LA FESTA DI SHNA NDOUT / Ieri oltre 200 mila persone hanno visitato il luogo sacro Ma altri 2 pellegrini muoiono in incidenti Numero record di fedeli alla cerimonia di quest’anno. Non solo cattolici si sono riversati nel luogo sacro “dove avvengono i miracoli”. Presente anche Berisha. LAC - Il grande pellegrinaggio ha “preso d’assalto” il santuario di Shna Ndout. Gioia, adorazione, allegria, preghiere al Santo, rispetto: è difficile descrivere con una sola parola l’atmosfera delle testimonianze. “Oltre 200 mila persone hanno partecipato alla cerimonia di ieri”, hanno dichiarato fonti ufficiali. Guardando l’ininterminabile processione che sale sulla montagna, la cifra sembra del tutto plausibile. La fila di persone che toccano le pareti della montagna sacra e poi si fanno il segno della croce è proseguita senza fermarsi neppure per un minuto. Erano presenti alla cerimonia, presieduta dal Vescovo Rrok Mirdita, anche le più alte autorità del Paese, tra cui il Presidente Berisha, il Presidente Arbnor e i Ministri Sër- [il testo continua nella colonna accanto]... Mentre la festa andava avanti, in ospedale si lottava contro la morte. Ieri uno dei feriti di Mirditë è morto. Da Shkodra è giunta intanto la notizia di un altro grave incidente, che ha causato una vittima. “La processione di ieri dei pellegrini cattolici è stata una delle più affollate degli ultimi anni. In questa folla, centinaia di persone toccavano le pareti e poi si facevano il segno della croce; malati paralizzati da tempo, portati sulle spalle dai loro familiari; genitori che pregavano per i propri figli: tutti fedeli, perché il miracolo del Santo si compisse, come si è compiuto per molti altri prima di loro. Lo stesso Shna Ndou—vissuto nel XIII secolo—secondo la tradizione cattolica, sperimentò centinaia di miracoli in vita. ‘Il segno della croce fatto con il proprio dito sul marmo, il veleno mortale che non gli provocò alcuna conseguenza, la ricongiunzione di un piede amputato’: ecco alcuni dei miracoli narrati sul Santo. Shna Ndou Veduta della cerimonia di ieri nel luogo sacro (foto: A. Dhumiri)

Il resoconto completo per Amnesty TIRANA - “Armi dall’Albania al regno del genocidio, il Ruanda?” È almeno questa l’accusa contenuta nel rapporto annuale dell’organizzazione internazionale “Amnesty International”. La grave affermazione e l’appello rivolto a tutte le autorità affinché fermino il “traffico clandestino” di armi verso il Ruanda sono stati pubblicati nella versione definitiva diffusa ieri. Il giorno precedente le agenzie di stampa avevano divulgato la prima versione del rapporto, nella quale compariva anche il nome dell’Albania. Ieri il Primo Ministro Meksi ha negato personalmente una simile richiesta. “Le armi possono essere arrivate lì per qualsiasi via”, ha detto ieri Meksi rispondendo a una domanda della BBC; “è inutile giustificarsi attribuendo simili azioni a questo o quel Paese.” A pagina 3

Il processo Arsidi L’ex governatore della Banca: “I soldi dati ad Ars id avevano fatto aumentare notevolmente l’inflazione” - Oggi tocca a [loro] fornire spiegazioni

Tirana, ieri l’ultima vittima Nella borsa del trentenne quasi 100 mila $ TIRANA - Un altro crimine nel mondo dei dollari. Questa volta la “caccia” ai cambiavalute ha fatto una vittima: il trentenne Pirro Paloli. Il giovane, in bicicletta, stava tornando dal suo lavoro quotidiano. Secondo quanto raccontano gli abitanti della zona circostante—il complesso di palazzi di fronte al liceo “Qemal Stafa”—

Elbasan

Quasi 100 mila $ nella borsa del trentenne TIRANA — Un altro crimine nel mondo dei dollari. La “caccia” ai cambisti ha questa volta mietuto una vittima: il trentenne della capitale Pirro Paloli, proprio a pochi metri da casa sua. Rapinato — da uomini armati e mascherati — dopo aver colpito con un solo proiettile il cambista professionista Paloli, gli aggressori hanno preso la borsa, che si ritiene contenesse quasi 100 mila dollari, e si sono allontanati quasi senza essere notati. Nessuna possibilità di sopravvivenza per la vittima che, secondo le autorità dell’Ordine pubblico del Commissariato 2 della capitale, non è riuscita a raggiungere i medici ancora in vita. Pochi minuti dopo sono stati immediatamente bloccati i principali incroci della città, anche se, per il segreto delle indagini, fino a tarda sera gli investigatori non hanno confermato nulla, soprattutto riguardo alla squadra incaricata di identificare e catturare gli autori di questo crimine. È successo tutto ieri pomeriggio — intorno alle 15.00 — mentre la vittima, Paloli, in sella alla sua bicicletta, tornava dal lavoro. Come raccontano gli abitanti della zona del complesso di palazzi di fronte al liceo “Qemal Stafa”, pochi minuti prima era stato lo scoppio di uno pneumatico di un veicolo ad “annunciare” la morte del loro vicino. Ingannati dal rumore precedente, nessuno è più uscito alla finestra quando, questa volta, il proiettile di una pistola “TT” ha stroncato una vita. Secondo gli esperti investigativi, il trentenne Paloli — padre di due bambini piccoli — è stato colpito una sola volta, da distanza ravvicinata e al volto, nella parte anteriore. Sebbene le indagini proseguano intensamente, si ritiene che nella borsa della vittima ci fossero quasi 100 mila dollari, attualmente considerati l’unico movente di questo crimine. Tanto più sapendo che i rapinatori avevano già preso di mira in passato la vittima Paloli. E quel pomeriggio, nel luogo in cui i cambisti esercitano abitualmente la loro professione, i dollari “scorrevano” più abbondanti.

