Il Parlamento si riunisce all’inizio di luglio TIRANA - Il Partito Democratico ha anticipato le elezioni. Ora tocca al governo. Da alcuni giorni, presso la sede politica del partito stanno prendendo forma i piani che porteranno gradualmente alla formazione del nuovo governo. Il Consiglio nazionale del partito definirà gli indirizzi politici del PD e proporrà concretamente i nomi di coloro che domani potrebbero sedere sulle poltrone dell’esecutivo. “Ci saranno cambiamenti drastici nel gabinetto governativo”. La dichiarazione è stata rilasciata ieri sera dall’ufficio centrale di Tritan Shehu. Secondo lui — come confermato anche da altre fonti del PD — si parla di persone nuove e di nomi non logorati dalla politica. Un governo interamente blu, oppure anche con qualche sfumatura laterale? Shehu ritiene che ci sarà spazio per la collaborazione anche con i “piccoli della destra”, indicando alcuni dei ruoli direttivi che ricopriranno in un futuro governo. Vice ministri, vicepresidenti del Parlamento e altri incarichi di secondo livello sembrano destinati a esponenti repubblicani, ballisti o del PBDNJ. A pagina 3

Il Governo lancia l’attacco contro la malattia epizootica “Le aree infette saranno dichiarate quarantene statali”. È quanto ha deciso il Governo per prevenire la diffusione della malattia epizootica. Le misure d’emergenza, approvate con una decisione speciale, entreranno in vigore da oggi: le mucche malate saranno abbattute e sepolte. A pagina 7

EURO ’96 Gli inglesi segnano 4 volte L’Inghilterra comincia a far paura: crolla la grande Olanda Grande festa a Wembley Sono state determinate le squadre qualificate ai quarti di finale. Sabato giocheranno Inghilterra - Spagna e Olanda - Francia. Solo un gol di Kluivert nel finale della partita ha salvato gli Orange da una clamorosa eliminazione. Shearer ha dimostrato che puntare su di lui è una garanzia. Sfortunati gli scozzesi, che per 20 minuti erano qualificati. Mc Allister ha segnato per loro. Desailly era molto irritato con Stoichkov. “Durante la partita ha detto una parola razzista.” L’Italia è sull’orlo dell’eliminazione. Kaiser Franz: “Per favore, ragazzi, eliminate l’Italia.” Klinsmann: “È una partita che tutta Europa guarda; non possiamo sbagliare.” Sacchi sotto accusa. Se verrà eliminato dalla Germania, non dovrà più tornare in Italia. Una petizione indirizzata al presidente della Repubblica ha chiesto che venga espulso dal Paese in caso di eliminazione. Ma lui non si arrende. “Abbiamo la forza per battere la Germania. Non sono imbattibili.” A pagina 6 Dalla partita Francia - Bulgaria, 3:1

I partiti sconfitti commentano l’Assemblea Come sarà il Parlamento? A prevederlo sono coloro che sono stati sconfitti nella battaglia elettorale di maggio. ... “Ha chiesto di calmarsi” Selfo racconta

La droga è stata nuovamente sequestrata nella città costiera di Durrës. Sebbene in quantità ridotte, l’ultima operazione della polizia nella città di Durrës ha mandato in cella quattro persone e ha

Laç, coraggiosa autodifesa di una ragazza LAÇ - Minacciare qualcuno e andarsene tranquillo. Il detto popolare ha trovato piena conferma nella città di Laç, in un episodio davvero insolito.

Come sarà il Parlamento. stati sconfitti nella battaglia elettorale di maggio-giugno. Toni aspri e previsioni sull’istituzione futura, non ancora riunita, arrivano da alcuni deputati della sinistra albanese rimasti fuori. C’è scetticismo anche sull’opposizione all’interno del Parlamento, liquidata come “logora e rattoppata”. Sono alcuni degli epiteti attribuiti al tempio della democrazia albanese poche settimane prima che prenda vita. Se per Ilir Mani “il Parlamento sarà per un gruppo di persone che verranno assunte”, secondo Brokaj “non ci si può aspettare un funzionamento normale finché manca una vera opposizione”. Alcuni, con riserve su Bushati, affermano: “Senza la presenza del PS, le cose in questo parlamento potrebbero andare bene.”

