Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë, 20 korrik 1996

La “tavola” divide l’opposizione: Codo accusato

Gjinushi attacca: “Ha manipolato”. Dubbi anche dal PS Durante quest’anno si lavorerà e verrà trattenuto il 10 Peqina[?] TIRANA - La tavola delle 13 partiti, in cui si sarebbe dovuto presentare al posto dell’Unione per la Democrazia, sebbene fosse attesa con una certa curiosità, non ha suscitato quasi alcuna reazione. Al contrario, ciò che ha attirato maggiormente l’attenzione dei media e degli attori politici sono state le reazioni, le accuse e le controdeduzioni espresse contro di essa. Il leader del PSD, Skënder Gjinushi, ha accusato i responsabili della tavola di aver manipolato il numero dei partiti. “Non è venuto loro in mente come presentare ai media 18 forze politiche, ma alla fine alla tavola erano pochissimi?”, ha affermato Gjinushi. Ha aggiunto inoltre che “invece di unire l’opposizione, la stanno dividendo”. D’altra parte, Codo ha respinto le accuse, insistendo sul fatto che la tavola è stata aperta e trasparente. Anche dal PS sono state espresse riserve sul modo in cui l’iniziativa si sta svolgendo. A pagina 3 Codo Gjinushi
Codo Skënder Gjinushi Tiranë

Più soldi dallo stipendio per l’assicurazione sociale

Durante quest’anno ai lavoratori sarà trattenuto il 10 per cento TIRANA - Le nuove tabelle dei versamenti per l’assicurazione sociale sono entrate in vigore. Secondo queste, l’ammontare dei contributi che i lavoratori verseranno al fondo assicurativo è salito al 10 per cento. Per gli specialisti dell’Istituto delle Assicurazioni Sociali, questa è una misura necessaria per far fronte all’attuale sistema. Allo stesso tempo, i datori di lavoro continueranno a pagare la loro quota secondo i livelli stabiliti in precedenza. A pagina 5
Tiranë

Il gelo investe l’Albania

Previsioni meteo pessimistiche. Le gelate continueranno Le gelate degli ultimi giorni hanno interessato gran parte del paese, causando danni considerevoli all’agricoltura e alla circolazione. I meteorologi avvertono che il freddo continuerà anche nei prossimi giorni. Nelle zone montuose le temperature sono diminuite sensibilmente, mentre le nevicate hanno bloccato diversi assi stradali. Le autorità hanno invitato i cittadini a evitare spostamenti non necessari e ad adottare misure di protezione. A pagina 5
Shqipëri

Basta fumare nei locali

L’ingresso nei luoghi pubblici sarà vietato Si sta preparando il disegno di legge che prevede anche restrizioni sui costi [?] Il fenomeno è preoccupante per le fasce più giovani. Dai 15 ai 18 anni, tra le quali un numero non piccolo dichiara apertamente di fumare regolarmente A pagina 7

Aereo in mare: 189 vittime

Dalla Repubblica Dominicana a Francoforte L’aereo era appena decollato PUERTO PLATA - Un aereo di linea turco, con 189 persone a bordo, è caduto in mare subito dopo essere decollato dall’aeroporto di Puerto Plata nella Repubblica Dominicana. Secondo fonti preliminari, non ci sono superstiti. L’aereo era diretto a Francoforte e si ritiene abbia subito un guasto tecnico pochi istanti dopo il decollo. Le autorità hanno avviato un’indagine sulle cause della tragedia. A pagina 2 L’aereo dopo l’incidente
Puerto Plata Republika Dominikane Frankfurt

Lascia che ti legga il destino... la chiromante le ruba i soldi

Lascia che ti legga il destino... la chiromante le ruba i soldi Uomo di 37 anni vittima di due donne rom TIRANA - “Dammi la mano e ti leggerò il destino”, disse una donna a un 37enne e lo convinse a seguirla in un luogo tranquillo. Appena arrivati, un’altra donna si unì a lei e, secondo la polizia, entrambe presero alla vittima una somma di denaro e oggetti personali. L’episodio è avvenuto a Tirana e la polizia sta cercando le autrici. A pagina 7
Tiranë

Rubriche

TERASANI Ha sommerso i sottopesi nel serbatoio A pagina 5 KAPUF Triozeti protestano: abijri ha barato A pagina 7 SARAHDE[?] Ufficiale arrestato: ha rubato cannabis A pagina 5 Arrestato, di professione khëpistë[?] A pagina 7 Biliardo e golf: il proprietario ferito A pagina 6

Annunci

Esami Gli studenti tornano sui libri A pagina 7 Pacion autoriokteve[?] Riforma dell’esercito: protesta contro il governo per il pagamento dei congedati A pagina 5 Università di Tirana Docenti ottimisti: “È cresciuto l’interesse per la scuola” A pagina 7 Eroina, cocaina, LSD, anfetamina, Vi accolgono al momento, Ascolto della salute, depressione, suicidio, Morte Sono i risultati delle loro azioni NO ALLA DROGA! Fate tutto il possibile per aiutare vostra figlia o vostro figlio, vostro cugino, il vostro amico a non diventare un tossicodipendente. GENITORI - Fate attenzione ai bambini! TUTTO PUÒ ESSERE PREVENUTO Fa male non solo ai suoi consumatori stessi
Tiranë