Dopo la richiesta, gli avvocati minacciano di boicottare la difesa Durrës, la frode sconvolgente scoperta dopo alcuni mesi TIRANA - Si sono concluse ieri anche le requisitorie finali della Procura di Tirana contro 75 imputati, accusati di aver creato la società truffaldina “Arsidi”. Per soli tre nomi è stata chiesta l’ergastolo. Ciò è avvenuto perché su di loro gravano accuse non solo di frode, ma anche di altri reati. Le persone coinvolte nello schema della società piramidale “Arsidi” sono accusate di aver causato allo Stato albanese un danno di circa 1,6 milioni di dollari, ma la Procura non spiega perché la somma totale ottenuta da questa società arrivi a 7 milioni di dollari. In aula sono presenti 11 imputati. Tra gli accusati che scontano la pena nel carcere di Tirana vi sono anche 16 ex agenti di polizia. La requisitoria contro gli imputati è durata circa 7 ore, ma a causa del ritardo dell’udienza, iniziata intorno alle 14.30 e terminata verso le 21.30. Per la lunghezza, una delle avvocate, Avni Nushi, ha iniziato a mostrare segni di svenimento. In seguito gli avvocati difensori hanno contestato durante l’udienza, avvertendo che avrebbero boicottato il processo se la procura avesse continuato a leggere la requisitoria. Tuttavia non hanno portato fino in fondo questa minaccia. Uno degli accusati di questa società truffaldina è anche Alb[?] Q[?]iballaj, che è riuscito a sfuggire all’arresto a causa della sua fuga. Si trova sotto sequestro preventivo, mentre altre sette persone non si sono presentate alle ultime udienze. Nella requisitoria, la procuratrice ha chiesto pene diverse, dall’ergastolo fino a diversi anni di carcere. Il processo è seguito con grande interesse dai danneggiati e dai familiari degli imputati. (continua a pagina 3)

Assegno doganale falso, due persone arrestate DURRËS - Ieri a Durrës è stato scoperto un grande scandalo. La cosa è stata rivelata di recente da un controllo a sorpresa nella filiale di Banka Tregtare. Le verifiche effettuate mostrano che è stata appropriata una consistente somma di denaro in valuta estera. Si tratta di circa 800 mila dollari statunitensi, prelevati tramite un assegno falsificato. Secondo le fonti, l’assegno era stato presentato come documento per i pagamenti doganali, ma le verifiche hanno dimostrato che era falso. Subito dopo la scoperta di questo episodio sono state arrestate due persone sospettate di essere coinvolte in questa vicenda. Le indagini proseguono per stabilire le responsabilità e per accertare se vi siano altre persone implicate all’interno della banca o al di fuori di essa. (fine a pagina 4) Foto: Qokutaj

Dopo la dichiarazione dell’ex Presidente sul ritorno in politica TIRANA - “Ramiz Alia è politica” è la risposta dei dirigenti socialisti, dopo la dichiarazione dell’ultimo ex Presidente comunista, nella quale affermava che sarebbe tornato in politica se il PS fosse stato messo a rischio dalla perdita del potere. Commentando la dichiarazione dell’ex Presidente comunista, alti esponenti del Partito Socialista hanno affermato che il PS è una forza politica matura e non ha bisogno di figure del passato. Secondo loro, la dichiarazione di Alia è personale e non costituisce una posizione né un’offerta di collaborazione politica. Hanno aggiunto che il partito ha proprie strutture e proprie energie per affrontare la situazione e le elezioni. (continua a pagina 5) Ex Presidente Alia

L’Albania in Europa, forma africana[?] STRASEV[?] - Le cosiddette “proposte correttive” sono state presentate all’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, dove i membri della commissione che monitora gli sviluppi stanno esaminando il testo della risoluzione sull’Albania. Il deputato italiano Ettore Sequi[?], che ha presentato il rapporto, ha affermato che la bozza mira a favorire il ripristino delle istituzioni democratiche e dell’ordine costituzionale. Il documento sottolinea la necessità del dialogo politico e dell’organizzazione di elezioni libere, come unica via d’uscita dalla crisi. Il testo della risoluzione dovrebbe essere approvato dopo ulteriori discussioni. (continua a pagina 5)

Operazioni di polizia a Vlorë, Fier e Gjirokastër VLORË - Ieri a Vlorë è ripreso un processo contro diverse persone accusate di traffico di droga. Secondo l’accusa, gli imputati sono coinvolti nel trasporto e nella distribuzione di stupefacenti in varie zone del sud. La polizia ha reso noto che durante le ultime operazioni sono state sequestrate quantità di sostanze stupefacenti e sono state fermate diverse persone. Il tribunale dovrebbe ascoltare i testimoni nelle prossime udienze. (continua a pagina 5)

Un gruppo in Rruga e Kavajës ne ha preso 500 mila lek TIRANA - Non solo denaro in dollari o in lek, ma ultimamente ladri e rapinatori hanno preso di mira anche i buoni di privatizzazione. Questa volta è stato segnalato un caso nella capitale, dove un cittadino è stato aggredito e gli sono stati sottratti una grande somma di lek e buoni di privatizzazione. L’episodio è avvenuto in Rruga e Kavajës. Secondo la testimonianza della vittima, i rapinatori lo hanno seguito e poi aggredito in una zona poco frequentata, portandogli via circa 500 mila lek e altri documenti. La polizia sta indagando sul caso e si sospetta che gli autori fossero stati informati in precedenza degli spostamenti della vittima. (continua a pagina 4)

Elbasan, i residenti terrorizzati lanciano un appello ELBASAN - I residenti terrorizzati lanciano un appello La città di Elbasan sta attraversando giorni difficili. I residenti si dicono allarmati per la situazione dell’ordine pubblico e per le azioni delle folle che hanno bruciato materiali e libri. Secondo le testimonianze raccolte, sono stati registrati episodi di violenza e minacce. I residenti chiedono alle autorità di intervenire per ristabilire la calma e proteggere le istituzioni pubbliche. (continua a pagina 4)

Calcio Bie e Re[?]i vengono messi in panchina nei club A pagina 5 Atletica Marini lancia il giavellotto campione dei Balcani A pagina 5 Tennis Sampres e Grac vincono Wimbledon A pagina 6

“Lisid[e] e i ‘Merriti’ ora anche di Fier”

crescita continua... PRESENTIAMO IMPIANTI E ATTREZZI PER LA LAVORAZIONE DEL LATTE Confezionatori in sacchetti di plastica Confezionatori di AROMOLANI Aresco v.le Vigano Sarpi n. 16/1, Sh. 11 A, Ap. 7 Tirane Tel-Fax 42-878