Dopo le critiche di Kolumberg a Strasburgo, tornano la speranza e l’ottimismo Selami: “Ho parlato con i partiti: qui sono tutti con noi.” Sostegno anche da molti governi europei Ore di attesa e di speranza. Oggi, nel grande salone del Palazzo del Consiglio d’Europa, qui a Strasburgo, si deciderà sull’ammissione dell’Albania nella grande famiglia dell’Europa moderna. Ore di attesa perché le critiche espresse martedì sera dal relatore svizzero Domenik Kolumberg davanti alla Commissione giuridica sono state per tutti una doccia fredda: ora si attendono con ansia le reazioni dell’Assemblea plenaria, nella quale il voto di oggi darà la decisione finale. Le previsioni, in realtà, sono ottimistiche e si pensa che alla fine la paura dell’attesa sarà sostituita dalla vittoria.

La terribile denuncia di un padre di Elbasan TIRANA - Un omicidio attraverso false magie. Gli hanno promesso un miracolo e poi gli hanno lasciato un dolore eterno. “I truffatori hanno ucciso mio figlio per 5 mila lekë”: questo è stato il grido straziante di un padre di Elbasan, il cui figlio di due mesi ha pagato con la vita la consegna di una manciata di denaro senza valore a due persone che, secondo i familiari, si spacciavano per guaritori popolari. La famiglia Xhullos è ormai nella tomba; ha così lanciato una grave accusa, le cui conseguenze, dicono, ricadono anche su circa altri quattro bambini. A pagina 5 Centro ospedaliero a Tirana

A pagina 9

La scorsa notte era stato accusato di “crimini contro l’umanità” Il commerciante Hanxhaku in carcere Torna il caso dell’alcol metilico TIRANA - Un arresto clamoroso nella capitale. Questa volta il protagonista è Skënder Hanxhaku, uno dei commercianti albanesi più noti, che due anni fa era stato accusato nell’ambito del caso dell’“alcol metilico”. E in

INTERVISTA

Tre squadre albanesi in UEFA TIRANA—L’Albania avrà tre squadre nelle competizioni UEFA. Dopo Tirana e Teuta, la terza squadra sarà Partizani. Questo è stato l’ultimo annuncio giunto dagli alti funzionari del calcio continentale. Il 12 luglio, nella capitale europea del calcio e della storia. Sono stati invitati anche i dirigenti dei tre club. La UEFA ha chiesto alle squadre albanesi di confermare la partecipazione. Ha poi richiesto i colori delle maglie e la compilazione dei moduli di partecipazione. Il calcio albanese torna ancora una volta alle Coppe europee con tre formazioni. Tirana, Teuta e Partizani saranno le squadre che a settembre partiranno per affrontare le formazioni europee che saranno stabilite dal sorteggio di luglio. L’annuncio è arrivato alcuni giorni fa agli uffici della Federazione calcistica e gli uffici della UEFA hanno affidato la questione alle tre squadre albanesi vincitrici dei trofei di Campionato e Coppa e alla squadra classificatasi seconda nella stagione calcistica appena conclusa. Tirana e Teuta hanno vinto questi due trofei, mentre Partizani, classificatasi terza, è favorita dal fatto che la squadra di Durrës, pur essendosi classificata al secondo posto, giocherà nella Coppa delle Coppe, offrendo così automaticamente alla squadra della capitale la possibilità di partecipare alla Coppa UEFA. Dopo aver ricevuto la conferma ufficiale dai club albanesi, la UEFA ha chiesto anche di conoscere i rispettivi colori delle squadre. Una volta concluse le formalità ufficiali, la UEFA ha inviato a ciascuno dei tre club albanesi un invito a partecipare con due rappresentanti al sorteggio, in programma il 12 luglio. Tuttavia, solo Teuta avrà il vantaggio di giocare direttamente nella Coppa delle Coppe; Tirana, nonostante sia la squadra campione, secondo la nuova formula adottata dalla UEFA è costretta a giocare nella Coppa UEFA, forse in un turno preliminare. Anche Partizani potrebbe dover disputare un turno del genere. La decisione sarà presa in base ai coefficienti stabiliti in precedenza dalla UEFA. Uvil Zajmi

