A facial composite is drawn up: “80 percent similar to the original”
The identity of the man who planted the car bomb in Tirana has been established.
Foreign forensic experts have prepared an approximate portrait of the attacker, which has now been distributed to all police stations in Albania and to Interpol.
One of the private guards at the “VEFA” supermarket had managed to remember some of the characteristics of the man who had parked the car bomb in front of the supermarket entrance. Having just come out of a coma, he has given his first account.
On page 3
HEIGHT
1.75 m
FACE
Oval-shaped, brunette
HAIR
Short, black, combed upward
EYEBROWS
Arched and prominent
LIPS
Thin
MOUTH
Regular
NOSE
Regular
EARS
Regular
EYES
Regular
CLOTHING
Wearing a black leather jacket and black trousers at the time of the incident.
Here are the telephone numbers to call to report information
280-98
233-22
244-43
245-29
Lifetime pension for the Dume family
Decision by the “Vefa” Company concerning its employee who was a victim
TIRANA - Vera Dume is declared a martyr of the “Vefa” company, and her family will receive a lifetime pension.
After two days of national mourning that have plunged Albania into grief, the powerful company—for which the 36-year-old had worked only briefly—has declared Dume one of its martyrs. For the second time, following the killing of another employee near the “Albania Today” exhibition—the courier, who was also the nephew of “Vefa’s” top executive—the company has taken it upon itself to declare someone a “martyr”. Meanwhile, a lifetime pension will be deposited into the Dume family’s account.
On page 3
Grief and tears in the family of Vera Dume (photo: H. Prutina)
The victims of the attack are declared martyrs
On page 3
Pëllumbi’s proposal: opposition says OK
Parties agree to a rally against terrorism
Shehu of the DP: “This request had been made before the explosion”
The Nano issue comes up at the meeting with the Greeks
Athens democrats at the SP
The imprisonment of the socialist leader. The genocide law and the SP’s views concerning the Albanian minority topped the discussion agenda with representatives of “New Democracy”.
On page 5
SP headquarters
Anti-smuggling: stamps at customs
Tobacco and beverages will be sealed
TIRANA - “Anti-smuggling” stamps.
From now on, cigarette packets and bottles of alcoholic beverages passing through Albanian customs will be fitted with stamps, intended to erect a barrier against the entry of illegal goods and, at the same time, prevent possible tax evasion resulting from the state’s failure to collect revenue.
On page 7
Super Cup: Ajax beat Zaragoza
Super Cup
Ajax beat Zaragoza
Last night, the Dutch side won 4–0
On page 7
Agnelli bids farewell to Fiat
From the World
On page 2
The idea of a very unusual bank
“Get money by leaving items as collateral”
Librazhd. Local authorities are preventing it from being set up
LIBRAZHD - “Need some money for a while? Come to my shop and leave your valuables as collateral,” says a citizen from Librazhd. T’Disha, who tried to open the first “bank” of a rare kind, had collateral [?] worth around 13 thousand dollars; he had promised to set up a shop for the return of a shop [?] ... As for [?] bank as [?] ... Disha, in his bank-shop you could come up against any bank ...
“Disha” would not have required documents. Anyone coming to withdraw money would leave an item as valuable collateral. According to the owner, his clients could leave household electrical appliances such as refrigerators, televisions, washing machines, etc. Valuable jewellery could also serve as security. As a result of this bank’s “business”, the value of the item left as collateral had to be greater than the amount of money withdrawn.
After submitting the required applications, together with the interest, the client could also reclaim the item they had left. However, the local authorities have not allowed Disha’s idea to come to life.
Elezi wants it
These, too, can be left as collateral
Musaraj gathers police chiefs. The sketch will be posted on the walls throughout the cities