Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E mërkurë, 19 qershor 1996

"Cambiamenti drastici nel governo"

Il Parlamento si riunisce all’inizio di luglio Tirana, Skopje, spiega le procedure che il suo partito seguirebbe ora TIRANA - Il Partito Democratico [?] ha detto ieri che sostituirà una parte del governo all’inizio di luglio, un giorno dopo le elezioni del 26 maggio. Il primo ministro Aleksandër Meksi ha detto che nella nuova sessione parlamentare ci saranno importanti cambiamenti nel gabinetto. "Il PD avrà un ampio dibattito e attuerà le sue decisioni", ha detto. Meksi ha fatto queste osservazioni dopo essere tornato da Skopje, dove aveva partecipato a un incontro regionale con i leader della destra. Ha detto che la maggioranza parlamentare deciderà la nuova composizione del governo. Il Parlamento dovrebbe riunirsi all’inizio di luglio. Secondo lui, il nuovo governo avrà meno ministri e una struttura più efficiente. I cambiamenti riguarderanno anche l’amministrazione. Non ha fornito nomi specifici. A Skopje, Meksi ha spiegato le procedure che il suo partito seguirebbe ora. PPDNJ[?] al governo. Il PD si è assicurato la maggioranza dei seggi dopo le ultime elezioni. L’opposizione ha contestato il processo elettorale. Il PD dovrebbe avviare consultazioni con i suoi alleati sulla composizione del nuovo gabinetto.
Aleksandër Meksi Tiranë Shkup

BOVINI MALATI

Il governo è più [?] contro la malattia epizootica Lo Stato sta prendendo [?] contro il governo. La protezione del bestiame e il controllo veterinario sono stati rafforzati dopo casi di malattia in diverse zone. Il Ministero dell’Agricoltura ha adottato misure per isolare i focolai e procedere alla vaccinazione. Gli specialisti dicono che non c’è motivo di panico, ma è richiesta una maggiore prudenza. Sul territorio sono state create squadre speciali e si stanno controllando i mercati del bestiame. Le autorità hanno invitato gli agricoltori a segnalare ogni caso sospetto.

EURO '96

L’Inghilterra comincia a fare paura: la grande Olanda crolla I britannici segnano 4 volte Grande festa a Wembley L’Inghilterra ha battuto l’Olanda in una partita spettacolare, conquistando una netta vittoria che la colloca tra le favorite. L’attacco inglese ha dominato il gioco e lo stadio è esploso in festa. La partita ha avuto un ritmo elevato e numerose azioni offensive. La squadra olandese è apparsa disorientata sotto la pressione inglese.
Wembley Britani Holandë

"Il nuovo sovrano? Vizi nella vita monista"[?]

"Ha chiesto di calmarsi" Durrës La polizia sequestra cocaina [?] Il testo di questa colonna è parzialmente illeggibile. Sembra trattare questioni politiche e commenti sul nuovo parlamento, oltre a una cronaca da Durrës su un sequestro di cocaina. Parole visibili: parlamento, procedura, deputati, calmarsi, polizia, cocaina.
Durrës

Da aggressore a vittima: ferito dopo essere stato preso a calci[?]

Una ragazza di quartiere dura e coraggiosa[?] Si è verificato un episodio insolito in un quartiere della città, dove una persona è rimasta ferita dopo un conflitto con una ragazza. Secondo il racconto pubblicato sul giornale, la ragazza ha reagito con determinazione all’aggressione. I dettagli dell’episodio proseguono a pagina 5. Il testo esatto della colonna è parzialmente illeggibile nell’immagine.

"Mio marito mi ha venduta per 600 dollari"

Il marito obietta: "Mi ha abbandonato" L’insolita storia da Gramsh. La donna racconta i litigi e la sua vendita Insolita storia da Gramsh. La donna racconta i litigi e la sua vendita. TIRANA - Una donna di Gramsh ha raccontato al giornale che suo marito l’aveva "venduta" per 600 dollari dopo una serie di conflitti familiari. Secondo lei, è stata portata da un altro uomo contro la sua volontà. Il marito nega questa versione e dice che è stata lei ad abbandonarlo di sua iniziativa. La storia ha suscitato reazioni a causa della povertà, dell’emigrazione e delle usanze patriarcali. L’articolo completo continua a pagina 5.
Gramsh Tiranë

KORÇË

Il prefetto sospende i direttori FIER Multe abusive con l’acqua Vedi pagina 5 KUKËS Arrestato per aver ucciso per faida di sangue Vedi pagina 5
Korçë Fier Kukës

Il Governo

Governo "avrebbe apparentemente provocato una reazione spumeggiante"[?] TIRANA - Anche se il governo di coalizione di destra dovesse arrivare al potere, difficilmente ci sarà un ritorno al passato. Questa è la convinzione del giornalista italiano Ennio Remondino, che ha commentato gli sviluppi dopo le elezioni in Albania. Sottolinea che il paese ha bisogno di stabilità e di istituzioni funzionanti. Nella sua analisi sono menzionati il governo, l’opposizione, la tensione politica e le aspettative del pubblico. L’articolo continua a pagina 3.
Ennio Remondino Tiranë Shqipëri