Il vice presidente del Partito Socialista è solo un testimone nel “caso ZP” Due ore dopo aver interrogato il vice presidente del Partito Socialista, Dritëro Agolli, la Procura Generale ha ordinato l’arresto dell’ingegnere della ZP, Ylli Xhixho. Per due ore consecutive, presso la Procura Generale, intorno alle 16:00, Dritëro Agolli è stato interrogato sul caso ZP. Uscendo dall’edificio della Procura, Agolli ha dichiarato a Gazeta Shqiptare: “Quei soldi appartengono alla ZP. Lo Stato vuole saccheggiarli.” Dole accusa “Quei soldi appartengono alla ZP Lo Stato vuole saccheggiarli” “Mi hanno chiesto dei 400 milioni di dollari. Sono soldi della ZP e sono stati messi in circolazione con i profitti. Questi ‘ZP’, i palazzi, dovrebbero essere restituiti con il denaro a un paese. Le chiavi sarebbero per i giornalisti dell’opposizione.” Edmond Lala [?] (Foto Hektor Pustina)

Cambiano i costi delle importazioni TIRANA - Da lunedì entra in vigore. Il governo albanese ha accolto tutte le richieste del FMI e nella decisione del governo di ieri, pubblicata nel pomeriggio sulla Gazzetta Ufficiale, si afferma che “a partire dal prossimo lunedì” nel paese saranno applicate nuove tariffe per le merci importate. Secondo fonti ufficiali, il supplemento del 5 per cento sarà definitivamente eliminato. Gli imprenditori hanno reagito contro la misura, sostenendo che i costi delle importazioni aumenteranno in modo significativo. A pagina 5

Dieci veicoli diretti a Vlorë VLORË - Sabato. Contrabbando? La squadra antidroga ha preso in consegna 10 veicoli di tipo jeep donati con l’aiuto del governo tedesco, che saranno usati per il pattugliamento nelle zone costiere e di confine. Fonti vicine alla polizia di Vlorë hanno detto che i veicoli aiuteranno nella lotta contro il contrabbando e i traffici illegali. A pagina 3

La protesta si estende alle scuole rurali del distretto Da Saujeva a Fier: “Jutegjofërm e lutjes” INTERVISTA Da Saujeva a Fier: “Jutegjofërm e lutjes” ELBASAN - La continua pressione delle istituzioni statali sullo sciopero degli insegnanti a Elbasan continua. Ieri, secondo le dichiarazioni di alcuni degli insegnanti in sciopero, rappresentanti dello SHIK si sono presentati nelle scuole e hanno esercitato pressioni su di loro affinché interrompessero lo sciopero. Un’insegnante afferma di essere stata minacciata di perdere il posto di lavoro. Nel frattempo, la protesta si sta diffondendo anche nelle scuole dei villaggi del distretto. A pagina 5

Muore il bambino ELBASAN - Un’altra storia sconvolgente. Una giovane donna è stata trovata annegata in circostanze poco chiare, mentre suo figlio ha perso la vita poco dopo. L’episodio ha scosso l’opinione pubblica e ha suscitato forti reazioni in città. Le indagini continuano per chiarire le circostanze di questa tragedia. A pagina 3

Processo in tribunale GJIROKASTËR - Presso il Tribunale di Gjirokastër è stato aperto un processo ordinario per l’insabbiamento di uno stupro. Sul banco degli imputati siedono alcuni funzionari locali, mentre la parte denunciante sostiene che l’episodio sia stato tenuto nascosto. Il caso ha suscitato un forte dibattito nell’opinione pubblica locale. A pagina 3

Becat era stato avvertito che era divorziato BERAT - Un grave episodio familiare ha scosso la città di Berat. Un uomo rientrato dalla Grecia ha ucciso la moglie dopo un lungo conflitto. Secondo le fonti, era tornato solo per affrontarla e la tragedia è avvenuta dopo una lite violenta. La polizia sta indagando sui motivi del delitto. A pagina 6

RTSH, la candidatura di Bukë cade

Frma fto-shqiptare, con l’esclusiva di intermediazione per A.P.I. vi offre: PROFILO, macchine, ausiliari, manutenzione IMPIANTI CARBURANTE albanese impianti Indirizzo: Rr. "Asim Vokshi", Nr. 113 Tirana. Tel - Fax 00355 42 27315. Con l’esclusiva del marchio di CEA (scelto da “Formula 1”) Vi offre: Cinture - Gocciolamento - controllo nebbie - e apparecchiature antincendio