TIRANA / Disastro nei magazzini alla periferia, vicino al Giardino Botanico. A rischio anche un distributore di carburante a pochi metri dal focolaio Incendio nei magazzini: merce per 500.000 dollari brucia Le fiamme avvolgono i depositi dei grossisti nella capitale Un enorme incendio è divampato ieri sera nei magazzini di merci all’ingrosso dei commercianti albanesi. Secondo i calcoli effettuati, il danno materiale ammonta ad almeno 500.000 dollari, mentre l’entità della distruzione è di gran lunga maggiore se i prodotti, ormai ridotti in cenere, vengono valutati ai prezzi di vendita al dettaglio. Nulla si sa ancora sulla causa che ha fatto divampare il fuoco A pagina 5 L’incendio di ieri nei magazzini dei commercianti (Foto: Felix Bilani) L’incendio di ieri nei magazzini dei commercianti (Foto: Felix Bilani)

Reazioni dopo la dichiarazione di Servet Pëllumbi Il PS con i due terzi in Parlamento? Tutti i partiti contro TIRANA- I principali partiti dell’opposizione ieri si sono espressi all’unanimità contro una maggioranza del PS nel Parlamento albanese. Una dichiarazione del vicepresidente del partito PS, Servet Pëllumbi, ha suscitato l’immediata reazione dei partiti che fanno parte del blocco d’opposizione al PD. Ieri, per Gazeta Shqiptare, tutti i leader di questi partiti hanno reso nota la loro posizione politica in relazione alla dichiarazione del leader del PS. A pagina 3 Super cruciverba

Una notte d’ansia per le lussuose “Benz” A pagina 5

Il vicepresidente della Commissione per l’Ordine parla dei fascicoli “Non tutti gli uomini del Sigurimi sono uguali” Zyberi: “Bisogna fare delle distinzioni” “Nel Sigurimi c’erano ufficiali e collaboratori che hanno lavorato onestamente contro i gruppi sabotatori e le attività antistatali” A pagina 3

“Halili ha organizzato omicidi” L’ex ministro della Giustizia Enver Halili deve essere indagato per genocidio. L’ex ministro della Giustizia indagato per genocidio BILISHT - “L’ex ministro della Giustizia Enver Halili deve essere indagato per genocidio”. Tramite una lettera di accusa, la famiglia Dede di Bilisht ha chiesto che venga punito per aver commesso “genocidio” durante il fun-zionamento del vecchio regime nel 95. Tutti gli imputati facevano parte dei massimi funzionari di questo distretto negli anni ’70. Ma contro questi esponenti del regime si stanno preparando anche altre denunce, perché durante il periodo in cui hanno ricoperto tali incarichi hanno incoraggiato anche altri gruppi politici, provocando la fucilazione di persone innocenti. A pagina 3 Korça

L’ambasciatore italiano con il Prefetto di Vlora Per il consolato l’accordo è stato raggiunto da tempo, ma resta un problema tecnico. “Il Consolato è pronto: ora è solo una questione tecnica” VLORA - “Per il consolato l’accordo è stato raggiunto da tempo, ma resta un problema tecnico”. Così si è espresso il più alto rappresentante italiano in Albania, Paolo Foresti, in un incontro con il prefetto di Vlora, Bahri Shana. Alcuni giorni prima, in una lettera indirizzata all’ambasciatore italiano, il prefetto di Vlora gli aveva chiesto pubblicamente di procedere il più rapidamente possibile con l’apertura del Consolato italiano a Vlora. A pagina 3 Vlora

