Polemica: i dirigenti della minoranza convocano d’urgenza una conferenza straordinaria “Omonia” espelle i cinque Qiriazati: “Decideranno sabato prossimo” GJIROKASTER - Prima arrestati, poi condannati e infine liberati, i cinque esponenti della minoranza corrono ora il solo rischio che non avevano previsto: essere esclusi dalla vita politica dalla loro stessa organizzazione. Scoppia la polemica all’interno di “Omonia”. I cinque non rischiano più i rapporti albanesi-greci, ma la stessa unità interna all’associazione. È stata una riunione del Consiglio generale di “Omonia”—alla quale, per motivi misteriosi, i cinque erano assenti—a provocare reazioni all’interno dell’associazione della minoranza, seguite da titoli e dichiarazioni sensazionali: “I cinque sul banco degli imputati di Omonia”, scritto ieri sul quotidiano “Laiko Vima”—stampato a Ioannina e venduto nel sud dell’Albania—e: “Il governo greco ha venduto gli interessi della minoranza greca in Albania”, citando il deputato del PBDNJ al Parlamento albanese, Thoma Miço. La polemica ha spinto gli attuali dirigenti di “Omonia” ad annunciare immediatamente la convocazione di una conferenza straordinaria per sabato prossimo, nella quale si deciderà definitivamente l’espulsione dei cinque da “Omonia” e la loro esclusione dalla vita politica dell’associazione. La notizia della dura polemica scoppiata durante la riunione del Consiglio generale di “Omonia” era già circolata prima dell’uscita del giornale della minoranza. Subito dopo l’incontro—che li aveva impegnati dalle 9.30 alle 15.30—i membri di “Omonia” hanno confermato che vi si era svolto un acceso dibattito sulla presenza o meno dei cinque. L’unica persona presente per assistervi era Vangjel [?]; è stato confermato che, in base a un accordo, i cinque erano in vacanza e lontani dalla politica. È stata proprio questa affermazione ad accendere lo scontro tra Qiriazati da una parte e i cinque dall’altra. “In queste circostanze, il vicepresidente di “Omonia” ha letto una dichiarazione, nella quale si chiedeva anche la convocazione di una conferenza straordinaria del Consiglio generale; la proposta è stata approvata in linea di principio. Qiriazati non vuole alimentare la polemica: “La riunione del Consiglio generale non era specificamente dedicata ai cinque—è stata l’ultima risposta alla Gazzetta Albanese—la loro questione è stata discussa di recente anche dalla dirigenza, mentre sabato discuteremo in generale.” Ma aggiunge: “Naturalmente ci occuperemo anche di quel problema.” Secondo il leader di “Omonia”, Qiriazati, ancora de- e- le decisioni saranno vincolanti per tutti.” Si capisce che anche il destino dei cinque sarà deciso definitivamente sabato prossimo. Intanto, “Laiko Vima” ha indicato apertamente il 13 maggio come il giorno della decisione sui cinque. Il loro nuovo ingresso sulla scena ha inoltre rivelato il loro attuale rapporto con l’organizzazione “Omonia”. Secondo Qiriazati, due di loro—Sirmo e Qirjako—si sono ritirati di propria iniziativa dall’attività politica, mentre gli incontri di Bezhani negli USA sono stati privati e non a nome di Omonia”. “In questo clima—nel quale anche dirigenti del PBDNJ hanno rilasciato dichiarazioni sensazionali—non resta che attendere il 13 maggio per conoscere il futuro di “Omonia”. Anche se diversi membri di questa organizzazione considerano quasi impossibile il ritorno dei cinque in politica, poiché sono ancora—benché liberati con la condizionale—colpevoli. E l’Istituto di assicurazione sociale ha calcolato che per effettuare i pagamenti sarà necessario un fondo di 83,7 milioni di lek al mese a carico del bilancio statale. Ar.Ça. ... “L’Italia ha il diritto di proteggere il proprio territorio. È ormai stato accertato che il traffico di droga avviene con una totale mancanza di responsabilità da parte dello Stato albanese, che non ha motivo di essere un centro di questo traffico internazionale. Ma anche noi pensiamo che questa sia l’opinione del Partito Repubblicano— ... socialisti: soltanto nelle città il numero è 5.858, e alla fine del 1995 aumenterà di altri 14.700. Per realizzare questa proposta, al mese a carico del bilancio statale. ... per cento. Si prevede che la misura entrerà in vigore il mese prossimo. ... in questi tempi difficili. Inoltre, una migrazione regolare sarebbe un fattore importante per lo sviluppo delle relazioni tra i due paesi. Poi, per i commercianti e per i ricongiungimenti familiari—per evitare qualsiasi disgrazia—il sistema dei visti italiani dovrebbe essere più liberalizzato.” Fatos Baxhaku Gli imputati di Omonia in tribunale

