Non si sa ancora chi abbia redatto il nuovo modello? Più di 120 minuti di interrogatorio presso la Commissione Elettorale. L’enigma resta TIRANA - Ipotesi e mistero attorno alla Commissione Centrale. Ci sono stati 120 minuti di interrogatorio teso, che hanno messo al centro del dibattito il verbale truffaldino. Ylli Bufi. Quale potere misterioso[dora?] ha introdotto nella segreteria della Commissione il modulo dei risultati di voto, numero due, che ha provocato un terremoto all’interno dello staff e del centro dell’amministrazione centrale, e nella stampa del giorno? Attorno a questo interrogativo, durante la riunione, hanno ruotato supposizioni e ipotesi, fatti e controfatti. “Tutto sarà chiarito quando si saprà che,” ha detto Ylli Bufi. A pagina 3 Ylli Bufi mostra la copia del modulo (foto: H. Pustina)

Gazeta Sport Violenza in campo: ecco i motivi Parlano Kokae e Mema Perché la polizia non entri in campo... (foto: H. Pustina) A pagina 9

Il rappresentante socialista accusa TIRANA - Il rappresentante socialista nella Commissione Elettorale, Ylli Bufi, è convinto della scoperta dei nuovi moduli. La sede del Votimit, e al tempo stesso hanno assicurato che “qualunque cosa accada, come forma di protesta, non ricorreranno al boicottaggio delle elezioni”. A sole 24 ore dall’allarme dato sul ritrovamento di questi verbali, Ylli Bufi e Bashkim Çaka hanno dichiarato: “Abbiamo ricevuto l’informazione dalla Segreteria della Commissione”. A pagina 3

Speciale EURO '96 Plat e Shearer, le sue stelle Speciale EURO '96 L’Inghilterra sempre candidata alla vittoria Plat e Shearer, le sue stelle A pagina 10

SPECIALE CAMPAGNA ELETTORALE Disoccupazione, inflazione ... Ecco le promesse dei partiti Dopo le elezioni, tasse e imposte più basse A pagina 11

Il nuovo disegno di legge è pronto TIRANA - I tribunali si avviano verso il divorzio definitivo dagli altri due poteri. Piena indipendenza e interruzione di qualsiasi tipo di controllo da parte del Ministero della Giustizia, chiarimenti costituzionali sui giudici, maggiore tutela per loro, attenuazione della repressione? del Consiglio Superiore della Giustizia, sono i punti principali su cui si basa il disegno di legge preparato da specialisti albanesi e stranieri per “Organizzazione giudiziaria in Albania”. A pagina 12

Inizia il nuovo programma di 5 ore La nuova produzione dagli studi di "AlbaFilm" A pagina 12 Mira Bregu

La gara canora dalla discoteca TIRANA - L’Hit Parade albanese cambia casa. Da oggi andrà in diretta dalla discoteca. La segreteria e la presentatrice Zana Çela hanno deciso di spostare la gara delle canzoni e di realizzarla nei locali della discoteca “Monaco” nella capitale. I giovani che danzeranno al ritmo delle canzoni in gara saranno anche protagonisti di mini-interviste e vari commenti. Oggi per la prima volta Ardit Gjebrea, ospite nella parte della discoteca, presenterà la canzone “Vargj për vete” dal suo album “Mikna e memories”. In pista ci sarà anche Aleksandër Gjoka, che ha i cantanti più pazzi? e il senso dell’umorismo dell’Hit Parade albanese. Uno spazio importante sarà riservato alle curiosità sulla vita dei nostri cantanti, che saranno proposte tramite interviste dal vivo realizzate nei locali della discoteca. Anche se è passata dagli ambienti televisivi alla discoteca “Monaco”, la gara canora albanese ha sempre mantenuto la sua casa degli album. Da questi album vengono presentate le canzoni, che per diverse settimane consecutive d’ora in poi andranno in onda settimanalmente sulla televisione albanese alle 17.05 e alle 18.50 a.m. Zana Çela

Alle pagine 5-8

Si salva, il proiettile colpisce il giornalista Polizia: “L’attentatore 43enne è मानसिकmente malato” ANKARA - Il presidente turco Suleyman Demirel è scampato per poco ieri sera a un attentato nella città di Izmir. Durante l’inaugurazione di un centro commerciale, un uomo armato ha tentato di sparare contro il Presidente. Demirel aveva appena terminato il suo discorso quando una persona, che si trovava a pochi metri dietro di lui, ha estratto un’arma. Nel frattempo, una delle guardie del corpo di Demirel se n’è accorta e gli si è lanciata contro, deviando così il colpo, che ha ferito alla gamba un giornalista. A pagina 2 Il presidente turco Demirel

Zattere 1411-Tel.0039/41/781611-Fax 781805 - Tlx 410045 Traghetti per passeggeri, auto e camion DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per Bari: Ogni martedì parte alle 12.00 Ogni giovedì parte alle 12.00 Ogni venerdì parte alle 23.00 Ogni domenica parte alle 12.00 Da DURRES per Ancona: Ogni martedì parte alle 19.00 Ogni venerdì parte alle 22.00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni mercoledì parte alle 19.00 Ogni sabato parte alle 19.00 Agenzia in Albania DURRES DET / REE SHETERORE Tel. 052/22233-Fax 22911-Tlx 4148 Agenzia in ITALIA BARI, AGENZIA STEA srl-via Liside, 4 Tel. 0039/80/331556 - Fax 5630626 - Tlx 810043 ANCONA, MARITIME AGENCY srl Via XXI Settembre, 20 Tel. 0039/71/204916-Fax 202296-Tlx 560022 TRIESTE, AGEMAR snc Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222-Fax 77723-Tlx 460069

maia MAIATALI, concessionaria Caterpillar per l’Italia centrale e meridionale comprese le isole, è ora presente anche in Albania tramite il suo ufficio di rappresentanza. Rruga e Dibrës n. 418 TIRANA TEL/FAX 00355 42 32004 Oltre alle nuove macchine Caterpillar e ad altri importanti marchi, MAIA dispone in Italia di una vasta gamma di macchine usate per movimento terra OFFERTA SPECIALE DEL MESE MARCA Caterpillar Fiat-Hitachi Fiat Allis Caterpillar Venieri Venieri Modello 213BLC FE20 136 910E VF-623 VF-833C Peso Tonnellate 18.10 19.80 13.6 6.40 6.60 9.00 Potenza/HP 82 82 94 48 62 70 Benna 0.8 0.8 1.50 1.00 - 1.20 Anno di fabbricazione 1990 1987 1984 1990 e 1991 1989 Stato tecnico Ottimo Ottimo Ottimo Molto buono Ottimo Ottimo Gomme/Cingoli 00 40 50 50 10 30 Residuo(v) Prezzo CIF Durres 67 000 000 47 000 000 38 000 000 42 000 000 Luta teliko 43 000 000 Per informazioni più dettagliate, caratteristiche tecniche e loro reale stato, rivolgetevi al nostro ufficio di rappresentanza a Tirana, dove troverete anche assistenza tecnica dai laboratori autorizzati “OAN” Tel. 042 327 36 CAT