Aveva ucciso un padre perché non gli concedeva la figlia Dopo due anni si costituisce Aveva ucciso un padre perché non gli concedeva la figlia La storia rosa di un crimine Dopo due anni si costituisce TIRANA — Aveva ucciso in nome dell’amore, aveva sposato la figlia della vittima ed è tornato due anni dopo sul luogo del suo crimine di sangue. Dal 10 giugno ’95, la moglie del ventunenne Spartak Tare deve sopportare non solo il ricordo di suo padre — accoltellato a morte durante una lite per causa sua — ma anche l’arresto del padre del suo bambino piccolo. Un giorno dopo il ritorno dall’Italia, l’autore dell’omicidio di Hysen Mema — 4 luglio ’93 — si è costituito al Commissariato 2 di polizia di Tirana, aggiungendo così alle storie d’amore della capitale albanese una nuova vicenda, del tutto insolita e tragica. Oggi ciò che dovrebbe essere letto sulle pagine di un romanzo rosa si trova soltanto nei verbali degli investigatori: dopo due anni, sono tornati su un vecchio crimine rimasto impunito dalla Giustizia. Il 4 luglio ’93, durante una lite, il giovane Spartak Tare aveva accoltellato a morte il suo futuro suocero, per via di sua figlia. E questi capitoli, invece di vestire di bianco le persone delle due famiglie, le hanno improvvisamente avvolte in un colore più cupo, il nero. Fermato dalle autorità dell’Ordine pubblico e sopraffatto dal tragico epilogo della sua storia d’amore, il giovane Tare era scomparso dall’Albania per quasi un anno. Tornò nel ’94 — ancora una volta in nome dell’amore — soltanto per chiedere la mano della sua ex fidanzata, la donna per la quale aveva ucciso il padre. Ma il sogno durò solo finché la morte non “pareggiò i conti”: dopo aver avuto insieme una figlia — [formulazione ambigua nel testo originale] figlia della vittima — la coscienza insanguinata riportò il giovane Tare in Albania. «Sono io l’assassino», e finì nelle celle del carcere di Tirana... Edmond Laçi

SHKODËR — Operazione di polizia contro il contrabbando di carburante con il Montenegro. — Operazione di polizia contro il contrabbando di carburante con il Montenegro. Martedì sono state sequestrate otto autocisterne — ciascuna con una capacità di 15 mila litri — a Bregu i Bunës, mentre attendevano di essere riempite con carburante di contrabbando. L’operazione di controllo ha interessato anche la zona di confine di Malësia e Madhe, a Gashaj; sono stati sequestrati una grande quantità di merci e un’autocisterna in cui veniva depositato il carburante...

Il procuratore capo militare di Tirana chiede ai giudici la condanna Oggi l’uomo di fiducia di Hoxha attende la sentenza Il procuratore capo militare di Tirana chiede ai giudici la condanna «Altri sei mesi di carcere per Gradeci» Oggi l’uomo di fiducia di Hoxha attende la sentenza TIRANA — È in manette da tre anni e, dopo essere stato condannato a quattro anni di carcere, ieri è stato chiesto che ne sconti altri sei mesi; eppure non è ancora riuscito a lasciare le celle della custodia cautelare. Una vicenda singolare per il settantatreenne Sulo Gradeci, l’uomo che per molti anni servì Enver Hoxha, il dittatore comunista. Gradeci è salito ancora una volta le scale del Tribunale di Tirana, questa volta soltanto per ascoltare l’accusa di appropriazione indebita di beni statali mediante abuso d’ufficio, per un importo di 229 mila lekë. In questo caso, solo pochi mesi fa i giudici della capitale lo avevano condannato a un solo anno di carcere, con una decisione poi duramente contestata dalla Corte militare d’appello. «Altri sei mesi di carcere per Sulo Gradeci». È quanto ha chiesto nella requisitoria di ieri il procuratore capo militare della capitale, Petrit Shehu, che tuttavia ha ritirato la causa civile a carico di Gradeci. In ogni caso, ci vorranno ancora alcune ore prima che la sentenza determini il futuro di Gradeci. Perché, anche se il giudice non lo riterrà innocente e gli infliggerà la stessa pena chiesta dal procuratore capo Shehu, Gradeci potrà tornare dalla famiglia l’8 luglio ’95. In caso contrario — se Gradeci resterà soltanto con la prima condanna — significherà che un altro paio di manette gli verrà tolto; diventerebbe così una figura insolita tra i detenuti albanesi, avendo trascorso un anno nelle celle della custodia cautelare. (e.l)

Il progetto è pronto per il Parlamento

L’ex governatore della Banca: “I soldi dati ad Arsdi avevano fatto aumentare notevolmente l’inflazione” - Oggi tocca ad Ardian Xhyherti fornire spiegazioni A pagina 3

la divulgazione di segreti A pagina 3

A pagina 5 Mistero Spari al confine con la Grecia A pagina 5

A pagina 2 Economia Privatizzazione dell’energia: pronto il progetto di legge A pagina 5 Berat La polizia ha avviato l’operazione “Krehëri” A pagina 5