“Ecco i miei scontri segreti con lui” INTERVISTA / Gli alleati, gli errori, i rapporti con il Presidente... I successori sono pronti? Oggi la conferenza: Selami se ne andrà? TIRANA - Da alcuni giorni negli ambienti interni del PD si discutono i nomi delle persone che potrebbero sostituire Selami nel ruolo di presidente del partito. Fonti non ufficiali del PD hanno citato un elenco di nomi, al cui vertice c'è Genc Pollo, attuale consigliere politico del Presidente Berisha, seguito dal Ministro delle Finanze Dylber Vrioni, e persino Ylli Vejsiu e altri. Sebbene la conferenza straordinaria, che inizierà oggi alle 10.00, non preveda all'ordine del giorno la discussione sulla presidenza di Selami, si ritiene che i dibattiti odierni porteranno inevitabilmente a un acceso confronto sulla futura posizione di Eduard Selami, l'uomo che con le sue ultime proposte sulla Costituzione ha provocato una “tempesta” all'interno del partito al potere. CARLO BOLLINO TIRANA - Sì, i dissapori con il Presidente erano iniziati da tempo, anche se la maggior parte degli episodi non era nota. Fino agli scontri degli ultimi giorni. Alla vigilia della conferenza straordinaria del PD, che si apre oggi a Tirana e potrebbe decidere sulla sua permanenza alla guida del partito, Eduard Selami racconta i rapporti con i suoi nuovi avversari politici all'interno del partito. E li nomina: “Oggi nel PD esistono due gruppi, divisi secondo il sistema previsto per l'approvazione della Costituzione”, spiega Selami. “Da una parte c'è il Presidente Berisha, sostenuto dal Primo ministro Meksi, da Tiran Shehu, da Ali Spahia e da Tomor Dosti. Dall'altra ci sono io, sostenuto da Malaj, Shehi e Hajdari, e ho visto che la mia idea è rimasta in linea anche con quella espressa da Genci Ruli, una persona che stimo molto.” Quando sono iniziate le divergenze e che cosa ha causato la spaccatura? “Personalmente ero favorevole al referendum, ma già allora dissi che il progetto avrebbe dovuto poi passare in Parlamento. La mia posizione è sempre stata moderata, ma ora mi sono trovato costretto a esprimermi pubblicamente, nell'interesse del partito.” Sia sincero: prevedeva la sconfitta al referendum? “Fin dall'inizio sapevo che sarebbe stata una battaglia difficile, ma vedendo la partecipazione delle persone al nostro voto, cominciai a essere più ottimista. Negli ultimi tre o quattro giorni ebbi l'impressione che stessimo sbagliando molto, esponendoci troppo in televisione. Ma in generale pensavamo di aver vinto. Per me la sconfitta è stata davvero un fallimento a freddo. Credo che quella sconfitta sia stata una sconfitta del PD e del Presidente: ha danneggiato molto il partito; non ha giovato, perché ha colpito la fiducia delle persone nel partito e ha ... Shehu: “Ma il futuro del partito siamo noi...” TIRANA—Allora, signor Shehu, Selami sarà rimosso o resterà presidente? Solo la conferenza straordinaria del partito ha il potere di decidere, ma deve inserire la questione all'ordine del giorno ... ... se si colloca Selami in un'area politica, è chiaro che ... noi restiamo l'ala destra del partito”. Selami ha affermato che bisogna rafforzare la collaborazione ... Lei parla di errori commessi: in che cosa avete sbagliato e che cosa pensa abbia perso il Presidente in questa ...? “Come presidente del partito, dico che ho sbagliato a non avvicinare maggiormente la destra. Dobbiamo rivedere la nostra posizione nei confronti della destra, perché solo così possiamo sperare di vincere le elezioni del 1996. Il Primo ministro ha molti meriti, ma credo che il suo errore sia stato nella scelta delle priorità: ha privilegiato la macroeconomia, come la lotta all'inflazione o la spesso citata riforma legislativa, e non ha pensato ai bisogni essenziali della gente: acqua, elettricità, infrastrutture.” E il Presidente Berisha? “L'errore del Presidente? Credo sia la tendenza a concentrare troppo potere nelle sue mani.” Selami e Hajdari dopo l'ultima conferenza stampa (foto: H. Pustina)

