Brozi contesta il progetto del Ministero Ieri, per la prima volta, faccia a faccia in un incontro consultivo sul bilancio . La clamorosa notizia è stata confermata ieri dallo stesso Brozi, ormai noto per aver contestato questo progetto del Ministero della Giustizia. Il progetto ha riaperto la polemica sul bilancio dei tribunali, sebbene ieri, per la prima volta, Brozi e altri rappresentanti dei tribunali si siano trovati l’uno di fronte all’altro, insieme al Ministro della Giustizia, Hektor Frashëri, a una tavola rotonda. Secondo quanto ha confermato ieri sera a Gazeta Shqiptare il capo della Corte di Cassazione, nell’incontro consultivo di ieri il Ministero della Giustizia ha presentato un progetto che sarà presto riproposto al Governo. Un progetto accolto solo su alcuni punti, mentre altri sono diventati nuovamente oggetto di polemica. A pagina 3

Ieri sono stati nominati molti nuovi giuristi Si riunisce l’Alto Consiglio della Giustizia A pagina 3

Ma non si sa più dove abitino tre di loro Marko manda gli ufficiali giudiziari alla sua pensione TIRANA - Gli ex funzionari del blocco sono d’accordo nel pagare le somme richieste. L’Ufficio delle Esecuzioni presso il Tribunale di Tirana ha confermato a Gazeta Shqiptare che nessuno tra tutti gli ex alti funzionari del regime ha contestato la decisione della Direzione dei Servizi Governativi. Secondo questo elenco, i 16 devono pagare circa 65.000 dollari. Alia, 1.174.167 lekë, e poi gli altri: gli ex esponenti di primo piano del blocco sono Myftiu - 424.404 lekë, Çarçani - 667.727 lekë, Marko - 275.873 lekë, Stefani - 188.860 lekë, Miska - 213.068 lekë, Murra - 269.439 lekë, Çeliku - 242.154 lekë e Çami - 202.154 lekë. Murra ha accettato stamattina, mentre Marko ha indirizzato gli ufficiali giudiziari alla sua pensione. Non si sa ancora, invece, dove abitino Myftiu, Stefani e Çeliku. A pagina 5 L’ex Primo Ministro Çarçani durante il processo

Grecia, arrestati 6 albanesi ATENE - Un nuovo record nella lotta contro la droga in Grecia. Questa volta è protagonista l’Albania, con cittadini albanesi fermati in quanto membri della banda criminale catturata dall’antidroga greca. Gli ufficiali dei Servizi antidroga diretti dal capo greco di Atene hanno sequestrato cinque chilogrammi di eroina, una “Scorpion” con due caricatori, 30 cartucce, 2.300 dollari, 340.000 dracme e un’automobile Mercedes. Il clamoroso bottino, insieme agli altri, è stato sequestrato in un’operazione congiunta della polizia albanese e di quella greca, smentendo le prime affermazioni secondo cui la destinazione fosse la Grecia, dove le persone più ... è stato possibile arrestare quattro albanesi, identificati dalla polizia alcuni giorni prima. Alla fine si è scoperto che i cittadini albanesi avevano incontri quotidiani con un cittadino greco, tassista, e un altro cipriota, con i quali scambiavano diverse quantità di droga. Dopo gli arresti si è scoperto che la droga era stata portata in Grecia dagli albanesi fermati. Le perquisizioni hanno permesso di trovare nelle abitazioni dei fermati le seguenti quantità di droga: 2 chilogrammi presso Theoma Panoti e Pajtimit Yzeiri, anch’essi accusati principalmente di traffico della droga mortale. Altri tre chilogrammi sono stati invece trovati nelle abitazioni di Bujar Shalijat e Kristo Sinajt.

Blitz della polizia, 6 fermati

La Commissione Affari esteri in Macedonia TIRANA - I parlamentari albanesi visiteranno Skopje. La riduzione, fino all’eliminazione, della tariffa doganale per albanesi e macedoni sarà una delle questioni principali da negoziare durante l’incontro. Le questioni relative a una cooperazione più stretta, i problemi regionali e il fattore albanese faranno da sfondo ai colloqui tra la Commissione Affari esteri albanese e la sua omologa macedone. Greco. Ma, nonostante gli arresti di ieri, la mafia greca, in collaborazione con gli albanesi, ha creato una rete consolidata, difficile da eliminare con un solo colpo. Sei cittadini albanesi e altri, forse in numero maggiore, si trovano sotto la custodia dei Servizi antidroga. Nei loro confronti è stato aperto un procedimento penale. Oltre al traffico, l’accusa potrebbe comprendere anche l’omicidio premeditato, poiché l’eroina ad alta purezza, come quella scoperta in possesso della banda greco-albanese, da tempo sta mietendo vittime tra i suoi consumatori greci. Secondo le statistiche, almeno una persona muore ogni giorno per aver consumato dosi di questo tipo di eroina.

