INFEZIONE / Le analisi sono state inviate all’estero. Si sospetta l’Afta Epizootica, arrivata dalla Grecia? Misure preventive e controlli rigorosi; gli animali malati vengono isolati e sepolti. Nel centro urbano è stato bloccato il mercato della carne, del latte e dei latticini Paura della carne: grave virus nelle mucche Una malattia pericolosa ha colpito il bestiame in diverse zone di Korçë KORÇË - Paura dell’infezione della carne. Una grave infezione ha colpito le mucche e ha iniziato a diffondersi anche agli altri animali. Febbre alta, arrossamento sulle labbra e nella bocca, e salivazione sono i sintomi che hanno colpito gli allevatori. Il tipo di malattia non è ancora stato diagnosticato, ma paure e sospetti ricadono sull’Afta Epizootica, diffusasi notevolmente, a causa di quattro ispettori. I risultati di questa spaventosa infezione saranno forniti dalle istituzioni internazionali di laboratorio e veterinarie all’estero, oltre i campioni. Nel frattempo, le severe misure delle autorità locali di Veterinaria hanno già isolato tutti i casi colpiti o che hanno mostrato segni della malattia, mantenendo così la situazione sotto controllo. Seppellimento degli animali morti, disinfezioni e persino il blocco del mercato della carne e del latte nella città di Korçë. Il primo segnale d’allarme è stato dato il 3 maggio nel villaggio di Dranaz. Su una delle mucche sono stati notati i segni della malattia. Nel giro di poco tempo gli stessi sintomi hanno colpito anche gli altri capi. La diffusione è stata quasi epidemica, colpendo tutti gli animali. A pagina 5

Mema: “Giochiamo con dignità” Coppa d’Albania, oggi il verdetto finale TIRANA - Il calcio albanese ne giustifica un altro. Con l’incontro di oggi Tirana - Teuta si chiuderà l’attività nazionale della stagione 1995-1996. La finale di oggi della Coppa d’Albania abbasserà il sipario su un’intera stagione. Il Tirana arriverà alla finale di oggi come campione del Paese. La squadra di Vlora, che ha già assicurato il posto in Europa, giocherà nella Coppa delle Coppe almeno come finalista - lotterà per meritare quel posto come vero vincitore della competizione. “Abbiamo le nostre ambizioni per questa Coppa”, ha dichiarato l’allenatore del Tirana Sulejman Mema. Dalla partita di semifinale “Teuta” - “Flamurtari” A pagina 8 Totofootball A pagina 6

Tirana - Berisha è malato? Questa domanda ha ricevuto una risposta affermativa dallo stesso presidente durante un incontro che ha tenuto domenica a Korçë, nella casa di Sotiraqi, nel villaggio. “In Kreqi mi ha minacciato”, così il presidente Berisha ha rifiutato il caffè della padrona di casa, mentre continuava a parlare ancora delle prossime elezioni. Anche il suo consigliere, Fatos Beja, ha confermato che il presidente ha problemi di salute. Berisha domenica mattina era a Sofratikë e nella casa del capo villaggio, nella casa di Bame. Nulla altro oltre alle sue parole e a quelle del consigliere Bejo: si crede che non sia nulla di serio e che tutto sia dovuto ai suoi spostamenti per gli incontri della campagna elettorale. Berisha ha rifiutato di bere il caffè servito e al suo posto ha preferito solo un bicchiere di tè. Ha inoltre rifiutato i fichi offerti. In seguito il tour elettorale è proseguito a Lazarat. Dopo 30 minuti lascia il villaggio e parte in auto. Ma la sua “Jep” si è fermata prima di uscire sulla strada nazionale e nel veicolo sono saliti alcuni degli accompagnatori del presidente. Dopo alcuni minuti la colonna che accompagnava Berisha è stata osservata di nuovo in movimento. Gli ospiti sono stati portati dal presidente Berisha a Gjirokastër, dove, a quanto si afferma, aveva la febbre alta. Ciononostante, questo non gli ha impedito di parlare a sufficienza. Ai membri del PD riuniti nel cinema della città.