I Reds travolgono i campioni in carica I tifosi di Laç festeggiano TIRANA - Laçi imita lo Shkumbini e infligge a Tirana la seconda sconfitta, questa volta con la squadra scesa in campo senza i titolari. I laçjani hanno ora superato il Tomori e hanno gli stessi punti di Dinamo, Apolonia e Shqiponja. Questa settimana è stata anche quella del Vllaznia, che sale di tre posizioni in classifica. La tripletta di gol segnata da Bizhia e, ancora una volta, Gru-da-luan per la prima volta, dimostra che a Shkodër la tradizione fa ancora la sua parte. I Reds si sentono “campioni” dopo aver battuto il Teuta, che sembra faticare a giustificare il titolo di campione in carica. Tre gol e una buona prestazione bastano per dimenticare Peqin. Ma non lo Shkumbini. I giocatori di quest'ultimo non perdono da otto settimane. Anzi, è stato Pelari dell'Albpetrol a interrompere anche l'imbattibilità casalinga dello Shkumbini ... Il gol di Kateshi fa scendere i giocatori di Patos al quarto posto. Anche per merito del Vllaznia, capace non solo di vincere e perdere una partita, ma anche di pareggiare in casa. È inoltre in grado di segnare ovunque, un modo di giocare d'altri tempi. A Elbasan si è disputata la partita scelta all'ultimo minuto: la solita? Muca continua a essere decisivo nelle vittorie della squadra. La Dinamo ha dimenticato come si fanno punti fuori casa. Diverso è giocare con la mente rivolta a Durrës, dove mercoledì lotterà per un posto nella finale di coppa. Il campo per la serie scende ai livelli più bassi del calcio: 2,44 milioni di lekë. gje.pi. Ecco i risultati della XX giornata Albpetrol-Shkumb. 1-1 Besa-Dinamo 1-0 Besëlidhja-Iliria 2-0 Elbasani-Tomori 1-0 Flamurt.-Shqiponja 1-1 Laçi-Tirana 2-1 Partizani-Teuta 3-0 Vllaznia-Apolonia 5-0

Scoperta delle guardie di frontiera greche. L'autista sconosciuto riesce a fuggire Kakavijë, su un camion GJIROKASTER - Altri 17 chilogrammi di piante stupefacenti sono finiti nella “rete” di Kakavijë, il valico di frontiera tra Albania e Grecia. Questa volta sono state le autorità greche, protagoniste dell'ultima scoperta, a informare anche i colleghi albanesi di quanto era accaduto giovedì, a pochi metri all'interno del loro confine nazionale. Proprio sotto la cuccetta dell'autista, nel camion proveniente dall'Albania, il cane addestrato è riuscito a fiutare la pianta proibita. Nonostante il sequestro di 17 chilogrammi di hashish, non è stato possibile fermare anche il proprietario del camion, che, secondo le autorità di frontiera greche, è riuscito a fuggire tornando immediatamente verso il proprio paese. Si aggiungono così altri casi, nel 1995, di cittadini albanesi e greci sorpresi mentre cercavano di introdurre piante stupefacenti in Grecia. La prima operazione dell'anno era stata condotta il 12 gennaio, quando era stata scoperta una grande quantità di foglie di hashish, circa 34 chilogrammi. Nel frattempo, solo la settimana prima, le autorità greche avevano comunicato l'arresto di altri quattro cittadini, uno dei quali di Saranda, che avevano tentato di trasportare oltre confine una quantità di piante stupefacenti. Sebbene su entrambi i lati del confine siano state notevolmente rafforzate le misure contro il “transito” di droga, l'attività dei trafficanti si è trasformata in un problema davvero grave. (p.re.)

