INTERVISTA / Per la prima volta i dettagli e i motivi che portarono al colpo di stato Baleta: "Ecco cosa accadde quella notte alla Shkolla e Bashkuar" "Il colpo di stato aveva anche un proprio stato maggiore politico. A capo c’era Ramiz Alia. Il Comitato di Salvezza Nazionale non era altro che l’ultimo anello della lunga catena che aveva preparato la cospirazione. Tutto è stato fatto per mantenere al potere i comunisti" "Esiste una cassetta su cui è registrata integralmente l’intera riunione di cinque ore che abbiamo tenuto il 22 febbraio con i ribelli militari della Shkolla e Bashkuar. Quando chiesi a Ceka dove si trovasse, mi rispose: 'Non preoccuparti, perché l’ho conservata in un luogo sicuro'" A pagina 3

15ª giornata del campionato Teuta, capolista Le pretendenti si dividono. Tirana e Teuta ampliano il distacco. Musta protesta contro l’arbitro: calcia il rigore verso i tifosi A pagina 9 Germania, si conclude la prima fase. Borussia D. campione d’inverno. Tutto dai campionati in Inghilterra e Scozia A pagina 10

SHKODER - Ieri nella città del nord dell’Albania si sono sentite cerimonie commemorative, inaugurazioni, discorsi infuocati e una tempesta di applausi. Prilli compariranno davanti al tribunale. Shkodra - una delle città in cui, anche solo per un discorso, ieri si è percepito più forte il carattere commemorativo, il quinto anniversario della fondazione del Partito Democratico. Oltre all’aspetto festivo dell’intero evento, una novità è stata menzionata da Azem Hajdari, uno dei leader storici del Partito Democratico e attualmente presidente della Commissione parlamentare per l’Ordine, la Difesa e il Servizio Informativo. Hajdari ha ribadito di aver ormai inviato alla Procura il fonogramma che l’allora ministro degli Interni, Gramoz Ruçi - oggi uno dei leader del più forte partito di opposizione, il Partito Socialista - aveva inviato alla Direzione degli Affari Interni di Shkodër. A pagina 11

BERAT Accuse di genocidio contro i giudici della dittatura A pagina 11 ELBASAN Giro nudo in mezzo alla città A pagina 11 "KOPLIK" Coltivatore di hashish: condannato a 3 anni di carcere A pagina 11 TIRANA Oggi è la giornata RTV per i bambini del mondo A pagina 3

Shehu conferma: "Ci atterremo alla soglia del 4 per cento" Il vicepresidente chiede l’8 per cento Shehu conferma: "Ci atterremo alla soglia del 4 per cento" Legge elettorale, scontri nel PD Il vicepresidente chiede l’8 per cento TIRANA - Scontri nel Partito Democratico sulla legge elettorale. Ieri uno dei suoi vicepresidenti ha contestato l’accordo raggiunto al tavolo presidenziale tra Berisha e i partiti dell’opposizione sulla soglia del 4 per cento, motivando la sua posizione con la necessità di favorire la stabilità politica in Albania. Nel frattempo, sempre ieri, il leader del Partito Democratico ha confermato a Vlorë la sua ferma posizione di rispettare fino in fondo quanto concordato con i 13 partiti dell’opposizione. A pagina 3 Tritan Shehu

Elbasan, arrestato un 42enne A pagina 11

La tragedia in mare allontana i vertici militari A pagina 11

Alle pagine 5-8

Cerimonia sacra in Italia TIRANA - Questa volta Sidorela Kola nel ruolo di un angelo. La Miss albanese ha oltrepassato i confini dell’Albania per prendere parte alla festa di Natale. È diventata una sposa, ed è proprio la città dell’Aquila ad aver indotto la bella bionda ad "aprire" le ali dell’angelo. Una giuria di 50 giovani, l’aspetto particolare di questa selezione - sono stati i severi "giudici" della bellezza albanese, e sono stati loro a designare Sidorela come uno dei personaggi biblici che contribuiranno a far rivivere la scena che ha dato vita a una delle figure più mitiche di tutta l’umanità: Gesù Cristo. La Natività di Cristo sarà rievocata in miniatura sullo sfondo armonioso di una serie di altre attività degli abitanti di questa città. Nel frattempo, la reginetta di bellezza del 1993, Sidorela Kola, vestirà un’espressione divina e, vestita di bianco, rappresenterà la nascita sacra, mentre lo stesso Cristo è previsto come l’ultimo bambino nato di quella zona. Sidorela Kola

A pagina 2

10 DICEMBRE - GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA TRASMISSIONE PER I BAMBINI RIVOLGETE L’ATTENZIONE AI BAMBINI! CIRCA 2.000 STAZIONI RADIO/TELEVISIVE IN TUTTO IL MONDO HANNO I BAMBINI - I LORO DIRITTI, I LORO PROBLEMI, L’INTRATTENIMENTO - AL CENTRO DELL’ATTENZIONE. BAMBINI: LA RADIO/TELEVISIONE ALBANESE TRASMETTE OGGI PROGRAMMI PER VOI! SEGUITELI!

Zattere 1411-Tel.0039/41/781611- Fax 781805 - Tlx 410045 Traghetti per passeggeri, auto, camion DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per Bari: Ogni martedì partenza ore 12.00 Ogni giovedì partenza ore 12.00 Ogni venerdì partenza ore 23.00 Ogni domenica partenza ore 12.00 Da DURRES per ANCONA: Ogni martedì partenza ore 19.00 Ogni venerdì partenza ore 22.00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni mercoledì partenza ore 19.00 Ogni sabato partenza ore 19.00 Agenzia in Albania DURRES: DETARIE SHTETERORE Tel. 052/22233-Fax 22911-Tlx 4148 Agenzia in Italia Bari: AGESTEA Srl- via Liside, 4 Tel. 0039/80/331555- Fax 5530628- Tlx 810043 ANCONA: MARITIME AGENCY Srl- Via XXX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915-Fax 202296-Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl- Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222-Fax 77723- Tlx 460059.