02/06/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

2 giugno 1996

Oggi: II turno

. Il ballottaggio porterà gli albanesi alle urne? TIRANË — Quanti albanesi si recheranno oggi alle urne? L’affluenza, partita il 26 maggio e poi scesa da un livello soddisfacente—circa l’80 per cento—oggi sembra destinata a essere, più che un indicatore dell’interesse degli albanesi per le elezioni, un termometro politico (almeno, questa è l’opinione dei rappresentanti dell’opposizione). I partiti che boicottano le elezioni e che da alcuni giorni invitano i propri elettori a non votare al ballottaggio sembrano pronti a vedere nelle percentuali di non partecipazione “l’elettorato che una settimana prima li aveva sostenuti concretamente”. Ma il quadro odierno è stato in parte “offuscato” anche dal ritiro della PD in alcune zone. Una simile decisione, almeno nei tre seggi in cui non parteciperà, “altererà” in qualche misura gli indicatori politici dell’affluenza. Sarà difficile capire a quale schieramento appartenessero coloro che non voteranno. In una situazione in cui i candidati in lizza la settimana scorsa non hanno superato il 10 per cento, la mancata partecipazione può essere motivata anche semplicemente dall’indifferenza. Un’indifferenza che potrebbe riguardare anche i sostenitori del Partito Democratico, persino nelle zone in cui oggi sarà in competizione. Con le vittorie ormai assicurate e con l’obiettivo di raccogliere voti e aumentare la percentuale del proprio partito, il loro interesse potrebbe non essere quello del 26 maggio. In questa insolita situazione elettorale—con l’opposizione ritirata e la PD impegnata soltanto ad aumentare le proprie percentuali—un alto tasso di astensione potrebbe non essere una sorpresa per le elezioni di oggi.

USA: annullate i voti irregolari

Critiche severe: “Le elezioni sono un passo indietro” L’opposizione è soddisfatta: “È la valutazione più importante per noi” Oggi il secondo turno delle elezioni. Sfida tra i partiti minori in 9 zone del Paese Il Dipartimento di Stato: “L’opposizione dovrebbe accettare una certa responsabilità per il deterioramento del processo di voto.” A pagina 3 La domenica del ballottaggio. Di fronte alla PD soltanto i partiti minori. In gara candidati che non hanno superato il 10 per cento A pagina 11 Più spazio per PR, Melon e Laço

La sfida di oggi al ballottaggio: la PD ritira le candidature

Partiranno i leader dei quattro partiti Basta con i seggi in Parlamento? Il Partito Democratico ritira inaspettatamente alcuni dei suoi candidati dalla competizione di oggi per il ballottaggio, lasciando così spazio ai repubblicani, a Melo e al partito di Laço. «Giustizia e rispetto del voto libero: non presentiamoli senza entusiasmo». A pagina 11 Più spazio per PR, Melon e Laço

TIRANË

Continua lo sciopero dell’opposizione A pagina 3

Ecco le 41 zone in cui si potrebbe ripetere il voto

Cinque partiti hanno presentato ricorsi Sono 41 le circoscrizioni per le quali cinque partiti hanno presentato ricorso e chiedono una nuova votazione. La mappa qui sopra mostra la distribuzione dei «punti caldi» in cui le urne, dopo la verifica della Commissione elettorale, potrebbero essere riaperte, rovesciando il risultato del 26 maggio. Solo il PD ha chiesto un riesame in 8 circoscrizioni (in alcune di esse ha perso), Melo in 13 circoscrizioni, i repubblicani in 11, i democristiani in 7 e Legaliteti in 2. A pagina 11

Bruxelles li invia

La PD ritira le candidature

Bruxelles invia un invito all’opposizione

Partiranno i leader dei quattro partiti L’opposizione albanese “viaggerà” a Bruxelles. Un invito inviato dalle cancellerie dell’Unione Europea e arrivato a Tirana due giorni fa ha invitato quattro partiti dell’opposizione: PS, PSD, PAD e il Partito della Destra Democratica. A pagina 3

TIRANA

Il viceministro Agim Shehu sotto accusa A pagina 11

BERAT

Due persone vittime del fiume A pagina 12

Calciomercato, Peco il più richiesto

Frenetica attività dei dirigenti delle squadre “ricche” alla ricerca dei giocatori più in vista della scorsa stagione Alle pagine 9–10

Sede del PD

Gazeta TV

Alle pagine 5–8

CALCIO / L’Italia a EURO ’96