Ieri la valuta nazionale si è rivalutata in modo significativo. Cosa accadrà nei prossimi mesi? Drastica svalutazione del dollaro Luniku: “Anche nel ’96 il lek sarà stabile” TIRANA - Un altro scossone nel mercato libero dei cambi; questa volta a perdere sono stati il dollaro americano e le altre valute estere. Ieri in vendita[u]se 60 punti in meno rispetto ai giorni precedenti. Il Governatore della Banca d’Albania ha espresso a Gazeta Shqiptare il suo ottimismo sulla stabilità della moneta albanese nei prossimi mesi. La mattina di ieri il mercato monetario si è aperto con una drastica e inattesa svalutazione del dollaro che ha sorpreso gli operatori di cambio. Essi affermano che la domanda di valuta estera è aumentata improvvisamente e l’atmosfera ha iniziato a essere dominata dal già noto detto: 112.50 lekë il prezzo del USD è stato ridotto a 111.00 lekë, per poi risalire leggermente a mezzogiorno a 113.00 lekë. Nel frattempo, si apprende che nei mercati di cambio nei distretti la svalutazione del dollaro è stata ancora più profonda. A pagina 3 Il lek comincia a rialzare la testa: le valute estere vacillano davanti ad esso. Ieri il mercato monetario si è aperto con la sorprendente svalutazione del dollaro.

CHAMPIONS LEAGUE / L’Italia in festa La Juve, regina del calcio europeo La grandezza dell’Ajax è spezzata Dal nostro inviato a Roma Dritan Lundra I rigori consegnano il trofeo alla squadra di Lippi. Lacrime di gioia per gli italiani. Delusione per i 21 mila tifosi olandesi. La loro squadra, seduta ai rigori, è costretta ad accettare la sconfitta Roma ieri sera al centro del mondo. Oltre 120 paesi hanno trasmesso la partita. Tutto ciò che circonda l’incontro prima e dopo. Interviste, cifre e curiosità sulla grande finale A pagina 6

KRUJE Avvelenamento da latte: una famiglia in ospedale A pagina 5

BERAT Truffa il commerciante con dracme false A pagina 5

TIRANA I comunisti illegali restano in prigione A pagina 5

FIER Raffica di colpi di mitra contro l’imprenditore A pagina 5

Comizio senza impianto audio e luci al Palazzo dello Sport. PS protesta Durrës, blocco contro i Socialisti La strada bloccata e gli scontri con i simpatizzanti DURRES- L’incidente con i Socialisti. Lo scenario di Shkodër si è ripetuto quasi allo stesso modo, ma questa volta a Durrës, ed è degenerato in scontri. Circa 100 persone con auto e pressioni hanno bloccato nel pomeriggio l’ingresso del movimento socialista nella città di Durrës. L’accerchiamento dei comizi ha reso impossibile il passaggio di questa formazione politica, costringendo la polizia a tornare indietro. Gli incaricati del comitato cittadino, insieme al capo del commissariato, sono passati dal porto per raggiungere il Palazzo dello Sport dove era stato fissato l’incontro dei socialisti. A pagina 3 Più di 100 persone hanno attaccato i socialisti di Durrës durante il comizio

Pogradec, muore l’autista, altri 10 in ospedale Tragedia su un autobus L’auto si schianta contro 25 persone POGRADEC- Tragedia stradale, un morto e molti altri feriti gravemente, tra i quali anche due bambini di 9 e 10 anni. Un autobus di fortuna, dopo un guasto tecnico, si è schiantato contro un palo della linea ad alta tensione e poi si è rovesciato schiacciando sotto di sé l’autobus pieno di passeggeri. L’autista dell’autobus è morto sul posto, mentre due dei feriti gravi sono stati trasportati d’urgenza negli ospedali della capitale; gli altri continuano a essere curati nell’ospedale di Pogradec. A pagina 5

SPECIALE / “Këngët e Stinës '96” Ultimi preparativi al “Rogner” (foto: H. Pustina) Oggi viene incoronata la più bella canzone di primavera A pagina 7 Ultimi preparativi al “Rogner” (foto: H. Pustina)

Il governo approva la creazione del Comitato Nazionale. A capo ci sarà il vice del Consiglio dei Ministri. Tutte le informazioni sulla droga passeranno attraverso questo centro TIRANA - Ora lo Stato si mobilita contro la droga. Presto in Albania sarà istituito un organismo legale per vigilare sui settori che si occuperanno dello studio del problema della droga. A pagina 5

Il GSM inizia a funzionare nella capitale per poi coprire l’Albania Il cellulare squillerà a Tirana Ora l’inaugurazione della nuova rete telefonica TIRANA - Il telefono cellulare questi giorni squillerà a Tirana. I lavori per il completamento della rete GSM si stanno avvicinando alla seconda fase, con il completamento della rete operativa a Tirana. Presto il telefono cellulare sarà udito anche da Koplik a Himara e oltre. Con il finanziamento del governo albanese il progetto è iniziato nel dicembre ’95 e in questo giorno di maggio viene inaugurata la rete operativa nella capitale. Attualmente il numero di abbonati è di 8 mila e salirà a 50 mila. Con questo progetto si prevede di coprire le esigenze della metà della popolazione. Nel dicembre 1996 si lavorerà sulle linee Elbasan-Librazhd-Prrenjas-Pogradec-Korçë-Kapshticë e contemporaneamente sull’estensione Ballsh-Tepelenë-Gjirokastër-Kakavijë-Sarandë. Nell’elenco ci sono anche telefoni pubblici con carta magnetica nei locali privati, fisha [?]. Per i più ambiziosi il cellulare promette anche l’INTER-NET. Gli apparecchi avranno un’alimentazione elettrica sicura, linee da due direzioni diverse, batterie con autonomia di 14 ore, oltre a un gruppo elettrogeno da 250 kVA con accensione e spegnimento automatici.

Dal mondo Questione Karaxhi: un nuovo embargo? A pagina 2

Una nuova sala SLOT-Machine è stata aperta al primo piano del Palazzo della Cultura di Tirana. 21 slot machine di nuovo tipo vi aspettano per rendere molto facile la vincita. (Magic Cards, Crazy Seven, 5x5) I premi che si possono vincere sono massimi. QUESTA SALA VI ऑफRE LA POSSIBILITÀ DI GIOCARE SU DUE MACCHINE GRATUITAMENTE !!! Orario: dalle 09.00 alle 04.00.