Minacciavano la rara città antica SARANDË - “Butrint appartiene soltanto alle costruzioni antiche”. Con questo principio guida e la promessa di demolire tutto ciò che è abusivo, si è conclusa la riunione urgente delle autorità locali di Sarandë, in collaborazione con specialisti del settore archeologico. È stato quindi ordinato alla Polizia Edilizia di intervenire contro oltre 30 costruzioni abusive già presenti nell'area antica di Butrint. Sono state inoltre stabilite misure molto severe per ogni nuova costruzione, imponendo per la prima volta che il permesso edilizio sia necessariamente corredato da una certificazione di uno specialista archeologo. Oltre alla splendida area di Butrint, questa volta è stato lanciato l'allarme anche per altri insediamenti antichi, come Xara e Finiqi. (Ra.Ko.)

TIRANA—Allora, signor Shehu, Selami sarà rimosso o resterà presidente? Berisha, sostenuto dal Primo ministro Meksi, da Tiran Shahu, io, sostenuto da Malasi, è in contrasto anche con quella espressa da Genc divergenze con il Presidente Berisha? “Le nostre posizioni sono state spesso diverse, anche se i dissensi non sono emersi. Restando sul tema della Costituzione, per esempio, non ero d'accordo con il modo in cui si è svolto il referendum, né con molti altri aspetti. Avrei preferito lasciare più tempo al dibattito e che il Presidente Berisha non fosse così presente nella campagna di propaganda televisiva.” Chi ha scelto quella strategia? “È stato direttamente il Presidente, che ha chiesto anche il mio sostegno per non appoggiare la struttura del partito, e penso che questo sia stato un altro errore fondamentale. Anche il gruppo parlamentare del PD aveva votato contro il referendum, sebbene poi in Parlamento si sia preferito sostenere la decisione del partito. Non potevamo iniziare la campagna di propaganda ... collocando Selami in un'area politica; è chiaro che è una posizione debole per noi restare l'ala destra del partito.” decidere, ma deve precisare la questione: questo argomento non è all'ordine del giorno. Domani dobbiamo innanzitutto decidere di nominare la Presidenza e poi affrontare il referendum, oppure, come ha proposto Selami, tramite il Parlamento.” Selami afferma che la maggioranza del partito è più favorevole ai suoi avversari. Stanno cercando di guidarlo? “Lo vedremo, ma so che a Tirana c'è stato un solo voto favorevole su 17, a Shkodër 2 voti su 19 e, anche nelle città in cui il dibattito è stato più acceso, come Korçë o Fier, alla fine la maggioranza ha confermato la linea del Consiglio Nazionale e non quella di Selami.” Selami sostiene che il Presidente Berisha, e anche lei, rappresentate la sinistra del PD... “Certo, non spetta a me collocare debole per noi restare la collaborazione con la Lega della Destra per vincere le elezioni. “Lo aveva già detto la Presidenza del PD, anche se, almeno secondo noi, prima di parlare di coalizione bisogna vedere i risultati delle elezioni.” La spaccatura con Selami riguarda soltanto la Costituzione? “Nel partito non c'è alcuna spaccatura, c'è soltanto un dibattito interno, che è un segno di democrazia. Ma pochi giorni fa Selami ha cominciato a criticare anche la decisione relativa ai documenti di verifica delle persone in pensione sui beni degli ex dipendenti delle aziende agricole. Secondo lui si tratta di una scelta politica di sinistra. Io ho un'opinione del tutto opposta: è molto più specifica e privata rispetto a quella dello Stato, e tanto più perché proviene dalla destra.” Quali sono gli obiettivi futuri? “Quanto al Presidente? Credo che il suo errore sia la tendenza ad ampliare troppo i poteri nelle sue mani.” Lei ha proposto non solo di votare la Costituzione in Parlamento, ma anche di unificare la carica di presidente del partito con quella di Primo ministro: è un attacco al ruolo di Meksi? “Ho espresso soltanto un concetto politico, perché penso che ci sia troppa distanza tra il Governo e il partito. Inoltre, la mia proposta ha ricevuto più sostegno di quanto prevedessi: è vero che il malcontento nei confronti di Meksi è aumentato un po'.” Secondo lei, il conflitto politico all'interno del vostro partito è destinato ad aumentare o a diminuire? “Sono convinto che con la conferenza straordinaria la situazione si calmerà e che il partito riuscirà a evitare una spaccatura interna. E comunque vada, non lascerò mai il Partito Democratico.” c.bo.