“Siamo ancora con lui, ma il suo nome va tolto” TIRANA - Ora, tra i giovani dell’autoproclamata PS c’è anche ... Marx. I leader eurosocialisti non vogliono che anche questa “ombra del passato” rimanga nei documenti principali del partito. Fonti vicine a questi ultimi hanno confermato ancora una volta alla Gazzetta Albanese quanto discusso in una riunione ristretta tenutasi qualche tempo fa: “Il nome di Marx va tolto dal programma”. Intanto, il busto del filosofo della dittatura del proletariato continua a occupare un posto ben visibile negli uffici della PS. In apertura del programma del partito, che in un’intervista di qualche tempo fa aveva precisato l’orientamento della PS verso i migliori valori umanistici dell’opera di Marx. Gli eurosocialisti chiedono “il vangelo del millennio, ‘gettato’ sui fuochi”... “È stata più che altro una speculazione della stampa”, ha detto ieri alla Gazzetta Albanese Monika Krye- madh, segretaria generale di E FRESH - y propone, è stata soltanto un’idea emersa durante una riunione della nostra dirigenza e in seguito non è stato compiuto alcun passo concreto per decidere su questo punto; inoltre, non è stato il gruppo di opposizione a dover attraversare diversi livelli organizzativi prima di arrivare agli organi più alti del partito.” Dunque gli eurosocialisti rinunciano alla dottrina di Marx? “No, soltanto gli aspetti umanistici della sua filosofia restano una buona eredità.” E allora perché questa proposta di eliminare il suo nome? “Qui non si tratta semplicemente di Marx, perché pensiamo che la base ideologica del programma non debba essere legata a nomi specifici.”

INTERVISTA A pagina 3

TIRANA - Le pensioni degli albanesi saranno interessate da un nuovo aumento. Un progetto di decisione elaborato dall’Istituto di assicurazione sociale, che dovrebbe essere sottoposto a breve al Governo, prevede un aumento generale del 10 per cento.

Il presidente del PR sui migranti irregolari TIRANA - «L’esercito italiano contro i rifugiati albanesi? Io stesso sono sorpreso; questa misura si sarebbe potuta evitare adottando altri provvedimenti.» Sabri Godo

Gli imputati di Omonia in tribunale

Sabri Godo

Sequestrate 200 auto per prestiti KUKËS—Più di 200 mezzi di trasporto e automobili sono stati sequestrati dall’ufficio delle esecuzioni forzate del distretto di Kukës e saranno venduti all’asta per conto delle filiali delle casse di risparmio della zona, perché i mutuatari non hanno rimborsato nei termini i prestiti ottenuti. Per lo stesso motivo sono stati sequestrati più di 20 locali commerciali e altri 100 rischiano di esserlo a breve. Attualmente, presso le filiali bancarie risultano oltre 200 milioni di lekë di prestiti non rimborsati nei termini, dal 1990 in poi. Quasi la metà dei mutuatari non dispone di alcuna garanzia bancaria, il che significa che sarà estremamente difficile per la banca recuperare questo denaro.

