Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 1 gusht 1995

Una navicella spaziale in Albania? Un operatore riprende un UFO

TIRANA - Venerdì, 6 luglio 1995, ore 20.15. Sulla spiaggia di Shkëmbi i Kavajës, i bagnanti al crepuscolo erano lungo la riva. Il sole stava tramontando [?] presente [?] che un gruppo di giovani stesse girando un documentario sugli eventi dell’estate. Una navicella spaziale in Albania? Un operatore riprende un UFO TIRANA - Venerdì, 6 luglio 1995, ore 20.15. Sulla spiaggia di Shkëmbi i Kavajës, i bagnanti al crepuscolo erano lungo la riva. Il sole stava tramontando. Un gruppo di giovani stava girando un documentario sugli eventi dell’estate sulla riviera. Proprio mentre la telecamera Focus [?] veniva chiusa dall’operatore per una notte tranquilla, da qualche punto dell’orizzonte apparve una sfera sconosciuta. L’UFO-1 era entrato in scena. L’ex operatore della TVSH pasoniku [?] Tritan Hoxha (?) ha filmato involontariamente un curioso oggetto volante. Tranne lui, sulla spiaggia nessuno vide nulla. Nei primi giorni dopo le riprese, Hoxha non credeva ai propri occhi. Dopo aver parlato con i suoi amici, decise di portare il filmato agli specialisti. “Stavo riprendendo a colori, apparentemente in un momento di sparizione. Un piccolo disco si muoveva come telecomandato nel cielo della sera. Non l’ho visto a occhio nudo, ma l’oggetto appare chiaramente nel film”, ha detto. Una foto ricavata dal film mostra una forma allungata che si alza sopra la linea del mare. Gli specialisti dovrebbero esprimere un parere dopo le analisi. I medici consigliano ‘State lontani dal sole’ Il sorriso permane a Vlorë A pagina 3 I medici consigliano: “State lontani dal sole” Il sorriso permane a Vlorë, l’operatore video osserva che ha lasciato [?].
Tritan Hoxha Shkembi i Kavajës Shqipëri Tiranë Vlorë

PS: “Non abbiamo chiesto alcuna punizione contro il PD”

Reagiscono anche le strutture locali del partito TIRANA - I socialisti rispondono al Presidente Alla risposta dei socialisti risponde anche SHP [?], che con la sua dichiarazione ha ulteriormente inasprito il dibattito. Le strutture locali del PS hanno reagito ieri definendo ingiusto il clima nei loro confronti. “Abbiamo chiesto un dibattito politico e non la condanna di nessuno”, si legge nella loro nota. Secondo la dichiarazione, il partito sta cercando di evitare tensioni e di preservare il dialogo istituzionale. Ci sono state reazioni anche da parte delle sezioni locali del partito nei distretti, che chiedono chiarezza sulle dichiarazioni pubbliche degli ultimi giorni. A pagina 5
Presidenti Tiranë

Godo: “Con 600 mila firme servono nuove elezioni”

Shkodër: Dichiarazioni forti dei leader di destra SHKODËR - Dopo il comizio di domenica, i leader della destra a Shkodër hanno dedicato un’attenzione particolare alla questione delle elezioni. Sabri Godo ha dichiarato che con 600 mila firme si possono chiedere nuove elezioni. Ha affermato che i cittadini devono dare un chiaro messaggio politico. Nel suo discorso, Godo ha accusato gli avversari di ostacolare i processi democratici e ha chiesto una mobilitazione più ampia. Anche altri rappresentanti della destra hanno assunto posizioni simili. A pagina 5
Sabri Godo Shkodër

Si chiama Aladin e aspetta che qualcuno gli regali “una lampada magica”

Sono arrivati su TV 6 Tirana i rappresentanti di Bosnia e Croazia TIRANA - “Sono numero pagamento quanto dato due fili alla settimana con la pala. Per crescere con una bottiglia possiamo [?] fare [...]” Aladin ha 13 anni e soffre di una grave malattia. Attende l’aiuto degli altri per un’operazione che potrebbe cambiargli la vita. La sua storia è presentata in un servizio televisivo, in cui i familiari raccontano le difficoltà economiche e la mancanza di opportunità. I medici dicono che l’intervento è possibile, ma costa. Aladin spera che qualcuno gli regali “una lampada magica”. A pagina 5
Aladin Tiranë Bosnjë Kroaci

“Saranno scelti anche Angeli” “Il Congresso del PS si chiuderà entro l’anno”

“Saranno scelti anche Angeli” formula di leadership “Il Congresso del PS si chiuderà entro l’anno” A pagina 5
Angjeli

Appello di Helsinki: “Non una misura punitiva come strumento di lotta politica”

Appello di Helsinki: “Non una misura punitiva come strumento di lotta politica” Ministero della Giustizia A pagina 5

Birka, droni spia senza pilota scoprono una fossa comune

Durante la propaganda della scoperta? A pagina 5

In un oggetto osservato con attenzione, un disco volante viene fissato su celluloide anche a Shkëmbi i Kavajës

Kavajë

Filtro “barriere-3”

Per la prima volta in Albania Garantisce una protezione maggiore di un filtro normale. “Tutti i batteri come: i microbi del colera, l’epatite, i vari virus, i bacilli della tubercolosi [?], i microbi dell’AIDS ecc.” Vari sali, Sali, metalli, Cloro e residui (dalla disinfezione) e altre impurità heqgudondeses [?] Livello dell’acqua. UN INVESTIMENTO MOLTO UTILE PER LA SALUTE DELLA FAMIGLIA Mbrohë [?] padologjimi [?] having water ih i b[b]lhme varierce [?] (gjelene [?] luje n[?]fjal) KAVAQI MERKURI HORIZONI BROXI Livello [?] Shesit [?] e Kecit [?]
Shqipëri