Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E enjte, 2 mars 1995

Funzionari nel mirino

"Più parole di controllo" Ritornano le antichità TIRANA - Alcune opere antiche rubate il 10 febbraio da Apolonia di Fier sono state riportate in patria dopo essere uscite dal paese. Fonti di polizia hanno riferito che un 39enne, F. C., di Vlora, è stato arrestato come sospettato. Gli oggetti restituiti risalgono al IV secolo a.C. e comprendono un’anfora dipinta, un busto in rilievo, un frammento di corpo in marmo, una colonna spezzata, un capitello corinzio e altri frammenti archeologici. Secondo gli specialisti, sono stati prima portati a Tirana e poi sono state interrogate le persone collegate a questo traffico. Si sospetta che gli autori intendessero portarli fuori dal paese tramite reti di contrabbando. La polizia sta proseguendo le indagini.
F. C. Tiranë Apolonia Fier Vlorë

Tirana, multata "Adria Airways"

La riunione dei "mascherati" Pensi al pilota come a qualcosa che finisce in un mare. Brevemente in Albania, fece un rapporto. Gli aerei delle file del pilota io andai. B. B. sì? TIRANA - Gli enti della compagnia sono intervenuti nuovamente per l’aeroporto di Rinas. Ieri a mezzogiorno la compagnia aerea "Adria Airways" ha violato le norme di circolazione in aeroporto. Su richiesta della direzione dell’aviazione, è stata comminata una multa a questa compagnia. (e.l)
Tiranë Rinasit

Biscotti dall’Inghilterra: "Da trattare come alimento per animali"

Il Consiglio dei Ministri autorizza TIRANA - Nella riunione di ieri del Consiglio dei Ministri è stata esaminata la questione di una quantità di biscotti importati dall’Inghilterra. Secondo il rapporto di controllo, questi prodotti non soddisfano le condizioni per il consumo umano e devono essere trattati come alimento per animali. Il ministero competente adotterà misure per controllarne l’importazione e la commercializzazione.
Tiranë Britani

Il ministro ha ridotto la difesa in Albania

Presto TIRANA - Il Ministro della Difesa ha dichiarato che ci saranno cambiamenti nelle strutture della difesa in Albania. Secondo lui, le misure mirano ad aumentare l’efficienza e a migliorare l’organizzazione delle forze. Ha sottolineato che il processo sarà realizzato gradualmente e in conformità con le possibilità del paese.
I Mbrojtjes Tiranë Shqipëri

Segnali positivi da Atene

Diplomazia TIRANA - Le relazioni con Atene stanno mostrando uno sviluppo positivo, secondo fonti diplomatiche. Sono in esame alcune questioni rimaste in sospeso e nelle prossime settimane sono attesi passi concreti. La parte albanese esprime interesse ad approfondire la cooperazione.
Tiranë Athinë

"Perché mi hai abbandonato"

Librazhd, sfiorata una tragedia VORE - Appena sceso dal treno sul terreno della stazione, si rese conto che il bambino si era allontanato. Poco dopo saltò dalla finestra e rimase ferito. Gli abitanti della zona hanno detto che tutto è accaduto molto rapidamente. La polizia ha avviato le indagini. Il 20enne è stato portato in ospedale. In seguito si è parlato di un conflitto familiare. S.M.
S.m. Vore Librazhd

Il ministro Çikuli, violento, spargimento di sangue

Nelle pagine interne Ieri a capo di un’iniziativa A pagina 3
Çikuli

Lettera a Xhaku, il mendicante morto

Da una straniera pentita TIRANE - Oral(?) lo zio ha detto che la scena dell’omicidio era terribile. L’evento ha sconvolto gli abitanti della zona. Di questo episodio ha scritto anche una donna straniera, che esprime rammarico e si rivolge con una lettera al personaggio deceduto. Alla fine chiede perdono. Altre conseguenze sono ancora sotto inchiesta.
Xhakun Tiranë

A Roma per la NATO e l’Europa, per conoscere la persona dei "votanti che ostacolano" sopra il palazzo, il velo dello Stato

L’edificio in cui si trova l’Assemblea del Kosovo ad Akavres [?]
Evropën Kosovë

Che sia chiaro in questo tempo ?

Hënde per il litigio con tarrë ?