Gli avvocati ultimi nella gara politica Ecco la “mappa” delle professioni che siederanno nel nuovo Parlamento TIRANA - Gli economisti stanno lasciando indietro tutti gli altri nella competizione elettorale. Questa è la professione numero uno nella “mappa” delle professioni che dominerà il prossimo parlamento. Seguiti dagli ingegneri, i candidati economisti mostrano un notevole divario numerico. Sono 28 i candidati del PD che hanno frequentato le aule della Facoltà di Economia, mentre per il PS questo numero arriva a 21. Sebbene negli altri partiti il numero degli economisti sia notevolmente ridotto rispetto al posto che occupano nei due principali partiti, continua comunque a dominare in rapporto alle altre professioni. Aula del Parlamento Rari tra i futuri deputati anche i sociologi A pagina 3

“I negoziati per l’associazione iniziano a giugno” INTERVISTA / Parla Kuke, ambasciatore di Tirana a Bruxelles TIRANA - L’Albania e la Comunità Europea sono un passo più vicine. Questo è stato annunciato lunedì in un comunicato ufficiale del portavoce del Consiglio dei ministri degli esteri dei paesi europei che fanno parte della potente organizzazione al termine di una riunione. Tra l’altro, è stata decisa anche la firma di un accordo speciale che servirà - secondo fonti ufficiali di Bruxelles - “come primo passo” verso il raggiungimento dell’accordo di associazione. Ministero degli Esteri A pagina 3

I colpiti propongono di affittare un appartamento nella capitale Tossicodipendenti: “Isolateci” “Trovateci un posto dove possiamo isolarci per abbandonare la strada [e?] la droga” - i giovani tossicodipendenti chiedono aiuto ai medici per sfuggire alle grinfie della droga. Decisi a smettere di usare droga, hanno anche trovato il modo. Isolarsi per circa un mese, in modo da interrompere ogni contatto con la droga. Ma per questo serve un ambiente che manca. “Un appartamento in affitto” - questa è stata la loro proposta, poiché hanno molti motivi per chiedere allo Stato di aiutarli. A pagina 5

SPETTACOLO A pagina 7

Un alto titolo per la benefattrice Il consiglio della capitale italiana decide all’unanimità ROMA - La capitale italiana onora Madre Teresa. Con voto unanime il consiglio comunale di Roma ha deciso di conferire a Madre Teresa, la famosa benefattrice di origine albanese, la cittadinanza. Un altro importante titolo per la Nobel 85enne, che non ha mai smesso un attimo di aiutare il mondo, che oggi ha grande bisogno. L’onorificenza è stata conferita lunedì sera ed è stata consegnata dal sindaco di Roma Francesco Rutelli. Sono numerosi i riconoscimenti che diversi paesi del mondo hanno tributato alla donna che per molti è considerata una santa vivente. Anche questi onori rendono orgogliosi gli abitanti del paese da cui Gonxhe Bojaxhiu trae la sua origine. Albania e albanesi La portatrice di tempi difficili è nata a Skopje nel 1910. Dopo una sua importante decisione di diventare suora, dedicò la vita ai poveri che riempivano le strade di Calcutta, ma con i suoi passi vide che riempivano anche molte strade di Atene e, per essere il più vicina possibile a tutti, iniziò a creare altre Madre Teresa, e oggi assiste in 95 paesi. Teste coperte da veli bianco-azzurri le stanno ormai vicine a molti derelitti. Madre Teresa

Dal mondo L’ex primo ministro greco Papandreu Papandreu di nuovo in politica A pagina 2

PHARMA COMMERCE MATEIMPEX SANOSAN Compresse erbali medicinali contro l’insonnia Buonanotte, io ormai dormo ... 20 compresse 'Sanosan' compresse erbali contro l’insonnia Le compresse Sanosan contengono estratti del fiore di lupo e della radice di valeriana. Con la sua azione calmante, la valeriana prepara l’organismo al sonno, mentre il fiore di lupo agisce come sonnifero. L’unione del fiore di lupo e della valeriana ha il potere di ristabilire l’equilibrio psichico, il rilassamento, la calma e la creazione di un sonno normale. Sanosan è consigliato a chi soffre di insonnia, a chi si addormenta con difficoltà, a chi si sveglia durante la notte o molto presto al mattino. lek ljubljana Rr. "Ismail Qemali", 12/1, Tirana, Tel 042 638 86 Lekova home pharmacy