PS: «No comment». Poli: «Non conosce la realtà» Il leader socialista critica dal carcere l’abbandono del voto. Dure critiche a Berisha e al Governo Nano critica il ritiro dell’opposizione dalle elezioni. «Forse è stato affrettato»: così il numero uno del Partito Socialista ha commentato l’azione del suo partito e delle altre forze che si sono unite ad esso, in una lunga analisi del processo elettorale. Sebbene l’abbia motivata sostenendo che «dovevano essere consapevoli del grande fallimento e della grande frode», la sua posizione—pubblicata domenica sul giornale «Zëri i Popullit»—sembra essere giunta inaspettata per tutti. I Socialisti stessi ieri hanno risposto con un «No comment» alla dichiarazione del loro leader. I dirigenti di Poli, invece, non hanno esitato a esprimere la propria disapprovazione: «Dal carcere non conosce la realtà, perché non ha avuto la possibilità di vedere cosa è successo in questi tre anni». Pur riconoscendo i «grandi meriti dell’opposizione» nella vita politica, e in particolare durante il processo elettorale, Nano non ha risparmiato dure critiche a Berisha e al governo del PD. A pagina 3 Fatos Nano

Una nuova opzione del PD. Un tavolo anche fuori dal parlamento Il dialogo ha cominciato a farsi spazio nella scena politica albanese. Anche se nessuno lo esclude, almeno tutti ci stanno pensando. Nel frattempo, gli ostacoli sembrano profilarsi all’orizzonte ancora per qualche tempo. «Dialogo sì, ma senza condizioni», affermano i leader democratici, introducendo un nuovo elemento: un tavolo fuori dal parlamento. «Dialogo sì, ma prima il PD deve riflettere», replicano i politici dell’opposizione. Giunta per la prima volta dalle cancellerie europee, la formula «tavolo dei colloqui» sembra non aver convinto i politici albanesi, che insistono sulle rispettive condizioni. A pagina 3 Tritan Shehu

Storia di nozze TIRANA - Rinuncia alla luna di miele per amore della campagna elettorale. Un sacrificio insolito, ma del tutto giustificato dalla realtà per il candidato repubblicano Neritan Alibali. La coppia Alibali, che aveva programmato di partire per Sarandë, sembra invece fermarsi a Vorë. Sarà la signora Alibali, di 42 anni, ad accompagnare per una settimana il candidato Neritan Alibali, di 35 anni. Era tutto pronto per il nostro itinerario matrimoniale, ma le prossime elezioni hanno interrotto la luna di miele. La signora Alibali, con un sorriso triste, cerca di nascondere il suo sogno di una notte d’estate. Diana e Neritan Alibali si sono sposati domenica sera. Una notte nuziale trascorsa tra musica, brindisi e conversazioni romantiche. Gli ospiti di primo piano—politici, giornalisti e personaggi dello spettacolo—sotto il lieve velo di una notte di giugno hanno dimenticato per qualche ora la politica, benché si trattasse del matrimonio di politici, e le accese conversazioni tipiche del clima elettorale. Sembra che il lessico politico sia rimasto lì? ... lasciato a coloro che se ne aggrappano anche in un locale dove regnano rock, valzer e tango. Non è mancata una lunga conversazione a tu per tu tra Godo e Anagnosti, l’ex responsabile della cultura. Ci sono stati anche dibattiti politici tra Mingomataj, numero tre del PR, e il suo capo Godo. In ogni caso, la notte romantica ha prevalso sulla parte grigia della politica, che sembra essersi allontanata un po’ prima della parte degli invitati al matrimonio che ha bruciato un fazzoletto e lanciato petardi. Solo pochi istanti dopo, quando gli invitati si sono lasciati alle spalle la tristezza dei tavoli vuoti, la coppia Alibali si è ricordata che doveva annullare il biglietto per la tratta Tirana-Sarandë. Il candidato del PR deve fermarsi nel suo elettorato per acquistare un altro biglietto, quello per il parlamento albanese. E forse, in seguito, la luna di miele potrà essere due volte più dolce. T.xha Alibali, il candidato del PR

DURRËS A pagina 5

Bengasi nega le uccisioni presso le ambasciate Si conclude l’indagine giudiziaria su 5 persone accusate di genocidio «A Mali me Gropa non c’è neanche una tomba in cui siano stati sepolti coloro che furono uccisi il 2 luglio ’90 presso le ambasciate»—Dilaver Bengasi, ex direttore della polizia presso il Ministero dell’Interno nel 1990, ha negato in modo FRUTTA E VERDURA DIVENTANO PIÙ CARE

