Al leader del PS viene comminato solo 1 anno di carcere Nano perde per la quinta volta con Drilon sume. La richiesta non aveva nulla a che fare con alcune accuse mosse in precedenza contro Fatos Nano. Questa volta in tribunale non è stato nemmeno discusso il provvedimento di condanna emesso dal giudice Claud. Secondo il giudice, le due pene avrebbero dovuto essere unite e trasformate in 11 mesi e 2 giorni di carcere, dei quali 7 mesi sarebbero dovuti restare da scontare. «Nano deve restare in carcere». Così si è espresso davanti al collegio giudicante il procuratore Sokol Çomo, che ha anche detto che dovrebbe essere rafforzata la condanna inflitta due anni fa. Nuno sarebbe tornato sulla scena e avrebbe dovuto uscire oggi dal carcere, poiché la decisione n. 5721 del Collegio Supremo - forse anche una multa? Per telefono: la Mercedes per Nano è pronta A pagina 3

Durrës, un’altra accusa contro il commerciante milionario Non si è gettato in mare, ma il noto imprenditore durrësak, Xhevahir Kokomani, vaga ancora libero. Il 44enne, residente nel quartiere n. 5 della città costiera, è stato visto domenica sera, come sempre, nei pressi del suo locale, tranquillo e libero. Questa volta, secondo le denunce presentate dal suo socio, è stato truffato e danneggiato con il prestito tramite 1,6 firme. Ha inoltre ottenuto 544 mila dollari senza restituirli. La parte lesa ha denunciato frode e furto alla Direzione di Polizia di Durrës. In famiglia si afferma che abbia studiato in Grecia. Da DURRËS ARMAND MERO A pagina 5

REPORTAGE Nel cuore elettronico della base Mentre la gza a?os?si e?upts d?ke u ulur ne C?ader (foto Hektor Pustina) Di CLAJDI MERJA A pagina 5

LDSH si solleva? TIRANE - Verrà organizzata un’esercitazione militare di 40 giorni per 56 mila reclute. Questa è una delle misure per l’attuazione della legge marziale. Così ha dichiarato ieri al giornale il viceministro della Difesa, Pëllumb Xhufi. Secondo lui, a partire dal 15 settembre di quest’anno, 56 mila ragazzi si presenteranno negli uffici di reclutamento, dove saranno sottoposti a visita medica. «Tutte le persone nate tra il 1955 e il 1977 devono presentarsi», ha detto. L’azione durerà 40 giorni e il suo obiettivo è evitare la compravendita del servizio militare. Più di 5.300 reclute di età compresa tra 18 e 36 anni cercano di evitarlo. A pagina 4

Il sogno di un uomo nuovo sulla luna si apre per primo TIRANE - Il nostro paese entra a far parte di una rete televisiva estesa a tutta l’Europa dell’Est. Questo è stato reso noto ieri dal direttore generale della rete satellitare TVA. TVA inizierà presto a trasmettere dal satellite Amos, coprendo con il segnale 17 paesi dell’Europa dell’Est. L’Albania è stata inclusa nell’elenco dei paesi in cui la rete avrà una rappresentanza. Secondo i dirigenti, questa rete punta a trasmissioni culturali, informative e di intrattenimento. Il progetto ha sostegno internazionale e sarà accessibile in diverse capitali della regione. A pagina 5

La storia di un anziano che ha vissuto e trascorso la sua vita per strada Un appello di protesta di un 65enne di Fushë-Kruja La storia di un anziano che ha vissuto e trascorso la sua vita per strada «O il capo, o il ladro dall’Albania» Un appello di protesta di un 65enne di Fushë-Kruja KRUJE - Le sofferenze cominciano presto. Da quando ho iniziato a svegliarmi con lo stomaco vuoto e l’anima ferita. Da quando ho cominciato a mendicare. Da quando mi è stato detto che dovevo andarmene e lasciare la casa in pieno giorno. Da quando ho iniziato ad andarmene e non trovavo lavoro. Da quando in campagna e in città mi hanno chiuso le porte. Oggi ho 65 anni e vengo a Tirana per protestare. Sono venuto qui per dire che sono vivo e che non resisto più. Questo è il mio appello allo Stato e alle persone. Voglio un riparo, voglio pane, voglio cure mediche, voglio giustizia. In Albania ci sono molti come me, ma pochi ci ascoltano. A pagina 3

Ospedale militare TIRANE - La medicina specialistica sta attirando personale nei luoghi di servizio. Medici specialisti con professionisti della capitale, inviati dal Ministero della Sanità, si sono recati nei distretti del paese. Aiuteranno i medici locali a difendersi dalle epidemie di varie malattie. Le due epidemie sono l’epatite e m... men...(?). Le malattie stanno colpendo diversi distretti. Il Ministero ha creato gruppi mobili di specialisti. A pagina 3

A pagina 3

A pagina 7

DIPLOMAZIA Londra e Medina in lutto per difendere l’enclave di Goraždë Ieri?en?of? l’UNPROFO? in Bosnia A pagina 2 Incontra Beçirin Il ministro Slobodan a Tirana: «Colpite i serbi» A pagina 3

A pagina 5

A pagina 5

A pagina 3