Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

7 mars 1995

Albania-Grecia “nemici”

Ma il “nodo” dei rifugiati resta ancora irrisolto Lubonja: ottimismo tra i due Paesi dopo la visita di Papoulias Il soldato greco ha diffuso che l’Albania di ricchezze e povertà in. Il comitato di esperti almeno-? Albania ospitata al Pireo. Il comitato di esperti rivaluterà le ricchezze degli albanesi in Grecia. TIRANA - Nella commissione mista albanese-greca per l’economia e per i funzionari si discutono anche i problemi dei beni degli albanesi in Grecia e la questione dei rifugiati albanesi ad Atene. Questo è stato il tema principale dei colloqui durante la visita a Tirana del ministro greco degli Affari Esteri, Karolos Papoulias. In un’atmosfera molto più calma rispetto ai mesi precedenti, i due ministri hanno scambiato opinioni sulle relazioni bilaterali, considerandole in evoluzione positiva. La parte albanese ha sollevato con forza la questione del trattamento degli emigrati albanesi in Grecia, mentre la parte greca si è concentrata sul problema della minoranza greca in Albania. Si è convenuto di istituire gruppi di lavoro per varie questioni e di proseguire il dialogo politico. La visita è considerata un passo avanti nella normalizzazione dei rapporti tra i due Paesi, anche se molti problemi restano ancora aperti. (foto: H. Pushtina) Janullatos accoglie Papoulias all’aeroporto
Karolos Papulias Janullatos Lubonja H. Pushtina Georgevich[?] Shqipëri Greqi Pire Tiranë Athinë

Il “re” dei rom finisce sotto accusa

Si inasprisce la lotta tra i due presidenti Mydjari viene preso impunemente dal capo indiscusso Yyser Yve?, debont. Georgevich, ufficialmente il “re” di tutti i rom, è accusato di aver bloccato per quasi 8 mesi le porte delle fondazioni, raccogliendo denaro da vari donatori e usando i fondi per scopi personali. Si apprende che il suo caso ha suscitato forti reazioni anche tra le file della comunità rom. Secondo fonti, il conflitto si è aggravato anche a causa della rivalità tra i due presidenti delle associazioni rivali. Le accuse riguardano frode, appropriazione indebita di fondi e abuso del nome della comunità. In queste circostanze, si attendono nuovi sviluppi giudiziari.
Mushkimari

Corea, bufera di neve: si guastano le linee telefoniche

Oltre 200 scuole nel caos CORE - La nevicata caduta nella parte settentrionale della Corea ha causato difficoltà nelle comunicazioni, chiusure stradali e danni alle linee telefoniche. Si segnalano danni al sistema energetico e ai trasporti. La situazione nei villaggi e nelle città rimane difficile, mentre le autorità stanno cercando di ripristinare i collegamenti e di aiutare i residenti isolati. Secondo i rapporti, oltre 200 scuole sono state colpite dalle severe condizioni meteorologiche.
Kore

Caso APEJ: “Vendete l’oro, scricchiola”

Përmet, ex capo della polizia davanti ai giudici PERMET - L’arrestato in relazione al caso APEJ e l’ex capo della polizia locale sono comparsi davanti al tribunale, dove sono state ascoltate nuove testimonianze sulla vendita dell’oro e sul coinvolgimento di diverse persone. L’accusa sostiene di avere prove sufficienti per portare il caso a giudizio, mentre la difesa contesta le procedure. L’udienza continuerà la prossima settimana.
Përmet

Era ubriaco, ammanettato sull’autobus

Un albanese di 80 anni in Grecia TIRANA - Un albanese di 80 anni è stato arrestato in Grecia dopo un incidente su un autobus, dove secondo la polizia si trovava in stato di ebbrezza e aveva causato preoccupazione tra i passeggeri. L’episodio ha attirato l’attenzione a causa dell’età avanzata dell’arrestato. Mungon qepi prej të varësh
Tiranë Greqi

Valona, la polizia blocca 20 motoscafi

“Non avevano la documentazione necessaria” La seconda operazione contro il traffico di clandestini verso l’Italia VLORE - Dopo l’operazione avviata contro il traffico di clandestini, la polizia ha bloccato 20 motoscafi che si muovevano nella zona costiera senza la documentazione richiesta. Secondo fonti ufficiali, le imbarcazioni saranno sottoposte a ulteriori controlli, mentre i proprietari sono stati avvertiti delle violazioni. Questa è la seconda operazione di questo tipo in breve tempo.
Vlorë Itali

Fier, per la città delle case false

Mushkimari: “Non credeteci” FIER - Migliaia di abitanti di Fier stanno facendo i conti con voci e comunicati falsi sulla distribuzione di case o su altri benefici. Le autorità locali invitano i cittadini a non cadere vittime delle truffe. Secondo loro, stanno circolando notizie false che creano panico e confusione in città. Ipjupallas
Van Damme Fier

Le entrate del bilancio dello Stato durante il ’95

A pagina 3 TIRANA - Il progetto per il bilancio dello Stato 1995, così come la struttura delle entrate e delle spese dell’anno finanziario, vengono presentati oggi in Governo. Ministero delle Finanze
Tiranë

VAN DAMME

Al cinema “Republika”, il film sottotitolato in albanese Al cinema “Republika” film sottotitolato in albanese Krujëra fleme ne... sidlum
Van Damme