ACQUISTO E VENDITA DEL TERRENO Meksi contro Godo: "La costa non ha proprietari" Il governo replica dopo le critiche della sinistra La preoccupazione per la vendita della costa ha trovato ieri il sostegno dell’opposizione. Aleksandër Meksi ha continuato ieri la replica con Kaurresin? o il candidato rivale dello sciopero della fame Spartak Ngjela, spiegandogli che non può accusare Meksi di rubare. Secondo il primo ministro, da ogni parte ci sono persone di sinistra che stanno occupando terreni per costruire villaggi turistici. Così possiamo definire anche sulla costa dove c’era una proprietà? di questo tipo. Duchi costieri? … [testo illeggibile] EVASAN - Durante un’intervista alla TV privata “Shijak”, il primo ministro Meksi ha ironizzato sul leader della PBDNJ, Vasil Melo, il quale ha dichiarato che farà pressione affinché il cambiamento dei confini avvenga in Albania. “Melo deve sapere che queste sono tesi molto vecchie e che non risolvono il problema. La costa albanese? va tenuta con attenzione, per non trasformarsi in una mela della discordia. Questa non è una questione della comunità greca nel paese, ma della vecchia politica.” Secondo Meksi, “quelli che vogliono la costa sono tutti usciti ora in piazza.”

Il capo del commissariato fornisce i dati per i primi sei mesi del ’95 "Vlorë, la cannabis copre i villaggi" Dichiarazione forte del commissario Musaraj “Oltre il 90% della popolazione del villaggio di Vranisht si occupa della coltivazione della cannabis; il 95% delle famiglie soffre di malattie e della mancanza di pane come conseguenza del traffico e dei proventi usati per questo lavoro. Questo è solo uno dei casi gravi della zona.” Così ha dichiarato in un’intervista concessa ieri alla TV “Shijak” il commissario di Vlorë, Musaraj. Il moratorio? Vlorë è diventata particolarmente una calamita per i trafficanti, e non solo per gli albanesi ma anche per una parte degli emigrati macedoni. L’anno 1995 è stato un anno di grandi traffici, in cui la dichiarazione? e quella degli altri? è stata fatta da [?]. A Vlorë, [testo illeggibile] giovani? del crimine organizzato.

Colonna di droga dall’Albania COOPERAZIONE—Nel frattempo la polizia greca ha dichiarato che il sostegno? ricevuto dalla banda arrestata è arrivato da altri albanesi. Questa storia? continua a rimanere oscura in molti punti. A pagina 5

Comune: 50 milioni per l’acquedotto Atene Un altro scandalo con i truffatori dell’AMVI A pagina 5 A pagina 5

Elbasan: incidente accidentale o vendetta? EVASAN—Ogni giorno, non raramente in Albania, vengono accompagnate nell’altro mondo vite che non hanno ancora compiuto nemmeno il secondo decennio. La bambina di 12 anni, di nome [testo illeggibile], ha perso la vita tragicamente ieri. Stava raccogliendo le idee? con alcune amiche? vicino a un [testo illeggibile] e il filo dell’alta tensione l’ha colpita causandone la morte immediata. Secondo alcuni abitanti della zona, la bambina potrebbe essere stata colpita intenzionalmente dai cavi, mentre altri parlano di un incidente comune. Le indagini continuano. A pagina 3

VLORË—Ieri a Vlorë si sono radunate centinaia di curiosi, questa volta attratti non da un incidente o da un’altra collisione di veicoli, ma da un piccolo delfino? che era arrivato a riva. La piccola ma affascinante storia di questo delfino è che era rimasto intrappolato tra attrezzi da pesca? ed è stato salvato negli ultimi momenti. [testo parziale] Il ritardo del [veicolo?] ha reso possibile il suo salvataggio. Nella foto lo si vede nel momento in cui viene riportato in mare. A pagina 5 Salvano il delfino a Vlorë

Cantanti albanesi "scoprono" l’Africa Tour in Egitto di Aleksandër Gjoka, Redon Makashi e altre due artiste Intervista con Gjoka a pagina 7 VACANZE Oggi Gazeta Spiaggia Tësht, il gioco, surf?fikër? e decine di partite! Come proteggere la pelle dalle radiazioni solari! Il regime del Ministero della Salute Tirana risponde all’Italia: “In Albania non c’è il colera” A pagina 3

Ufficiale 14-11-Tel.00939/47181611 - Fax 781805 - TIX 410045 Traghetti per passeggeri, auto, camion DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per Bari: Ogni lunedì partenza ore 12.00 Ogni giovedì partenza ore 12.00 Ogni venerdì partenza ore 10.00 Ogni domenica partenza ore 12.00 Da DURRES per ANCONA: Ogni martedì partenza ore 19.00 Ogni mercoledì partenza ore 20.00 Ogni sabato partenza ore 19.00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni lunedì partenza ore 12.00 Ogni sabato partenza ore 19.00 Agenzia in Albania: DURRES SEDE LUNGOMARE Rruga Tregtare 5, tel. 22933-5, fax 1x-148 Ban. RQTES?A 1, 5 Lefa? ANKONA AGENCIA SHIPPING CO SH. VIT. XXI? 100439 090/875655 - Fax 503025 - TIX 810043 TIBESTE? OCEAN-Pax 002259 - TIX 4600220 Tel. 040/990127 Fax 21/833? 815? DURRES n? Shitaza? Ura e Dajl? numero 2/8 Tel. 31-7228 tel. filiale? numero? 2/8 Tel. 31-7228 fax 32-268