Si apre la III Conferenza degli ex perseguitati politici Oggi si vota per Kola «Silenzio!» — l’uomo del ministero TIRANA - Sarà eletto un solo dirigente dell’Associazione degli ex perseguitati politici. La III Conferenza nazionale è iniziata ieri a Tirana e, tra le altre cose, eleggerà la nuova dirigenza. L’allontanamento di Kurt Kola, chiesto in precedenza da diversi presidenti e da altri a loro vicini — ma richiesto nuovamente ieri da vari intervenuti — a quanto pare sarà deciso soltanto dopo il voto, che dovrebbe essere annunciato oggi. Nel frattempo non sono mancati i dibattiti accesi; la sorpresa più grande delle prime ore della Conferenza è stata proprio l’interruzione dell’intervento del rappresentante del Ministero del Lavoro, dell’Assistenza sociale e degli ex perseguitati politici, mentre citava i risultati ottenuti dal PD. Una critica indiretta è arrivata anche dal rappresentante della Diaspora, che ha chiesto agli attuali dirigenti dell’Associazione di non affrettarsi a fare politica. D’altra parte non sono mancati gli elogi al gruppo guidato dal leader Kola. I rappresentanti del PBDNJ e del Balli Kombëtar Legaliteti hanno sostenuto la sua attività, mentre lo stesso segretario dell’Associazione, Kokoshi, ha denunciato che in due anni l’Associazione aveva tenuto soltanto tre riunioni ufficiali. Tra i candidati più forti, oltre a Kola, figurano Engjëll Kokoshi, Niko Kirka e Luan Myftiu.

Un cadavere nelle acque dello Shkumbin ELBASAN - Una donna sulla quarantina è stata vittima delle acque impetuose dello Shkumbin. Il triste fatto è stato scoperto dalla polizia venerdì. Il suo cadavere è stato trovato del tutto casualmente nella corrente del fiume, ma la polizia di Elbasan non ne ha ancora accertato l’identità. Si sa soltanto che il corpo della sventurata è stato trovato nei pressi del Kombinati Metalurgjik, mentre l’esame medico non ha fornito dettagli sulle cause della morte. Il corpo si trova ora nell’obitorio dell’ospedale cittadino di Elbasan.

CALCIO Classifica quasi invariata dopo la 27ª giornata Bish(ti) ha avuto la meglio Partizani sconfitto a Laç TIRANA—Bishtin ha la meglio. Ma nel linguaggio di questo finale di campionato suona diversamente: tutti hanno perso e tutti hanno vinto. Alpetrol, secondo in classifica, è stato sconfitto sul proprio campo, ma hanno perso anche le inseguitrici di Shkumbini, Partizani e Flamurtari. Ora anche Vllaznia è vicina a un posto in UEFA, con gli stessi punti delle prime. Anche in fondo alla classifica non è cambiato nulla. Ha vinto solo Besa, ma lo stesso hanno fatto le sue “compagne” di lotta in coda: Laçi, Apolonia, Elbasani e Teuta insieme a Dinamo. Ma ora ci sono con loro anche Tomori e Besa... ... una lotta che probabilmente decreterà vincitori e vinti solo negli ultimi istanti. Fanno eccezione la campione Tirana e Iliria, ormai in seconda categoria. Forse anche Gjirokastriti Shehu, ormai quasi irraggiungibile con 20 gol. Un campionato che si avvia alla conclusione con tanti gol—ieri ne sono stati segnati ben 27—andando nel frattempo insegnando ai tifosi della capitale come entrare allo stadio con un biglietto conveniente. Ieri al Selman Stërmasi sono stati venduti solo 50 biglietti, ma sugli spalti c’erano più di 200 spettatori. Il calcio richiede anche di pagare. Da parte di tutti, gje.pl. Dalipi, autore di tre gol

Il progetto al Governo Più soldi ai pensionati: ora un aumento

TIRANA - Le pensioni degli albanesi saranno interessate da un nuovo aumento. Un progetto di decisione elaborato dall’Istituto di assicurazione sociale, che dovrebbe essere sottoposto a breve al Governo, prevede un aumento generale del 10 per cento. Si ritiene che la misura entrerà in vigore il mese prossimo. Questa volta l’aumento delle pensioni dovrebbe incidere maggiormente sui livelli più bassi, mentre quelli più alti resteranno invariati. Così, secondo il progetto di decisione, la pensione urbana rimarrà a 4.400 lek al mese. Le pensioni medie—attualmente pari a 2.684 lek—con l’aumento del 10 per cento arriveranno a 2.954 lek. Attualmente beneficeranno dell’aumento oltre 300.000 pensionati: nelle sole città il numero esatto dei beneficiari è di 315.868 persone e, entro la fine del 1995, aumenterà di altre 14.700. Per attuare questa proposta, l’Istituto di assicurazione sociale ha calcolato che ogni mese sarà necessario un fondo a carico del bilancio statale per effettuare i pagamenti

I giovani del PS criticano A pagina 7 Disoccupato? Vai in Comune A pagina 7 Scade il termine dello sciopero A pagina 7