L’episodio nasce dalla tazzina “La vita o la mucca” finisce in cella per un ex poliziotto FIER - Rotolare e arrestare qualcuno per un “mistor” di tazzina da caffè. “La mucca o la vita”, questo sembra essere stato lo slogan lanciato da un ex agente di polizia divenuto protagonista di una storia del tutto particolare. Lo stesso [sic] è stato fermato la sera dagli organi di ordine del commissariato di Fier, un poliziotto congedato ma che non aveva consegnato l’arma e l’uniforme, proveniente dal villaggio di Beliv? [?] di Fier. L’accusa è tentato omicidio contro il suo compaesano, S.L. L’episodio è tanto tragico quanto grottesco. Poi l’ex poliziotto estrae la pistola [?]. L’uscita ha poi seguito il responso della tazzina di caffè e la cartomante lo “informa” che il nome del ladro inizia con “S”. E la persona del gruppo che sospettava aveva riconosciuto solo una “S”: l’ex poliziotto, che, fiducioso nella sua “fede”, ha preso il “colpevole” e lo ha portato a Pllasi e Seranit, e quel giorno lo ha appeso a un pino, puntandogli una pistola alla testa: “La vita o la mucca”. Terrorizzato, l’uomo cerca un grande panno dietro di sé e gli dice di non avere nulla a che fare con il furto della mucca. Tuttavia, l’ex poliziotto era determinato a eseguire la sua sentenza. L’omicidio non è stato portato a termine perché il compaesano è riuscito a intervenire in tempo. Ha tagliato la corda nei momenti più critici per la vita del cittadino. L’episodio è stato denunciato alla polizia e giovedì è stato fermato, mentre gli organi della procura hanno avviato il procedimento penale. Hurma Rredhi

Mercoledì saranno pubblicate le selezioni della commissione SPETTACOLO Fest ’95: domani il giudizio finale sulle canzoni Mercoledì saranno pubblicate le selezioni della commissione A pagina 7 Mira Konçi

CALCIO Trasmissione in diretta alle 15.00 su RAITRE Domani il sorteggio di “Euro ’96” Cerimonia a Birmingham BIRMINGHAM- Domani a Birmingham / alle 15.00, in diretta tv su RAI 3, si terrà il sorteggio della fase finale di EURO 96. Le 16 squadre saranno divise in quattro gruppi. Sono stati stabiliti anche i principali criteri di composizione dei gruppi, mentre solo le altre 12 verranno decise dal sorteggio. Germania, Spagna, Danimarca e Inghilterra saranno in testa ai gruppi. Quattro campioni del mondo (1954, 1974, 1990) e quattro campioni d’Europa (1972, 1980) hanno più della metà della formazione titolare campione del mondo del 1990; Matthäus, Klinsmann, Hässler, Reuter, Möller e Kohler. Aggiungendo i giovani Basler e Ziege, costituiscono un perfetto mix di gioventù ed esperienza. La mancata presenza dell’Italia tra le prime quattro ha suscitato discussioni. Tre volte campioni del mondo (1934, 1938, 1982) e campioni d’Europa una volta (1968), hanno le loro ambizioni. L’ossatura della squadra è stata composta dai giocatori di Parma, Juventus e Milan, che sono anche tra i migliori d’Europa. Le 16 squadre che attenderanno il sorteggio di domani sono: ITALIA, GERMANIA, OLANDA, SPAGNA, BULGARIA, CROAZIA, REP. CECA, DANIMARCA, INGHILTERRA, FRANCIA, PORTOGALLO, ROMANIA, RUSSIA, SCOZIA, SVIZZERA E TURCHIA.

TIRANA Falsifica la lettera del PD per ottenere un visto A pagina 5

KAVAJË La città al buio: guasto alla sottostazione A pagina 5

ELBASAN Costruzioni abusive: allarme tra gli urbanisti A pagina 5

I francesi decidono di porre fine allo sciopero dei trasporti La Francia da 22 giorni “va” in bicicletta (REUTERS) Parigi verso la liberazione A pagina 2

Ristorante-Pizzeria Aria condizionata Ujvara offre a voi e alla Residenza Reale, e alla Villa Nuova, un’atmosfera romantica piena di musica e umorismo e piacevoli sorprese. Le prenotazioni iniziano dal 22. 12. 1995. Rruga Gjin Bue Shpata Tirana (vicino allo stadio Dinamo)