Truppe speciali per fermare gli immigrati clandestini Ieri riunione a Ioannina dei massimi funzionari greci. All’incontro anche Papulias “Truppe speciali greche per realizzare un cordone di ferro lungo il confine con l’Albania.” La dichiarazione—rilasciata dal ministro dell’Interno, Validhiqaqis—è stata pronunciata subito dopo una riunione ristretta a Ioannina con le massime autorità militari responsabili della difesa del confine. All’incontro è arrivato anche il ministro degli Esteri, Papulias, che solo poche ore prima aveva concluso i colloqui con i più alti funzionari serbi a Belgrado. A pagina 3

TIRANA - “Sono soddisfatto della soluzione raggiunta, ma tuttavia entro il 20 agosto l’Albania deve riferire sulle osservazioni formulate”, aveva dichiarato in un’intervista alla Gazzetta Albanese Dominik Kulemberg, relatore giuridico dell’Albania presso il Consiglio d’Europa, appena un giorno dopo l’ammissione storica dell’Albania nella nota organizzazione europea. A pagina 3 Il documento firmato a Strasburgo da Arbnori Rights on the abolition of the death penalty in time of peace accession, and to put into place a moratorium on executions in capital punishment. Article No. 3 On 17.07. add with a year from the — SASIS of judges and court personnel on the rule of law, and the most reasons Strasbourg, 29 Ju Signed Mr. Pjetër Arbnori, President of the Albania

Commissione di Ginevra: “Fermate la repressione” Kosovo in tensione: Bonn preoccupata Dalla Germania un appello a Belgrado: “Fermate i profughi” TIRANA - Comincia la solidarietà internazionale per il Kosovo. Dopo le drammatiche notizie sull’aumento della tensione in concomitanza con l’arrivo di profughi serbi dalla Croazia, si sono mobilitati alcuni settori della Comunità internazionale. Soltanto nell’ultimo giorno sono giunte reazioni ufficiali dalla Commissione per i diritti umani di Ginevra, dal governo tedesco e dal leader dei repubblicani, senatore negli Stati Uniti. Una sottocommissione della Commissione per i diritti umani di Ginevra—quella per la protezione delle minoranze—ha approvato ieri una risoluzione speciale sul Kosovo. A pagina 5

CALCIO Secondo turno: si concludono le prime partite Berat, tensione in campo. Record di cartellini rossi ed espulsioni A pagina 5

Ma il gruppo continuerà A pagina 7

Sospetti su quattro persone VLORE - Gli spari di un’arma automatica risuonavano per le strade di una località in cui a Himarë regnava la tradizione. Ieri, verso l’una, un giovane emigrato che tornava dalla Grecia per trascorrere le vacanze estive nella sua città natale è rimasto ucciso sul posto dai colpi di un’arma automatica, in quello che sembra essere un nuovo episodio legato a bande di rapinatori. L’uccisione del ventiseienne Petrit Dhjonari ha provocato dolore e indignazione a Himarë, non solo per la gravità del crimine, ma anche perché Petrit apparteneva a una delle più antiche famiglie locali. Oggi si sarebbero svolti i suoi funerali nel villaggio. La dinamica della tragica vicenda è stata più o meno questa: poco dopo la mezzanotte, i giovani banditi hanno rapinato uno dei locali della sala biliardo, dove, secondo le prime indagini, si trovavano circa 40.000 dracme. Oltre a rapinare il locale, i banditi hanno preso anche un emigrato. Quattro amici che erano con lui sono riusciti miracolosamente a sfuggire ai proiettili mortali. La polizia ha subito avviato le indagini per arrestare gli assassini. Si sa soltanto che la banda è fuggita rapidamente a bordo di una “Mercedes” con targa di Vlore. Ieri sono state fermate anche quattro persone sospettate di trovarsi nella loro auto; nel veicolo sono state trovate barre di ferro e mazze, ma ufficialmente non è stato confermato nulla a causa del segreto istruttorio.

Gjirokastër A pagina 3 Skrapar Inizia il processo ai ladri di bronzo A pagina 5

Shkodër Tritan Shehu A pagina 3

Gjadër, tragedia evitata LEZHË - L’aeroporto di Gjadër torna nuovamente alla ribalta. Dopo lo schianto in Bosnia di due aerei-spia “Predator”, questa volta la scena che avrebbe coinvolto un aereo da ricognizione—si tratta dell’“avventura” di un velivolo militare albanese, che ha provocato paura ma anche sollievo nel più grande aeroporto militare dell’Albania. Un “Mig 17”, pilotato da due albanesi, è riuscito ad atterrare dopo un grave guasto che per poco non si è trasformato in tragedia. La notizia è stata confermata ieri dal portavoce del Ministero della Difesa a Tirana. A pagina 3 L’ingresso di Gjadër

TIRANA - In una telefonata del PAD giunta alla sede del PSD, una voce al telefono ha detto: “Aiutateci con un ufficio del partner a Durrës”. Il circolo dell’AD nella città costiera sembra essere rimasto senza un tetto. Il leader del PSD Skënder Gjinushi—la sezione del partito a Durrës dispone attualmente di due uffici—esprime la necessità di un sostegno regionale per un nuovo progetto dell’Alleanza Democratica, ma anche per evitare di trasformarsi in un coinquilino... in un appartamento. A.Q

BALLSH Rivoluzione nel petrolio: la prima perforazione orizzontale La produzione triplica A pagina 3

Metodo per nascondere la cannabis ai curiosi GJIROKASTER - Cannabis nel cortile di casa, ma non solo: ora i contadini cambiano anche l’ingresso principale per deviare i visitatori. Nessuno deve vedere la pianta che produce il dolce veleno: né gli invitati che vengono ad accompagnare la sposa vestita di bianco, né le persone che vengono a fare le condoglianze. Ecco forse il metodo più recente, mai sentito prima, che gli abitanti delle zone meridionali hanno cominciato a usare spesso per evitare le punizioni. Gli invitati festeggiano, c’è musica per tutti, le famiglie sono vestite a festa e impreparate anch’esse, “condannate” dalla gioia del matrimonio; si entra dalla porta sul retro della casa, appositamente predisposta per loro e per gli sposi, che usciranno di nuovo dalla stessa porta. Purtroppo, spesso il viottolo difficile dietro casa non consente ai musicisti di accompagnare la sposa e la giovane coppia. Lo stesso accade ai funerali: i parenti non vogliono essere fermati dalla polizia, soprattutto quando c’entra la pianta proibita. Allo stesso modo, nelle case dove si va a consolare i parenti in lutto, come si suol dire, bisogna restare tranquilli per non destare sospetti sulla cannabis che cresce “serena” dall’altro lato della casa, nel cortile. Nessuno sa che “riposa” lì, spesso nascosta sul fianco della casa, vicino alla porta sul retro, dalla quale entrano coloro che vengono a consolare i parenti o a fare le condoglianze. Spesso, infatti, troviamo i contadini che organizzano i funerali in un certo modo per poter estirpare la pianta del dolce veleno, mentre accolgono le condoglianze dalla porticina cambiata alla meglio. Gjirokastër Rajmond Kola

A pagina 6 Superfalëknyet Teshkilla “Kërnizovzet te u agjatur nen çader”

LA GUERRA NELL’EX JUGOSLAVIA Colpo di Stato in Bosnia? Sarajev[a] smentisce la notizia A pagina 2