Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Attentato alla Dogana

Il più grande è sfuggito nell’archivio Ci sono tre persone. Nella casa pende [?] Durrës, le fiamme illuminano il porto Il più grande è sfuggito nell’archivio Ci sono tre persone. Nella casa pende In un altro tentativo contro i vertici dello Stato albanese, pochi giorni dopo l’uccisione dell’ex deputato Azem Hajdari, ieri a mezzogiorno un ordigno esplosivo telecomandato è stato fatto saltare in aria all’ingresso della casa del direttore della Dogana di Durrës, Bashkim Murrja. L’episodio è avvenuto alle 12:15. Fortunatamente non ci sono state vittime, ma solo danni materiali. Sul posto sono arrivate immediatamente le forze di polizia e gli esperti. Fino a tarda sera non si sapeva se l’attentato fosse legato al suo incarico o ad altri motivi. LAVORO E DUNSTI [?] Polizia di Durrës Ilir Hoxha rilascia dichiarazioni Oggi a Tirana inizierà la prima udienza con il collegio giudicante per il rappresentante e denunciante della campagna di scoperta e controllo del contrabbando in dogana. Si dice inoltre che siano state interrogate diverse persone e che si stiano verificando i dati sul passaggio di un veicolo sospetto nelle vicinanze dell’abitazione. Nella casa di Bashkim Murrja al momento dell’esplosione si trovavano tre persone. L’esplosione ha danneggiato la parte d’ingresso dell’edificio e i vetri delle finestre. L’esplosivo aveva già fallito pochi giorni prima in un altro caso simile. Dopo l’arresto e le indagini sull’incendio nella birreria e nei magazzini, la polizia sta indagando anche su questo caso.
Azem Hajdari Bashkim Murrja Shaqiri Durrës Tiranë

"Continuerò a difendere mio padre"

Dopo l’arresto, Ilir Hoxha parla da casa TIRANË — "Non ho mai pensato che mio padre sarebbe stato arrestato. Sono tranquillo e ho fiducia che la verità verrà fuori" — ha dichiarato ieri Ilir Hoxha in una conversazione dalla sua casa. Ha affermato che sulla famiglia viene esercitata pressione e che le accuse sono politiche. "Non ho alcun dubbio che mio padre sia innocente. Lo difenderò con ogni mezzo", ha detto. Inoltre, Iliri ha affermato che le procedure della polizia sono state dure e che tutto si è svolto sotto una forte pressione pubblica. Ilir Hoxha rilascia dichiarazioni Oggi a Tirana inizierà la prima udienza con il collegio giudicante. Ilir Hoxha durante una conferenza
Shaqiri Tiranë

Prende intatta la birreria Shaqiri

(Singolo e edificio con danni di serie) L’udienza di ieri nel tribunale di Tirana sul fascicolo dell’incendio nella birreria e nei magazzini è proseguita con l’interrogatorio di diversi testimoni. Il rappresentante dell’accusa ha dichiarato che verranno verificate anche le movimentazioni dei veicoli nella zona. Allo stesso tempo sono stati interrogati anche altri dipendenti. In aula c’è stato un dibattito sulle prove materiali e sulle perizie. L’avvocato difensore ha chiesto il rinvio dell’udienza. Anxhela Shkreli [?] z[?] (ë) TIRANË — Citata spesso dai media con il suo nome, la villa incendiata a Sarandë ha suscitato numerose reazioni. Secondo la polizia, le fiamme sono state appiccate intenzionalmente e i danni sono considerevoli. Nelle indagini si stanno prendendo in considerazione anche possibili legami con altri casi.
Anxhela Shkreli [?] Tiranë Sarandë

Dossier-Bokle: "La polizia non è in banca"

I documenti mostrano che sono stati consegnati ieri alla Procura Nel corso di questa indagine sono emerse migliaia di pagine e si apprende che il fascicolo contiene numerose dichiarazioni, verbali e altro materiale raccolto dal gruppo investigativo. Presso la procura sono state interrogate diverse persone. TIRANË — Ieri sono stati presentati alla Procura alcuni nuovi documenti relativi a un caso clamoroso. Fonti vicine all’organo d’accusa hanno affermato che si stanno esaminando le responsabilità penali di alcuni funzionari e agenti di polizia. Secondo le fonti, l’indagine è collegata a una serie di azioni compiute negli ultimi mesi e a dichiarazioni contraddittorie. Nel fascicolo ci sono anche verbali dei sequestri. Ulteriori dettagli dovrebbero emergere dai prossimi interrogatori.
Tiranë

Solo un muro dal muro pende gravemente il Picasso

Elbasan, gli adulti un pison ELBASAN — Un muro di un edificio è stato gravemente danneggiato dopo un crollo parziale, suscitando preoccupazione tra i residenti della zona. Le autorità locali hanno detto che stanno verificando le cause. I residenti affermano che l’edificio presenta da tempo problemi strutturali. Non si segnalano vittime.
Elbasan

Il regista parte per la Francia, "è malato"

Il regista parte per la Francia Il regista parte per la Francia, "è malato" TIRANË — Un noto regista ha lasciato la Francia per motivi di salute, secondo fonti a lui vicine. La notizia è circolata ieri negli ambienti artistici. Si apprende che il viaggio è stato compiuto per cure e consulti medici. Fonti ufficiali non hanno fornito ulteriori dettagli.
Tiranë Francë

Al confine con la droga: la polizia lo arresta

Korçë, era 3qkashnsh [?] KORÇË — Un uomo di 50 anni è stato arrestato dalla polizia di frontiera dopo che durante un controllo gli sono state trovate sostanze stupefacenti. Secondo le fonti, la quantità è stata sequestrata e il caso è passato alla procura. La persona viene interrogata sulla rotta di rifornimento e sulla destinazione della droga. Le indagini continuano.
Korçë

ALL’INTERNO

Si parla degli arrestati A pagina 3 Ballet contro kadakria [?] A pagina 3 Aline-Tiranë sulle rivolte [?] A pagina 2
Tiranë

Pronto il decreto contro la mafia

Assicurazioni false: il governo all’attacco Assicurazioni false: Il governo all’attacco