La Procura restituisce il fascicolo Vrioni

Solo sette giorni di indagini sulle accuse di Brozi contro il Vice Primo Ministro La Procura restituisce il fascicolo Vrioni Qeleshi: «È necessario integrare il materiale» TIRANA - La denuncia di Brozi contro Vrioni è rimasta soltanto sette giorni sui tavoli della Procura di Tirana. Ieri a mezzogiorno la stessa busta — questa volta firmata anche dal procuratore capo di Tirana, Arben Qeleshi — è finita nuovamente presso la sede di Brozi. «È necessario integrare il materiale della denuncia», è il messaggio che ieri la Procura di Tirana ha inviato all’istituzione diretta da Brozi. Secondo quanto dichiarato ieri da Qeleshi a Gazeta Shqiptare, sulla questione non era possibile compiere alcun ulteriore passo procedurale senza i materiali che ora si chiede a Brozi di allegare alla sua denuncia contro il numero 2 del Governo albanese. Brozi Vrioni

Terremoto all’Ufficio delle Esecuzioni: Frashëri accusa Brozi

Terremoto all’Ufficio delle Esecuzioni di Tirana. E nuove accuse contro Brozi e la Corte di Cassazione. Le conclusioni di un’ispezione — svolta dagli ispettori del Ministero della Giustizia — hanno appena rivelato gravi irregolarità, per le quali il ministro Frashëri «adotterà provvedimenti disciplinari». A pagina 3

Metalmeccanici in ospedale dopo l’avvelenamento

I primi 13 arrivano d’urgenza nella capitale I medici: «Intossicazione, ma nessun pericolo di vita»

La Commissione antimafia italiana arriva in Albania

Colloqui questa mattina con il Primo Ministro e altre alte autorità La Commissione antimafia italiana arriva in Albania Chiede di verificare il traffico internazionale TIRANA - La visita in Albania della Commissione antimafia italiana inizierà questa mattina alle ore 10. La delegazione sarà guidata dalla Presidente della Commissione, Tiziana Parenti, ex giudice. La delegazione, composta da otto deputati, dopo un incontro con l’ambasciatore italiano Paolo Foresti si recherà in Parlamento, dove sarà ricevuta dal presidente Pjetër Arbnori e dai presidenti di diverse commi[?]

La Presidente Parenti: «Perché veniamo a Tirana»

INTERVISTA «Gli obiettivi sono due: da una parte, sostenere il diritto alla cooperazione nel settore legislativo.» «Gli obiettivi sono due: da una parte, sostenere il diritto alla cooperazione nel settore legislativo. Poi penso che raccoglieremo informazioni: le autorità albanesi ci comunicheranno i dati di cui dispongono e che possono essere indicativi della presenza della mafia italiana, per quanto

I fascicoli dell’ex Sigurimi: decide la Corte costituzionale

Dopo la denuncia arriva la decisione I fascicoli dell’ex Sigurimi: decide la Corte costituzionale I presidenti dei tribunali rispondono a Gjinushi Oggi la questione dei fascicoli è alla Corte costituzionale. Soltanto 48 giorni dopo che Skënder Gjinushi, leader del PSD, ha intentato una causa contro il capo dello Stato, i giudici albanesi annunciano che oggi alle ore 9.00 sarà pronunciata la decisione. Una decisione sulla causa, formulata nel modo seguente: «Obbligo per il Presidente della Repubblica di adempiere e rispettare gli obblighi derivanti dall’articolo 28/1 della legge 7491. Dichiarazione di incostituzionalità delle manipolazioni e dei ricatti messi in atto da

La questione della terra

200 mila firme oggi in Parlamento TIRANA - Una petizione con 200.000 firme «invade» oggi il Parlamento albanese. «La Lega di destra chiede di fermare a ogni costo[?]

“I Mascherati” massacrano il tassista del “Dajti”

Vittima un residente della capitale di 37 anni “I Mascherati” massacrano il tassista del “Dajti” Tre proiettili davanti al suo garage TIRANA — Un’altra vittima delle armi da fuoco nella capitale. Ma questa volta il caso è ancora più misterioso. L’oscurità della domenica e tre proiettili sparati da uomini mascherati hanno tolto la vita al 37enne Besnik Elezi, tassista presso l’Hotel “Dajti” nella capitale. Ieri sera alle 18:00, una cerimonia accompagnata da un numero straordinario di persone ha scortato all’ultima dimora l’ultima vittima della silenziosa “guerra” per le strade della capitale albanese. Erano esattamente le 21:30 quando tre colpi d’arma da fuoco hanno

firme oggi in Parlamento

TIRANA — “La Lega di Destra chiede di porre fine a qualsiasi condizionamento del disegno di legge sull’acquisto e la vendita dei terreni.” A pagina 3

