Vicepresidente del PS, solo testimone nel “caso ZP”
Due ore per l’“amico di sempre” per il deputato Namik Dokle. Ieri alle ore 14.00 il vicepresidente del PS e leader dei deputati socialisti nel Parlamento albanese è stato convocato dagli inquirenti per testimoniare sull’accordo da 400 mila dollari della tipografia. Quasi alla stessa ora, un’auto della polizia ha portato nel carcere di Tirana un altro ex direttore di “ZP”. E da ieri a mezzogiorno Përparim Xhixha non è più agli arresti domiciliari. Ieri davanti agli inquirenti hanno testimoniato anche due dipendenti della Banca d’Albania. Nel frattempo, il Comitato direttivo del PS si è riunito e ha protestato contro le ultime misure della Procura nei confronti del loro giornale.
Edmond Laçi a pagina 3
Dokle accusa
“Quei soldi sono di ‘ZP’. Lo Stato vuole rubarli”
“Sono assolutamente chiaro: i 400 mila dollari appartengono solo a ‘ZP’ e a nessun altro. Ma se lo Stato vuole sottrarre questi soldi a ‘ZP’, deve prima emettere una decisione. Altrimenti sarebbe una rapina ai danni del patrimonio di uno dei giornali dell’opposizione.”
A pagina 3
(Foto: Hektor Pustina)
Aumentano i dazi doganali anche per formaggio e farina
Cambia il costo delle importazioni
Inizia la tassazione degli investitori
Cambia il costo delle importazioni
Aumentano i dazi doganali anche per formaggio e farina
Inizia la tassazione degli investitori
TIRANA - Costerà di più importare macchinari e attrezzature destinati agli investimenti, finora esenti dai dazi doganali. D’ora in poi sarà applicata una tariffa del 7 per cento. Intanto, continueranno a essere esentati dai dazi doganali soltanto i medicinali. In Parlamento sono state inoltre approvate alcune modifiche che riguardano numerose merci e prodotti alimentari importati in Albania, come formaggio, farina e verdure di stagione.
A pagina 5
Annega nel torrente davanti casa[?]
Muore il bambino
ELBASAN - Un ponte costituito soltanto da due tronchi d’albero ha causato la morte di un bambino di sei anni di Lugahi i Shmilit, nel distretto di Elbasan.
Mentre tornava a casa,
Auto tedesche contro il contrabbando
Dieci veicoli diretti a nord
TIRANA - Ora anche mezzi... tedeschi saranno impiegati contro il contrabbando lungo le rive del lago di Shkodër. Si tratta di dieci “jeep” del marchio “Volkswagen”, che dovrebbero arrivare a
Insegnanti in sciopero a Elbasan: “Lo SHIK ci ha fatto pressioni”
La protesta si estende alle scuole di altri villaggi
ELBASAN - Lo SHIK ha esercitato pressioni sugli insegnanti in sciopero a Elbasan affinché interrompessero la loro protesta contro l’accordo tra il Governo e i sindacati su
Da Sarajevo a Fier:
INTERVISTA
I contadini fanno causa all’Acquedotto: «Che fine hanno fatto i soldi?»
Processo a Gjirokastër
GJIROKASTER - Mercoledì è stato avviato un processo insolito presso il tribunale di Gjirokastër. Entrambe le parti, accusati e accusatori, erano persone che in precedenza non avevano mai avuto a che fare con la giustizia. Gli imputati erano tre dirigenti dell’azienda dell’Acquedotto di Gjirokastër,
[?]
ELBASAN - Un ponte composto soltanto da due tronchi d’albero ha causato la morte di un bambino di sei anni della Valle di Shmil, nel distretto di Elbasan.
ELBASAN - Un ponte composto un bambino di sei anni della Valle di Shmil, nel distretto di Elbasan. Mentre tornava a casa, il piede gli è scivolato su un tronco reso bagnato dall’umidità, facendo precipitare S. Metoshi nelle acque del torrente, ingrossate dalle piogge torrenziali degli ultimi giorni. La sconvolgente vicenda è avvenuta tre giorni fa. Il piccolo Metoshi era uscito di casa su richiesta della madre per andare al centro del villaggio, dove si stavano vaccinando tutti i bambini. La sua permanenza in paese non è durata a lungo. Appena è arrivato il suo turno, Metoshi, di sei anni, ha fatto l’iniezione e si è incamminato verso casa. Era una strada che percorreva ogni giorno, attraversando con agilità il ponte rudimentale, che non gli faceva più paura. Forse è stata proprio la sicurezza acquisita dal bambino nell’attraversare i tronchi del ponte a tradirlo. Martedì, come al solito, entrambi i tronchi erano molto bagnati per le forti piogge cadute nei giorni precedenti; la loro superficie era diventata estremamente scivolosa e pericolosa. Metoshi ha fatto due passi avanti e ha appoggiato il piede su uno dei tronchi scivolosi. Il bambino di sei anni ha perso l’equilibrio ed è caduto nelle acque del torrente, che lo hanno trascinato in un vortice. I disperati tentativi e le grida del piccolo sono durati pochissimo, poi è scomparso dolorosamente tra le onde impetuose. Il bambino è stato ormai strappato per sempre alla vita. Nel suo villaggio, intanto, sul torrente continuano a esserci soltanto due travi, che domani potrebbero togliere la vita a qualcun altro.