Elbasan, appello delle ragazze ELBASAN - “Ragazzi, voi che ingannate le ragazze fingendo di volerle sposare e poi le mandate in Italia e in Grecia, costringendole a lavorare come prostitute, abbiate pietà di noi, che abbiamo appena iniziato a vivere.” Un appello accorato, scritto probabilmente mercoledì e affisso a uno degli incroci della capitale, è firmato semplicemente “Associazione delle ragazze di Elbasan”. Non si sa ancora se in città sia stata ufficialmente costituita un’associazione del genere; in ogni caso, l’appello, certamente scritto da un gruppo di ragazze, è rivolto a tutte le cittadine e in particolare ai giovani che ingannano le ragazze, adescandole con la promessa del matrimonio e di una vita moderna in Europa. In seguito le costringono a prostituirsi. Per la prima volta, le ragazze protagoniste di decine di tragedie si rivolgono pubblicamente ai giovani che le ingannano, implorando pietà. Per la prima volta, gli abitanti si svegliano al mattino ascoltando le testimonianze su uno degli eventi più dolorosi, che ha scosso migliaia di cuori. Un tentativo di compiere un atto così macabro, solo pochi mesi fa, aveva causato la morte di un giovane e, successivamente, il clamoroso processo in tribunale aveva mandato in prigione altri tre. Dunque, a quanto pare, si comincia a punire chi ha rapito una generazione, vi ha impresso una macchia indelebile e ha ferito un’anima non ancora annientata. “Desideriamo costruire la nostra vita, ovunque essa sia. Ma quando scopriamo la verità è troppo tardi: questa vita è stata distrutta.” Così si conclude l’appello pubblico delle ragazze, che forse susciterà un momento di riflessione e lucidità in ogni persona perbene e onesta, oppure sarà seguito da altri manifesti affissi per le strade delle città albanesi. Mentor Kikia

VLORË — Un intero villaggio coltivato a piante narcotiche è stato scoperto ieri nelle prime ore del mattino dalla polizia di Vlorë. Una vasta operazione ha portato sotto controllo i terreni di Armeni, nella zona del fiume di Vlorë, a 25 chilometri dalla città. Le forze speciali di polizia hanno estirpato oltre 1.800 piante di cannabis sativa, segnando così il più ingente quantitativo sequestrato, e sei abitanti del villaggio sono finiti in commissariato.

Il proprietario impone un embargo ai lavoratori BERAT — Ha comprato l’unica parte della fabbrica che non era stata privatizzata, ma così ha bloccato tutto il lavoro. H Sh. si è aggiudicato all’asta il corridoio, il bagno e un corridoio al piano interrato in uno degli edifici dell’impresa metallurgica di Berat, e non permette a nessuno di attraversare la sua proprietà. I lavoratori, benché ormai possiedano la parte più grande del complesso, non possono utilizzarla perché non hanno modo di entrarvi. H.Sh. aveva speso appena 34 mila lek per comprare il corridoio, il bagno e le altre parti, costituendo una manifestazione [?] della classe operaia. Sembrava un affare senza senso: gli stessi proprietari dell’edificio avevano sottovalutato l’asta per questi locali; eppure, pochi metri di spazio hanno bloccato tutte le altre aree. Per raggiungere i locali di produzione, i lavoratori devono necessariamente passare dal corridoio. Ma qui vige un «embargo». «Di qui non passerà nessuno, perché questo è il mio territorio», ha dichiarato loro il proprietario. Non resta quindi loro che entrare dalle finestre. Ha.Ta.

«Per favore, non chiamatemi più Rexhep...» SOKOL BALLA TIRANË — Da Rexhep a Rexhinald, da Mit a Dhimitri, da Naje ad Athina, da Agron a Polikron. A Tirana è esplosa la nuova moda di cambiare nome. Sono oltre settanta le persone che hanno presentato ufficialmente al Comune di Tirana una richiesta per cambiare il nome con cui convivono dal giorno della nascita. L’ufficio dello stato civile ha sempre ricevuto richieste di questo genere, anche in passato, ma negli ultimi anni si sono diffuse come se fossero una cosa naturale nelle circostanze attuali. La tariffa di un tempo era allettante. Bastavano appena 50 lek nuovi, quanto costa oggi un pacchetto di sigarette, perché chiunque potesse godere del privilegio di cambiare un nome, o anche più nomi in successione. Ma ora le cose sono cambiate. Cambiare nome può significare ottenere una quota di un’eredità, una parte dei beni restituiti e un posto di lavoro regolare e «con le carte in regola» in Grecia o altrove. È per questo motivo che ora il Comune ha deciso di centralizzare la competenza in materia di cambiamento del nome. Anche questa decisione ha le sue buone ragioni. Dopo il forte flusso di emigranti verso la Grecia, è aumentato il numero di chi vuole cambiare nome anche legalmente. Ma il motivo deve essere valido. Tra le questioni che ora si presentano alle commissioni del Consiglio comunale ci sono la proprietà e la tutela dell’identità nazionale. Questi aspetti impediscono un semplice passaggio da un nome all’altro. Oggi è ancora più difficile chiedere al Comune di cambiare cognome. Questo perché, nella sua ultima riunione, il Consiglio ha deciso di uniformare e tutelare i cognomi della nazione. Ma quali sono i motivi per cui le persone aggiungono qualcosa al proprio nome o si vedono costrette a chiederne il cambiamento? Una proprietà, un posto di lavoro o semplicemente il desiderio di cambiare sono ragioni sufficienti per rinnovare il proprio nome? Vale la pena perdere, per questo, tutti i propri ricordi, tutti i biglietti d’auguri, tutte le dediche e, in definitiva, tutto il proprio passato, riassunto in poche lettere? Gli interrogativi sono molti. Le risposte, no. Forse hanno ragione i nostri connazionali quando dicono, come ci ripetevano: «È meglio conoscere alcune delle domande che tutte le risposte» ...

“La Commissione parlamentare per gli Affari esteri negozia da tempo per ridurre e infine eliminare la tassa di attraversamento della frontiera. Il governo macedone ce lo ha promesso durante un incontro avvenuto due mesi fa con l’ambasciatore macedone a Tirana.” A pagina 5

A pagina 7

A pagina 2

Inizia l’acquisto con titoli di valore A pagina 3 Dibër: ora i curdi sono al Nord A pagina 5 Kukës: muore mentre pesca A pagina 3