Anti-genocide: Wave of arrests for former officials
At the top of the list is Haxhi Lleshi: eight others in custody, four wanted
All are accused of "Crimes against humanity in collaboration" because, by violating the laws and the Constitution, they carried out internments for political reasons. Under the Penal Code they face up to 15 years in prison
The Prosecutor’s decision was taken after the complaint filed by the Forum of Intellectuals for the Punishment of Genocide. After these arrests, investigations continue also for many other people
On page 3
"Shock" for the season
FOOTBALL
Scandal in Championship Week XVI
"Shock" for the season
The "Kastrioti"-"Apolonia" match is interrupted
35th minute: fists replace the magical game with the ball
Everything from the week: comments, standings and curiosities on and off the field
Eurogoal: last night the final matches of '95 were played in several European championships
On pages 9-10
From the week’s top clash "Partizani"-"Flamurtari"
Here is the Prosecutor’s list
Haxhi Lleshi - house arrest
Qemal Lamej - wanted
Prokop Murra - arrested
Agron Tafa - arrested
Mehdi Bushati - wanted
Shefkizen Bajraktari - wanted
Zef Lona - arrested
Koço Josifi - deceased (case dismissed)
Raqif Pula - arrested
Nazmi Domi - wanted
Dilaver Bengasi - arrested
Gaqo Mesho - arrested
Qirjako Mihali - arrested
Pirro Kondi - arrested
Haxhi Lleshi yesterday at his home
(Photo: F. Bilani)
Haxhi Lleshi yesterday at his home (Photo: F. Bilani)
They "arrest" him, but he was already dead
On page 3
Berisha in Germany: "Agreement for emigrants"
Today the Albanian President arrives in Bonn
A financial protocol and an agreement for the employment of Albanians who are in Germany will be on Berisha’s agenda
TIRANE - Berisha today in Germany. The German President, Herzog, Chancellor Helmut Koln, the head of German diplomacy Kinkel, the chairwoman of the German parliament Smyse, and the opportunities of the top authorities of the three Länder of this country will be among the Albanian president’s preferences during his visit to Germany.
President Berisha
On page 3
Today Russia goes to the polls
On page 2
The "Brozi case" before the Constitutional Court
The third hearing of the proceedings is tomorrow
TIRANE - The dismissal case of Brozi is once again before the Constitutional Court tomorrow. Following the request of the parliamentary group of the PS, the senior officials who declared the dismissal of Brozi from office unconstitutional, two court hearings have already been held and Monday will decide. Along with this request has also been attached the claim of falsifying the vote of the opposition deputies.
Zef Brozi
On page 3
Drug trafficking between Albania and Italy uncovered
Operations in Puglia. Young Albanian arrested
LECCE - It is called the New Year’s Puglia operation, but for members of an organization trafficking drugs and clandestines from Albania to Italy, this year has not brought gifts, but handcuffs. Yesterday, a large-scale operation by the Italian Police ended with over 44 arrests, and it also sent the two leaders of the organization to prison. According to the official Italian news agency ANSA - which distributed the news yesterday - among the 8 arrested there are many Albanians.
On page 3
Zguro, now the "Miss" of electricity
After "Kronenburg" she moves to KESH
Beauty shoots 10 television spots
TIRANE - Monika Zguro, even though she has already handed over the Miss crown, remains a favorite. 10 television spots of 70 seconds each, shot by the Swiss advertising agency "Hofer" for KESH, aim to bring light to Albania. Zguro, who does it together with another Albanian girl - the spot’s protagonist - will thus become a standard-bearer in the fight against electricity theft and waste.
This initiative is part of the World Bank’s campaign for KESH and aims to communicate to the Albanian population the importance of saving electricity. An integral part of the spot "Highlander", "Scento Woman" [?] with shadows and flares in liquid light, which often happen to be cut in the middle. "But the copyright rights had to be bought," Z
Monika Zguro
Albania for the year ’94 and Adriatik Mula one of the Albanian TV stations. The Swiss government, through the World Bank, is at the same time also the funder of the project for the installation of electricity meters that cannot be tampered with by KESH.
The new method arrives in Albania too
An Albanian woman born in a test tube
On page 11
Police operation at midnight. Among those arrested are former bloc officials Pirro Kondi, Qirjako Mihali and Prokop Murra
Gazeta TV
On pages 5-8
ADRIATIKA NAVIGACIONE S.p.A.-VENICE
Zattere 1411-Tel.0039/41/781611-- Fax 781805 - Tlx 410045
Passenger, car, truck ferries
DURRES - BARI - ANCONA
TRIESTE - DURRES
From DURRES to Bari:
Every Tuesday departs at 12.00
Every Thursday departs at 12.00
Every Friday departs at 23.00
Every Sunday departs at 12.00
From DURRES to ANCONA:
Every Tuesday departs at 19.00
Every Friday departs at 22.00
From DURRES to TRIESTE:
Every Wednesday departs at 19.00
Every Saturday departs at 19.00
Agency in Albania
DURRES: DETARE SHTETËRORE
Tel. 052/2233-Fax 22911-Tlx 4148
Agency in ITALY
Bari: AGESTEA Srl- via Liside, 4
Tel. 0039/80/331555- Fax 5530628- Tlx 810043
ANCONA: MARITIME AGENCY Srl- via XXIX Settembre, 20
Tel. 0039/71/204915-Fax 202296-Tlx 560022
TRIESTE: AGEMAR Srl- Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a
Tel. 0039/40/363222-Fax 7723- Tlx 460059.