Ancora una volta, i due vice procuratori della capitale sono al centro dell’attenzione. Ieri l’annuncio ufficiale Qeleshi trasferisce Gjokutaj La prima decisione dopo il terremoto nella Procura

TIRANA - Ieri a mezzogiorno, attraverso un breve comunicato ufficiale, è stato annunciato il nuovo spostamento nella Procura Generale. In questo breve comunicato ufficiale, è stato dichiarato il nuovo incarico del sig. Ethem Gjokutaj presso la Procura del Distretto di Tirana. Secondo la dichiarazione ufficiale dell’istituzione dell’accusa, Gjokutaj viene nominato vice procuratore del distretto, mentre il suo posto alla guida della Procura di Tirana sarà preso dal sig. Arjan Cani. Gjokutaj ha definito tutto questo un "trasferimento interno" e ha detto che da questo spostamento non ha nulla da perdere né da guadagnare. Secondo lui, si tratta di un passo nel quadro delle riforme che stanno venendo attuate nell’organo dell’accusa. "La stessa cosa me l’ha detta anche il signor Qeleshi, che mi ha comunicato il trasferimento da una carica a un’altra", ha concluso il sig. Gjokutaj. Il ministro dell’Ordine Pubblico, Agim Shehu, in una dichiarazione alla stampa, ha definito il trasferimento di Gjokutaj come "un’azione di pulizia lungo tutta la catena della giustizia". A pagina 3

Iniziano gli esami di maturità TIRANA - Ieri un numero considerevole di maturandi della capitale si è seduto sui banchi delle scuole superiori per sostenere il primo esame di maturità. A causa del grande trambusto nel sistema preuniversitario, i diplomandi delle scuole superiori professionali sono stati i primi a rispondere alla prova. In questo primo esame di lingua albanese, sembrava che il tema libero fosse stato scelto dalla maggior parte di loro. Secondo gli specialisti del Ministero dell’Istruzione, sugli 8.000 maturandi di ieri, il 50 per cento ha scelto proprio lo sviluppo di questo tema. Per gli specialisti, questo interesse è legato alla mancanza di tempo a disposizione degli studenti per sottoporsi all’analisi dei testi. A pagina 4

Dichiarato dal ministro delle Telecomunicazioni, Boriça A pagina 3 Ministro Boriça

Le autorità verificano un’altra violazione dello spazio aereo Avevano oltrepassato fino a cinque chilometri Le autorità verificano un’altra violazione dello spazio aereo Due aerei serbi sopra l’Albania Avevano oltrepassato fino a cinque chilometri HAS - Gli aerei serbi sopra i margini nord-orientali dell’Albania sono penetrati fino a cinque chilometri all’interno del territorio albanese, riferisce il nostro corrispondente da Has. Secondo le testimonianze degli abitanti della zona, l’aereo con chiari segni identificativi dell’esercito serbo ha sorvolato nelle ore del mattino la linea di confine, entrando in profondità nel territorio albanese. Le autorità locali hanno avviato le verifiche per la violazione dello spazio aereo. A pagina 4 Skodër Agguato nella gola: spari con un’arma automatica A pagina 3

Quando vince la debolezza, quando vince il coraggio... Si impicca perché non è riuscito a saldare i debiti Il direttore osserva gli studenti a Sherif Quando vince la debolezza, quando vince il coraggio... Si impicca perché non è riuscito a saldare i debiti Il direttore osserva gli studenti a Sherif Oggi GAZETA TREG A pagina 7

Diplomazia TIRANA - Una parola imprudente con conseguenze. In un colloquio di ieri con i giornalisti, il ministro degli Esteri serbo, Milan Milutinoviç, ha affermato che in Kosovo operano terroristi albanesi. Secondo lui, costoro destabilizzano la pace. In una reazione immediata, il portavoce del Ministero degli Esteri albanese ha considerato la dichiarazione inaccettabile e ha chiesto chiarimenti ufficiali. A pagina 3

ABBONATEVI A GAZETA SHQIPTARE ABBONATEVI A GAZETA SHQIPTARE

EDIUS Spa - Rruga e Dibres, 370 Tirane Prezzo in Italia Lire 1500 Prezzo in Albania 15 lek per uso in Italia Lire 1500

Oggi il processo alla Corte Costituzionale "Ho prove" A pagina 5

Progettazione, costruzione, manutenzione IMPIANTI DI CARBURANTE Una società italo-albanese con l’esclusiva per la costruzione di punti di carburante per A.P.I-n ul offre: BENNET SUPER Indirizzo: Rr. "Asim Vokshi", n. 113, Tirana. Tel. - Fax: 00355 42 2315. Con l’esclusiva del marchio da CEA (scelto da Formula 1) Offre: - Vendita - Rifornimento - controlli e attrezzature antincendio