Centro ospedaliero a Tirana TIRANA - Arresto clamoroso nella capitale. Questa volta il personaggio in questione è Skënder Hanxhaku, uno dei più noti imprenditori albanesi, che due anni fa era stato accusato in relazione al caso dell’“alcol metilico”. Alle due di sera, Hanxhaku è stato accompagnato dagli agenti del Commissariato di Polizia n. 2 al carcere di Tirana, in base a un ordine firmato dal vice procuratore capo Genc Gjokutaj. La nuova accusa a carico di Hanxhaku fa riferimento proprio all’articolo 73 del nuovo Codice penale, un’accusa molto grave che riguarda i “crimini contro l’umanità”. E. LAÇI a pagina 3 Il Commissariato di Polizia n. 2 a Tirana

INTERVISTA «Desidero sottolineare che nelle recenti esercitazioni svolte nel Peloponneso tra gli eserciti albanese, greco, rumeno e bulgaro, la parte albanese ha dimostrato una buona preparazione. Desidero sottolineare inoltre che gli eserciti dei nostri due paesi devono collaborare con gli eserciti occidentali». Da Atene, ARIAN ÇANI a pagina 3

PROCURATORE / Tra i testimoni anche Blerim Çela A pagina 3

A pagina 9

Denunciato dallo SHIK Ora il caporedattore di «Populli» Denunciato dallo SHIK Un altro giornalista incriminato Ora il caporedattore di «Populli» TIRANA - Un altro giornalista è stato incriminato. Questa volta si tratta del caporedattore del quotidiano «Populli Po», Arban Hasani, che finisce sotto accusa. È stato uno dei nostri articoli pubblicati sul giornale «Populli Po» a riferire che il suo nome figurava in una lista nera del 26 marzo ’95; ma l’autore del giornale è stato il primo a diventare oggetto di un’indagine, anch’essa della procura, avviata ieri mattina presso la Procura di Tirana. La denuncia è stata presentata dal Servizio Informativo Nazionale, descritto pubblicamente come «Un poliziotto arrestato per l’omicidio di Gojvalin Çekini». Pubblicato nelle prime pagine, tra i nomi degli scrittori arrestati i nomi degli scrittori arrestati per l’omicidio di Gojvalin Çekini. Lo scrittore arrestato dallo «SHIK». Il caporedattore di «Populli Po» è uno di loro. L’articolo sul giornale è stato preparato con. Vi si leggeva che in cima alla lista delle persone sospettate dell’omicidio di Gojvalin Çekini figurava il quotidiano «Populli Po», mentre le indagini sul giornale sono state preparate con. Da Tirana fino al caporedattore dell’Ufficio del Primo Ministro, ZI. Luan Rama era stato multato dal caporedattore per quasi 1.000 dollari [?]

Il Libro Sacro stava uscendo dall’Albania Fermati due macedoni Il Libro Sacro stava uscendo dall’Albania Contrabbando di Corani Fermati due macedoni DIBËR - Contrabbando di Corani. Portare fuori dall’Albania il libro sacro dei musulmani significa... finire in prigione. L’episodio in questione, mai sentito prima, è avvenuto al confine albanese-macedone, attraverso il quale si era tentato di far passare decine di copie del Corano. I protagonisti sono due albanesi, ma con cittadinanza macedone, arrivati in Albania dal loro luogo di residenza, Dibra e Madhe. Martedì pomeriggio, alle 40 e un quarto [?], A.B. e Q.I. sono stati fermati dalle autorità di frontiera albanesi e poi condotti nei locali del Commissariato di Polizia di Dibër. Il curioso episodio era avvenuto lunedì mattina, mentre una quantità di libri del Corano veniva trasportata dal territorio albanese verso quello macedone. Secondo le prime conferme ricevute dal Commissariato di Polizia di Dibër, i due cittadini macedoni avevano con sé anche sacchi di plastica, forse da utilizzare dall’altra parte del confine per le cerimonie religiose. Non si conoscono ancora i motivi di questo contrabbando di libri del Corano, ma una delle cause potrebbe essere proprio l’impossibilità di far passare regolarmente questa “merce” attraverso i valichi di frontiera legali che collegano l’Albania alla Macedonia. In ogni caso, l’episodio di Dibër—più curioso che preoccupante—aggiunge per la prima volta anche i libri religiosi all’elenco delle merci di contrabbando. Edmond Laçi

A pagina 9 Vlorë Traffico: arrestato un italiano A pagina 9 Investimenti Conferenza a Tirana A pagina 3