Tutti e quattro i leader impegnati in incontri politici Kalakulla «Ti ricordi

A pagina 5

A pagina 5

A pagina 5

A pagina 5

“Non c’è alcuna tomba a Mali me Gropa in cui siano stati sepolti i morti degli eventi del 2 luglio ’90 presso le ambasciate” — Dilaver Bengasi, ex direttore della polizia presso il Ministero degli Interni nel 1990, ha negato categoricamente ieri in tribunale le leggende sulla sepoltura delle persone uccise presso le ambasciate. Ma il procuratore capo di Tirana e il pubblico ministero nel processo contro Bengasi e altri quattro accusati di genocidio hanno affermato che le indagini su questo caso proseguono e che, se questa “leggenda” sarà dimostrata, Bengasi ne sarà ritenuto responsabile. Bengasi ha negato il mistero degli assalti alle ambasciate di sei anni fa, mentre ieri sedeva sul banco degli imputati insieme ad altri quattro accusati di genocidio e crimini contro l’umanità. Ieri i giudici hanno concluso l’istruttoria nei confronti dei cinque imputati, Bengasi, Murra, Loka, Qami e Nesho. Tutti e cinque hanno respinto le accuse e chiesto l’assoluzione. Davanti ai giudici hanno negato che i settori da loro diretti durante il comunismo avessero avuto un ruolo negli internamenti e nelle espulsioni di cittadini albanesi. L’udienza della difesa si terrà giovedì. A pagina 5

L’Associazione dei Perseguitati Politici e le recenti dichiarazioni del suo leader Kurt Kola su “una possibile separazione dall’Unione della Destra” hanno suscitato ottimismo nelle file del PDD, che da qualche tempo chiede la creazione di una “vera destra”. Ieri Petrit Kalakulla ha espresso l’idea del suo partito di creare una “Nuova Alleanza della Destra”, il cui nucleo, secondo le previsioni del leader del PDD, sarebbe l’Associazione di Kola. A pagina 3

Quattro partiti dell’opposizione si recheranno ad Atene. Dopo la visita a Bruxelles, i leader dei socialisti, dei socialdemocratici, dei democratici di destra e dei liberaldemocratici, su invito della Fondazione per le Relazioni Pubbliche di Atene, avranno l’opportunità di incontrare alti funzionari e partiti di governo o di opposizione. A pagina 3 Gjinushi

CALCIO Protesta dei tifosi: segate le porte Un’azione con picconi sul campo dello stadio di Berat BERAT - Un campo adatto a essere coltivato a verdure. Questa sarebbe la definizione più precisa del terreno dello stadio di Berat lunedì mattina. Porte rimosse, panchine alle quali qualcuno ha tentato di appiccare il fuoco, il campo scavato con i picconi su quasi tutta la sua superficie e, soprattutto, volantini con scritto: «I tifosi del Tomorri non sono ancora morti». Scene davvero rare per uno stadio, e ancor più in un periodo senza attività sportiva. Tutto è iniziato come una protesta dei tifosi di Berat contro il comune della città. Secondo quanto riferito dal gruppo di Berat, dei 900.000 lek che il comune aveva promesso ai giocatori per la fase di preparazione, ora la somma è stata ridotta a 50.000 lek. «Non lo vogliamo per noi, ma per la squadra», è stato il commento di Mils, allenatore del Tomorri. Il mancato rispetto delle condizioni ha portato all’immediata partenza dei giocatori di Berat verso la squadra Zërë, e dello stesso Mili. A quanto pare, i tifosi “ultras” del Tomorri non l’hanno presa bene e hanno trovato il modo più originale per protestare.

Vittoria dei francesi contro i rumeni. Sono imbattuti da 23 partite consecutive. Gli scozzesi sono riusciti a ottenere un pareggio. L’Olanda non sembra essere in grande forma, e nemmeno l’Ajax. Oggi si affrontano una delle squadre italiane e, nella seconda partita, Croazia-Turchia. Panico nel campo italiano. Sacchi: «Vedo una nazionale senza cuore». Ieri la Germania ha segnato in vista del titolo; la Russia continua il suo isolamento sull’isola. La Romania non ha letto i giornali. Intanto Shtickhov protesta: «Il mio gol era regolare». A pagina 6

Maggio: inflazione superiore dell’1 per cento rispetto ad aprile A pagina 5

Kadare sta preparando un’antologia della letteratura Entro la fine dell’anno avrà preparato i primi due volumi. L’intera opera comprenderà dieci volumi, dalle opere più antiche fino ai nuovi classici. A pagina 7

Batman e Cindy presto all’altare A settembre la famosa supermodella sposerà l’attore Val Kilmer. A pagina 4 Cindy Crawford