KAVAJË - Televisione “privata” a Kavajë. Anche se solo per poche ore, per una notte consecutiva gli schermi televisivi di Kavajë hanno sperimentato per la prima volta trasmissioni diffuse dalla loro stessa città. Un gruppo di quattro persone—un ingegnere, due cameraman e un presentatore—è riuscito a trasmettere per circa 90 minuti, al posto del canale “Euro Sport”, la festa del Bajram, celebrata di sera in piazza “Kubelie” a Kavajë. La trasmissione è stata ripetuta ieri sera, questa volta al posto del canale televisivo “Sat 1”. Nel frattempo, il gruppo che installa la rete satellitare per la città di Kavajë—al lavoro dal novembre ’94—ha promesso ai concittadini che domani trasmetterà anche la festa di carnevale, che inizierà questa mattina. L’iniziativa di Kavajë—anche se durata solo poche ore—si aggiunge a quella di Korçë, dove l’anno scorso erano stati trasmessi programmi diffusi proprio da quella città. (Qe.Ca.)

FIER - La Commissione statale di controllo ha proposto la rimozione dall’incarico del Presidente del Consiglio distrettuale di Fier. - La Commissione statale di controllo ha proposto la rimozione dall’incarico del Presidente del Consiglio distrettuale di Fier—che è anche presidente della KRT del distretto—e dei due impiegati dell’ufficio di urbanistica, in seguito a un’ispezione appena svolta, incentrata sulla situazione delle costruzioni abusive e sulle modalità di amministrazione del patrimonio del consiglio. Secondo un rapporto diffuso dalla Commissione di controllo, a Fier sono state riscontrate irregolarità nell’approvazione dei terreni destinati a chioschi e ad altre costruzioni, e sono state adottate misure adeguate per eliminare le 900 costruzioni abusive individuate in questa zona. p.re.

I segnali di un’emittente turca si sono aggiunti a quelli già presenti sui piccoli schermi delle case di Gjirokastër. Da alcuni giorni è entrato in funzione un ripetitore, giunto in dono dalla Turchia. Installato in quello che gli abitanti chiamano Kodra e Kecullës, il ripetitore ha una potenza di 25 watt. È il quinto installato in questa città ed è arrivato qui grazie ai buoni rapporti tra il comune e l’emittente privata turca “TGRT”.

Una disattenzione del tutto banale, ma a quanto pare anche la professione di veterinario del marito, ha messo seriamente in pericolo la vita di una donna di un villaggio vicino a Elbasan. La donna ha confuso la dose di antibiotici e si è subito iniettata una puntura che di solito viene somministrata ai bovini per aumentarne la fertilità. Ha avuto gravi disturbi all’organismo, ma per fortuna i medici sono riusciti a salvarla.

Il 10 maggio sarà il termine ultimo fissato dal comune a ogni impresa addetta alla manutenzione e alla pulizia della città per rimuovere i rifiuti e la spazzatura che, ultimamente, erano diventati un problema preoccupante per i cittadini di Korçë. La decisione è stata presa durante una recente riunione del Consiglio comunale.

TIRANA - Ieri mattina sono iniziati i lavori di riabilitazione dell’acquedotto di Tirana. Gli investimenti—assunti dall’Italia—ammontano a 13 miliardi di lire e si prevede che i lavori terminino il 20 maggio. Alla cerimonia inaugurale erano presenti il Vice Primo Ministro Shehi, che ha tagliato il nastro, e il Presidente Salih Berisha, il quale, dopo il suo discorso, ha salutato i presenti e ha definito i problemi infrastrutturali “problemi urgenti”. Nel suo intervento, l’ambasciatore italiano a Tirana, Foresti, ha ricordato che l’Italia continuerà ad aiutare a migliorare le infrastrutture albanesi, aggiungendo che contribuirà anche al completamento della ferrovia Tirana-Durrës e al miglioramento delle strade e della rete telefonica. L’impresa incaricata della realizzazione del progetto è l’azienda italiana “Falcone Costruzione”, che collabora con la società di progettazione “Tecnosud”.

Oggi Gazeta TV Film e programmi televisivi per tutta la settimana Alle pagine 3–6 Dazi d'importazione anche su macchinari e attrezzature La legge in Parlamento A pagina 7