ferma il contrabbando
TIRANA - D’ora in poi, anche mezzi... tedeschi saranno impiegati contro il contrabbando lungo le rive del lago di Shkodër.
TIRANA - D’ora in poi, Volkswagen, appena arrivate in Albania come regalo dei tedeschi alle autorità albanesi, che devono frenare il flusso illegale di petrolio verso i territori dell’ex Jugoslavia. Erano state le stesse autorità albanesi a chiedere più volte mezzi tecnici.
SHIK—... se c’è un problema
ELBASAN - Pressioni dello SHIK sugli insegnanti in sciopero a Elbasan, nel tentativo di porre fine alla loro protesta contro l’accordo tra il Governo e i sindacati sull’aumento degli stipendi.
ELBASAN - Pressioni dello SHIK sugli insegnanti in sciopero a Elbasan, nel tentativo di porre fine alla sull’aumento degli stipendi. «Ieri il direttore della Direzione municipale dell’istruzione, insieme a due agenti del Servizio d’informazione nazionale, è venuto a Belsh e mi ha fatto pressioni dirette», ha raccontato a Gazeta Shqiptare Ilir Mborja, uno degli organizzatori dello sciopero. «Mi hanno persino minacciato fisicamente». Mborja è stato inoltre convocato per presentarsi alle 18.00 presso la Direzione dello SHIK di Elbasan. «Ma non ci andrò», ha dichiarato nel primo pomeriggio il rappresentante degli scioperanti. «Il nostro sciopero non ha carattere antinazionale».
Da Sarajevo a Fier: «Vi racconto l’inferno della guerra»
INTERVISTA
«C’erano combattimenti da ogni parte. Vivevo a Sarajevo. Un giorno tre soldati serbi vennero da me e mi dissero di arrendermi. Mi ritirai e poi sparai loro con un’arma automatica. Due di loro scapparono, mentre uno rimase ucciso. Mi trovavo al terzo piano...»
E. Myftari a pagina 5
«Che fine hanno fatto i soldi?»
GJIROKASTËR - Mercoledì è stato avviato un processo insolito presso il tribunale di Gjirokastër.
GJIROKASTËR - di Gjirokastër: il direttore stesso, il responsabile dell’ufficio finanziario e uno degli ingegneri. La parte attrice era il Comune di Lazarat. Il processo ha suscitato interesse a Gjirokastër non solo perché le due parti si fronteggiavano con rabbia, ma soprattutto per il suo oggetto. Lazarat ha citato in giudizio l’azienda dell’Acquedotto per l’uso improprio dei fondi destinati a un acquedotto costruito tempo fa. «La qualità era pessima. Dove sono finiti i soldi del nostro acquedotto?», hanno detto in paese. Nel processo iniziato mercoledì si sono svolte le prime formalità, ma entrambe le parti sono rimaste ferme sulle proprie posizioni: l’Acquedotto si è difeso, mentre il Comune di Lazarat ha insistito con forza sulla propria denuncia. Non si sa come finirà tutta questa vicenda. Forse i dirigenti dell’azienda saranno prosciolti, ma in ogni caso ciò dimostra che le coscienze hanno cominciato a cambiare. Anche in paese, molti non hanno intenzione di permettere a nessuno di disporre di ciò che spetta loro.
Torna dalla Grecia solo per uccidere la moglie
Berat: gli aveva comunicato di aver divorziato
BERAT - Torna dalla Grecia solo per vendicarsi della moglie e la massacra a coltellate.
RTSH: sfuma la candidatura di Butka
Gruppo PD
Uran Butka. Anche l’attore Rikard Ljarja è un candidato forte. A pagina 3
Si intensificano le indagini sui 400 mila dollari: interrogati anche due dipendenti della Banca d’Albania
A pagina 3
I Balcani
— Belgrado riconosce la Bosnia? A pagina 2
Valona
Esplosione su un’imbarcazione di migranti clandestini
A pagina 3
