"Violazioni dei diritti umani e tribunali comandati" Per cinque ore di fila ieri i due reporter da Strasburgo hanno ascoltato i "racconti" dei partiti parlamentari I socialisti protestano davanti ai due reporter da Strasburgo: "Ecco cosa ci ha fatto il PD con la legge anti-genocidio". Ieri l'elenco dei politici esclusi dalle prossime elezioni è stato consegnato agli emissari europei Il leader del PD Tritan Shehu parla di un incontro positivo e di posizioni chiare da entrambe le parti ed esprime la convinzione di un ulteriore sostegno all'Albania da parte del Consiglio d'Europa A pagina 3 Shehu incontra Finsberg e Columberg (foto: F. Bilani) Shehu incontra Finsberg e Columberg (foto: F. Bilani)

Capodanno sullo schermo della TV Molto umorismo, ma ben poco da ridere TIRANE - Molto umorismo, ma poco da ridere, era il clima della notte di Capodanno. Il fitto programma della televisione nazionale fu quasi una delusione per gli albanesi. Diverse ore di spettacoli di varietà e programmi da diverse città hanno lasciato ben poche impressioni e poche barzellette da poter gustare ancora in seguito. Questa volta c'era più spazio per la pomposità e la grandiosità - sketch di telecommedie girati nelle capitali europee e americane - che, a giudicare dalle immagini, non si può dire fossero volti almeno a soddisfare la curiosità di conoscere il mondo; Roma e New York non sono più una mela proibita per gli albanesi. Gli ospiti tra i comici sono apparsi sullo schermo cercando di portare agli albanesi il sorriso e l'umorismo che meritano le serate di festa; ma non sempre ci sono riusciti. Gli sketch troppo lunghi, che ruotavano attorno allo stesso tema, toglievano anche quel vero "piacere", lasciando il pubblico trattenuto. Ma ciò che sorprendeva di più era che sembrava dimostrare proprio ora che il gradimento del pubblico non ha corna. Le battute e i giochi di parole, che spesso non sfuggivano alla banalità, sembravano essere l'unica trovata di quest'anno. Possibile che fino a questo punto l'umorismo albanese si sia esaurito? E quando poi arrivava, non lo si lasciava andare, la gente veniva fatta ridere a forza. Il programma di quest'anno ha mostrato anche qualcos'altro: l'umorismo è cultura e il denaro da solo non lo fa. Due telecommedie questa volta sono state girate all'estero e finalmente si è presentata l'occasione per gli attori albanesi di realizzare scene anche fuori dall'Albania. Ma che cosa hanno portato sullo schermo? Albanesi in Italia che si occupano solo di prostituzione e rapine. Se queste scene fossero state trasmesse da un canale straniero, ci sarebbe dispiaciuto a tutti; non tutti gli emigrati sono così. E poi, si può ridere di cose di cui dovremmo vergognarci? Armand Mero Articolo a pagina 5

Il deficit salirà a quota 37 miliardi di lekë Il Parlamento approva il bilancio per i prossimi 12 mesi. Ancora spese superiori In % del PIL annuo Spese Entrate Deficit Dic. 93, Gen. 94, Feb. 94, Mar. 94, Apr. 94, Giu. 94, Lug. 94, Ago. 94, Set. 94, Ott. 94, Nov. 94, Dic. 94, Gen. 95, Feb. 95, Mar. 95, Apr. 95, Mag. 95, Giu. 95, Lug. 95, Set. 95 TIRANE - La chiusura dei conti tra il governo, che aprirà i libri contabili dello Stato per il 1996, è stato l'ultimo atto del Parlamento alla vigilia della festa. In una sessione "blitz", i deputati hanno approvato - per la prima volta così rapidamente in tutta la storia della finanza albanese - il documento finanziario più importante della vita, il bilancio. Ed è risultato che anche per quest'anno le spese dello Stato supereranno le entrate, creando un deficit totale di circa 37 miliardi di lekë. A pagina 6

I leader dei due partiti si impegnano a collaborare Ieri l'incontro tra Shehu e Melo TIRANE - PD e PB-DNJ si stringono la mano. Ieri i due leader dei partiti si sono incontrati e per diversi minuti hanno discusso per trovare punti che li avvicinino a una collaborazione più stretta. A pagina 3 Tritan Shehu

TIRANA A pagina 3

SARANDË A pagina 3

ELBASAN A pagina 3

Bajram Curri, altri due bambini gravemente feriti Krujë Un poliziotto ferisce tre persone Il genero e altri due vittime di una lite familiare Tre feriti dai colpi sparati dall'arma di un dipendente della Polizia e poi l'agente arrestato. È accaduto a Krujë alcuni giorni fa, dove Hysen Pula - secondo il portavoce del Ministero dell'Ordine Pubblico, che ha confermato la notizia. A pagina 5 Ministero dell'Interno

Denaro, salute, amore, lavoro ... tutto per questo segno OROSCOPO A pagina 6

Dichiarazione di Maradona "Sono stato, sono e resterò un drogato". Queste sono state le parole di uno dei più grandi protagonisti del calcio moderno, Diego Armando Maradona, che ha sconvolto il mondo dello sport. La notizia sensazionale è stata resa nota in serata dal quotidiano di Buenos Aires, Clarín, che ha pubblicato una lunga intervista al campione argentino. Per la prima volta nella sua carriera, ricca di gloria, Maradona, il cui nome per lungo tempo ha occupato tutte le prime pagine dei giornali per via dei suoi gol e della sua virtuosità, ma allo stesso tempo di numerosi scandali e altri problemi, è stato sincero. Diego Armando Maradona A pagina 7

William Perry in Bosnia Perry tra i soldati in Bosnia (REUTERS) A pagina 2

Azienda estera di marketing che si occupa di ricerche di mercato offre lavoro per persone energiche, pronte a lavorare con entusiasmo e che sappiano l'inglese. La retribuzione sarà molto alta e ci sarà la possibilità di lavorare all'estero. Candidati ... sala 1, ore 11 Hotel Dajti, 5-6 gennaio 1996

Aria condizionata gastronomia speciale orientale pasta fresca italiana qualità e servizio Attraverso un ambiente rilassante e confortevole offre a voi queste Rruga Gjin Bue Shpata Tiranë (vicino allo stadio Dinamo)