Il tassista ucciso

quando tre colpi d’arma da fuoco hanno interrotto il “week end” degli abitanti di Kombinat. Il corpo senza vita del tassista Elezi è stato trovato molto vicino al suo garage, ucciso da tre proiettili alla testa. I motivi di questo misterioso omicidio non sono ancora noti, anche se gli abitanti della zona indicano come ipotesi più probabile un tentativo di rapina, che purtroppo si è concluso soltanto con l’uccisione di Elezi. In ogni caso, gli unici fatti che si possono confermare sono le circostanze in cui la vittima è stata colpita da persone mascherate, che avevano tenuto d’occhio il 37enne Elezi proprio mentre conduceva la sua automobile nel garage sotto il palazzo. Forse l’obiettivo della rapina era l’“Alfa” nera; ma anche il denaro ricavato da essa ha fatto sì che i mascherati ignorassero la vita di Elezi. Sempre secondo i vicini della vittima, gli autori del crimine, subito dopo aver sparato con le loro armi, sono fuggiti di corsa verso le colline, senza scegliere di scappare in automobile. Le forze dell’ordine sono arrivate immediatamente, mentre—data la massima riservatezza delle indagini—non è stata ancora fornita alcuna conferma sull’identificazione o sull’individuazione degli autori dell’ultimo crimine. Si aggiunge così un’altra dolorosa “necrologia”. Questa volta per un uomo di 37 anni, nella cui casa è rimasta soltanto sua madre. Elezi—uno degli uomini del 2 luglio delle ambasciate—era tornato solo pochi mesi fa dall’emigrazione in Italia, desideroso di costruirsi un’altra vita nel proprio paese. Una vita tragicamente spezzata da proiettili misteriosi, che non avrebbe mai immaginato. (e.D) Il tassista ucciso

Per i depositi

Da oggi la Banca aumenta i tassi d’interesse TIRANA — Da oggi chi ha depositato denaro in banca otterrà un rendimento maggiore. La Banca dello Stato ha deciso di aumentare i tassi d’interesse. Gli aumenti più consistenti riguardano i depositi vincolati a tre mesi, mentre anche quelli a sei e dodici mesi hanno registrato un andamento positivo. Nessuna variazione per i depositi a vista, il cui tasso d’interesse continuerà a rimanere al 12 per cento. È invece previsto un calo del tasso di rifinanziamento delle banche di secondo livello, che passa dal 25 al 22 per cento. Chiunque depositi denaro in banca per un periodo di tre mesi otterrà ora un rendimento maggiore. Se fino a ieri il tasso d’interesse applicato era del 7 per cento, sui depositi attuali verrà applicato un aumento del 4 per cento: in questo modo, a partire da luglio, il tasso d’interesse varierà dal 10 all’11 per cento. L’aumento è meno significativo per i depositi vincolati a sei mesi. Dal luglio 1995 vi si applicava un interesse del 12 per cento; ora, con l’ultima decisione della banca, i tassi d’interesse varieranno tra il 12 e il 13,5 per cento. Anche i depositi a un anno subiscono una variazione in entrambe le direzioni. A causa della diminuzione del tasso, erano al 32 per cento nel ’93, mentre nel giugno ’94 erano al 20 per cento: ora è stato individuato un livello di equilibrio. Dal 14,5 per cento applicato finora, da oggi varieranno dal 13,50 al 15 per cento.

Serpente... intellettuale alla Biblioteca Nazionale

TIRANA — Un serpente nella casa dei libri. Ieri, un piccolo serpente velenoso è apparso nei locali della Biblioteca Nazionale di Tirana. Nell’atrio principale, verso le 19:00, il rettile ha fatto capolino e ha continuato a muoversi liberamente sul pavimento lucido. La sua presenza ha allarmato i numerosi dipendenti e studiosi che, fino a quel momento, erano immersi nel mondo delle lettere. Preoccupati e circondati, i dipendenti della biblioteca, che ogni giorno percorrono e [illeggibile] le sue sale. Il serpente, lungo circa un metro, è apparso nell’atrio del primo piano, molto vicino al posto in cui siede il vigilante. Nessuno ha visto da dove fosse “spuntato”: l’allarme è scattato solo quando il suo corpo contorto ha raggiunto il centro del corridoio principale. Molte persone si sono avvicinate e il rettile si è ritrovato al centro di un cerchio. Alcuni si erano avvicinati per curiosità, mentre molti altri, soprattutto le ragazze, si allontanavano impauriti. Poi i più coraggiosi si sono avvicinati al rettile, [illeggibile], e lo hanno portato fuori. È stato allora che le persone hanno iniziato a vendicarsi. Sul serpente si sono abbattuti colpi da ogni lato finché non è morto. Tuttavia, la sua scomparsa non ha dissipato la paura dei dipendenti della Biblioteca, che [illeggibile] sono rimasti allarmati: «Ma da dove è venuto?» Ali Ulqaj Il serpente, [illeggibile], sulle scale della Biblioteca (foto: H. Pustina)

Meksi

“Perché veniamo a Tirana”

Gli obiettivi sono due: da un lato, possiamo rafforzare la cooperazione nel settore legislativo. Poi penso che dovremmo raccogliere informazioni: le autorità albanesi ci comunicheranno dati sulla prontezza e sulle condizioni che possono essere indicatori della presenza della mafia italiana, in particolare per quanto riguarda il traffico di armi e di droga. A pagina 5

Copa América

Il Brasile abbassa la testa L’Uruguay alza la coppa Tour de France Vince Indurain A pagina 6

“Week-end”: due morti e tutti gli altri in ospedale

Spiagge sovraffollate a Vlorë e a Durrës A pagina 3

A Dibër contro Kurt Kola

A pagina 3

I gamberetti invadono anche Fier e Berat

A pagina 5

Ieri panico nella grande casa dei libri. Il rettile è stato catturato e ucciso