La polizia interviene e colpisce i leader dell’opposizione Dokle, Legisi, Majko, Imami, Gonxhe... vengono portati in commissariato Tensione davanti al Palazzo della Cultura. Alle 11:40 una folla si riversa dalla sede del PS Ieri durante l’intervento della polizia in “Piazza Skanderbeg”

Armand Mero TIRANA - La scena che in questi giorni ha suscitato shock nella piazza: politici (quasi tutti deputati) sono stati picchiati dalla polizia durante l’incidente di mezzogiorno. Quei politici forse avevano torto: si erano riuniti a un comizio non autorizzato e per questo forse andavano puniti. Ma la domanda che ci poniamo da ieri a mezzogiorno resta un’altra: era inevitabile? I deputati, qualunque sia il partito a cui appartengano, non rappresentano forse sempre non solo se stessi ma un gruppo di cittadini? Non si sarebbe potuto tracciare un ulteriore limite per porre fine a un politico con il suo mandato proprio lì dove portava il proprio elettorato? Proprio come sarebbe un insulto a quell’elettorato quando il loro deputato commette un reato. Se la polizia è stata costretta a impedire l’arrivo dei partiti per proteggersi, allora significa che sono stati pochi i politici a usare violenza; e più di chiunque altro dovrebbero risponderne. Perché politica e violenza (qualsiasi politica e qualsiasi violenza) non possono coesistere. Ma se i politici non hanno alzato le mani contro i poliziotti, allora torniamo alla domanda: era davvero necessario che fossero picchiati? Un politico aggredito nella piazza da un poliziotto in uniforme di Stato, sotto gli occhi di tutti gli osservatori stranieri, non sconvolge forse allo stesso tempo l’immagine della città e poi anche dell’Albania? L’Albania ha bisogno di meno di questo, anche se non sono pochi coloro che cercano persino un solo pretesto per attaccarla. Dal 22 marzo a oggi, non c’era stato un deputato picchiato da un poliziotto davanti al popolo che, a prescindere dall’appartenenza, è legato come rappresentante e soprattutto ieri e proprio in Piazza Skanderbeg, dove erano stati trasformati in simbolo della democrazia. In questi giorni che resteranno nella storia del nostro Paese vorremmo rivolgere a voi un augurio: l’opposizione deve essere rispettata, la politica deve rispettarla, non criticarla quando il leader non ci piace, e la strada che è stata menzionata con voti di elemosina per agitare le acque, lo capirete, non maledite.

Il Presidente invita alla calma Reazione dura contro i socialisti e i dirigenti del Partito Il Presidente invita alla calma Berisha accusa Ruçi “Cerca di seminare il terrore” Reazione dura contro i socialisti e i dirigenti del Partito Presidente Berisha A pagina 5

Ieri sera trattativa con la polizia I manifestanti hanno lasciato la sede del loro partito Durante i negoziati tra i socialisti e la polizia TIRANA - “Erano una banda di teppisti che ha usato una violenza senza precedenti”. Servet Pëllumbi, vice presidente socialista, indignato dagli eventi di ieri in Piazza Skanderbeg e intorno alla sede dei socialisti, ha tenuto questa conferenza stampa ieri, poche ore dopo i violenti eventi. Pëllumbi ha presentato un elenco di politici socialisti e di altri partiti dell’opposizione picchiati; secondo lui, “sono stati selvaggiamente picchiati dai reparti di polizia”. Pëllumbi e altri leader socialisti - al suo fianco sono comparsi davanti ai giornalisti Dokle, Islami e Hadaraga - hanno lanciato un appello al loro elettorato. A pagina 5

INTERVISTA Tritan Shehu A pagina 5

Undici rappresentanti di Inghilterra e Norvegia parlano di violazioni Una dichiarazione negativa di un gruppo A pagina 5

Diplomatici: “Situazione instabile” Una maratona di incontri dei rappresentanti occidentali a Tirana Ambasciata Italiana A pagina 5

Nuova proposta del leader repubblicano: “Bisogna fare la Costituzione” TIRANA - Un pacchetto di misure per portare il Paese oltre il voto di oggi. La proposta è arrivata ieri dagli uffici dell’ex presidente Sabri Godo dopo una riunione dello stato maggiore centrale del Partito. Nuove elezioni entro il ’97, una costituzione entro l’autunno e un governo in un’assemblea costituente entro settembre di quest’anno. A pagina 7

“Quelli che sono scesi in piazza erano ex agenti della Sigurimi. Azione penale contro gli organizzatori” A pagina 5

“Ecco come ci hanno picchiati. Non entreremo nemmeno per le elezioni locali” A pagina 3

Ieri la reazione del ministro italiano ROMA - Preoccupazione e scetticismo per la situazione in Albania. Questa volta è il vicino del sud a esprimere apertamente le proprie riserve sugli sviluppi politici albanesi. “Siamo preoccupati per le azioni che si sono verificate dopo i risultati elettorali”. Lo ha detto ieri il ministro degli Esteri Dini, delineando una posizione politicamente prudente. “Continueremo a seguire la situazione prima di prendere una posizione ufficiale”, ha assicurato all’agenzia italiana. I primi segnali sulla turbolenta situazione albanese il massimo diplomatico italiano potrebbe averli ricevuti a Tirana, così come le ambasciate del paese dell’UE e le altre rappresentanze straniere che sono intervenute per contribuire a stabilizzare la situazione albanese. Anche la diplomazia italiana ha reagito immediatamente nel clima di ansia di un “stiamo seguendo da vicino tutti gli ultimi sviluppi dopo l’attacco ai rappresentanti dell’opposizione” come posizione diplomaticamente prudente, l’orientamento della Farnesina potrebbe non passare senza ulteriori reazioni dalle cancellerie. È stato sempre ieri che l’ambasciatore italiano ha visitato coloro che dovevano ricevere i leader del PS in “Shqipërive”? Un incontro forte con alcuni dei più alti leader socialisti è stato commentato come una chiara posizione della diplomazia europea nei momenti politici più oscuri dell’Albania. Più che l’ambasciatore italiano, la visita di Foresti è stata considerata un segnale di preoccupazione degli europei per gli ultimi inaccettabili eventi. L’Italia, alla guida di turno dell’UE, è vista con questa mossa come inviare i primi messaggi diplomatici a Tirana ufficiale.

Sempre una sorpresa... Restaurant-Pizzeria Ulqvara Aria condizionata Tra il mormorio dell’acqua, attraverso la naturale freschezza dell’ambiente, offre a voi QUALITÀ E SERVIZIO ogni giorno dalle 12:00 alle 16:00 e dalle 18:00 alle 23:00 Rruga Gjin Bue Shpata Tirana (vicino allo stadio Dinamo)