Sparatoria al confine albanese: feriti due clandestini curdi L’Albania ha deciso di frenare il flusso dell’emigrazione dal suo nord e dall’Europa centrale. Mercoledì intorno alle 18:00, un gruppo di clandestini è stato fermato al confine settentrionale con la ex Jugoslavia. Due cittadini curdi dell’Iraq sono rimasti feriti dalle guardie di frontiera albanesi, che cercavano di impedirne il passaggio del confine verso l’Occidente. 17 clandestini sono stati portati a Peshkopi e si trovano sotto accusa per uso improprio del passaporto. Rifugiati uccisi alcuni mesi fa

CALCIO / In serata la nazionale è stata battuta 2-1 Milio traccia un bilancio modesto ma segnala un evento per la prima volta. Su 25 partite con la nazionale Under 20, il nuovo allenatore ha superato Udo Lattek. Nel frattempo, questi ragazzi sorridenti immortalati nella foto in alto (insieme al nuovo allenatore) inizieranno a presentare il nuovo calcio albanese mercoledì. E. Laçi da Malta

Vlorë I rifugiati tornano, ma solo per i nuovi passaporti A pagina 3

Berat, protesta per la chiusura di due reparti BERAT - Il blocco della decisione del consiglio distrettuale ha lasciato senza lavoro quasi 70 autisti di taxi di Berat. Si tratta di conducenti di veicoli privati di terza categoria con targa privata, che lavorano soprattutto nel servizio di trasporto interurbano. È prevista una protesta degli autisti dei taxi, principalmente delle linee Berat-Kuçovë e Berat-Lushnjë. A pagina 5 Berat

Fiera Svizzera Brojken La prima donna nel governo Meksi A pagina 3

Dopo la reazione albanese sull’insediamento dei rifugiati serbi in Kosovo A Mosca reagiscono a Sarajevo: "Non interferite negli affari della Serbia" TRINAE - In un’intervista al quotidiano jugoslavo "Borba", Aleksandar Tarasov, portavoce del Ministero degli Esteri russo, ha dichiarato che le azioni del governo albanese sono per noi inaccettabili e ha affermato che documenti del genere "possono essere dannosi". Secondo il portavoce del Ministero degli Esteri russo, è totalmente inammissibile che qualsiasi Stato interferisca negli affari interni della Serbia. "Se l’Albania ha prove sull’insediamento di rifugiati serbi in Kosovo, deve pubblicarle". Aleksandar Tarasov ha aggiunto che è inammissibile che il governo albanese usi metodi propagandistici per influenzare l’opinione pubblica. Secondo l’agenzia di stampa TANIUG, Tarasov ha sottolineato che il Ministero degli Esteri russo ritiene che i movimenti dei rifugiati serbi in Kosovo facciano parte di processi interni. A pagina 3 Moskë

I giovani La città "Stadiumi" chiede lo status A pagina 5 Shkoder Gli adolescenti sfuggono allo stupro A pagina 5 Kakavijë L’ex capo della polizia in sciopero A pagina 5

Cerca di acquistare veicoli usati, con età del veicolo non superiore a 4-5 anni, anno di fabbricazione dal 1990 in poi, auto, furgoni, minibus, piccoli furgoni. Jeep, Nissan, Toyota, Mitsubishi, Opel Gli interessati devono presentare fisicamente il veicolo presso l’ufficio Intercom, indirizzo: Rruga e Elbasanit, edificio accanto alla RTSH, Tiranë. Insieme a una copia del libretto di circolazione e dell’assicurazione intestata alla persona che li ha introdotti in Albania. I documenti devono essere originali. L’offerta sarà esaminata e risponderemo tramite telegramma. Termine ultimo fino al 31.08.1995. Jeep, Nissan, Toyota, Mitsubishi, Opel Gli interessati saranno accompagnati nell’acquisto e riceveranno il denaro in contanti. Si acquistano veicoli marca Ford Transit, Mercedes 209 e successivi.

GIUSTIZIA La legge greca chiuderà anche l’Albania in Grecia A pagina 3 Tiranë La grande festa di tutta l’Albania A pagina 3

ROGNER TIRANA Hotel Europarark APERTO HOTEL ☆ ☆ ☆ ☆ Ristorante "APOLLONIA" 12.00 - 23.00 Bar "PIRRO" 10.00 - 02.00 137 camere e appartamenti Aria condizionata, minibar, casseforti, Pay-TV, Veranda - Piscina - Garage, GESTIONE AUSTRIACA ☎ 042 35 035 Fax 042 35 050

APERTO HOTEL ☆ ☆ ☆ ☆ Ristorante "APOLLONIA" 12.00 - 23.00 Bar "PIRRO" 10.00 - 02.00 137 camere e appartamenti Aria condizionata, minibar, casseforti, Pay-TV, Veranda - Piscina - Garage, GESTIONE AUSTRIACA ☎ 042 35 035 Fax 042 35 050