«Ha chiesto di essere lasciato tranquillo» Congetture e ipotesi sul destino di Abaz Ermenj. È stato Shpyri a lanciare l’idea di un “isolamento totale del capo del Balli Kombëtar”. La sede centrale del partito ha reagito duramente. “Il Professore è in permesso e lo si può contattare per telefono.” Così dichiara il vice Hysen Selfo, senza tuttavia fornire le coordinate precise del luogo in cui si trova l’anziano leader. “È impossibile mettersi in contatto con lui”, aggiunge Selfo, usando l’espressione politica “questione di permesso”.

La droga è stata sequestrata ancora una volta nella città costiera di Durrës. Sebbene in quantità limitata, l’ultima operazione della polizia a Durrës ha portato in cella quattro persone e al sequestro di 110 grammi di cocaina. I primi tre fermati provenivano da Gjirokastra e sono stati individuati grazie a informazioni riservate in possesso della polizia. Nella loro auto sono stati trovati 100 grammi di droga, che sembravano destinati al consumo locale in città, oppure alla costa, nonché una pistola. Il giorno successivo la polizia ha fermato un altro giovane di Durrës. Durante il controllo della sua auto sono stati trovati 10 grammi di cocaina e un coltello. Solo una settimana prima, dopo un’operazione lampo a Durrës, la polizia aveva sequestrato due chilogrammi di cocaina pura, diversi documenti falsificati e una grossa somma di dracme false.

LAÇ — Minacciare qualcuno e cavarsela senza conseguenze. Il proverbio popolare si è dimostrato quanto mai vero nella città di Laç, in un episodio davvero insolito. Un uomo ha minacciato una donna con un’arma, ma poi è diventato vittima della propria arma. Lei gliel’ha strappata e gli ha “reso il favore” con un colpo di pistola. Nonostante la ferita lieve, è stato curato in ospedale e poi si è allontanato verso una destinazione ignota, ormai per paura della donna oltre che della polizia. Lo strano episodio è avvenuto domenica scorsa nella città di Laç, nel luogo chiamato Banca Vecchia. Non si sa per quale motivo, ma un trentenne, F.S, era andato a minacciare con un coltello e una pistola una sua concittadina, A.Prenga, anch’essa di 30 anni. Ma davanti a lui non c’era soltanto una donna, bensì una donna coraggiosa, che non si è lasciata intimidire dall’arma estratta da F.S. Ha mostrato tolleranza. Ha sparato contro il suo aggressore non per ucciderlo, ma solo per procurargli una ferita lieve, a quanto pare semplicemente per lasciargli un amaro ricordo per tutta la vita e dimostrargli che avere un’arma non significa essere coraggiosi, neppure davanti a una donna. (m.sh)

Eltsin stringe un’alleanza con il generale Lebed Appena un giorno dopo le elezioni presidenziali, il presidente russo si è affrettato a nominare suo consigliere il suo ex rivale.

Pavarotti canta per i bambini bosniaci Concerto Tutti i proventi andranno a Elton John, Eric Clapton, Zucchero. A pagina 4

«Sindaci: mostrateci le tasche» TIRANA — Anche i “piccoli” dovranno dichiarare cosa hanno in tasca. Gli amministratori locali, a partire dai viceprefetti, dai segretari dei comuni o delle municipalità, dai direttori, dagli ispettori e dai responsabili di settore, saranno ora sottoposti al vaglio dei propri beni. Ma non sono gli unici. Tutti i dipendenti pubblici, a qualsiasi livello, che si occupano di appalti o continuano a occuparsene saranno tenuti a dichiarare le proprie risorse personali, le fonti dei redditi... Una decisione speciale del Consiglio dei ministri consentirà al nuovo governo di includere un certo numero di persone tenute a dichiarare il proprio patrimonio. L’autorità: la “dichiarazione” ha incontrato difficoltà. Ci sono state omissioni e “alterazioni”, e questo controllo è assolutamente necessario.

Il marito replica: «Mi ha abbandonato» Una storia insolita da Gramsh. La donna racconta la sua avventura dall’Italia GRAMSH — Anche il coniuge può essere trasformato in una vera e propria merce, con un proprio valore di mercato: in Albania è venuta alla luce una mostruosa «novità» negli affari. Qualcuno è stato ceduto per circa seicento dollari per saldare i debiti. I trafficanti di carne bianca l’hanno portata in Italia e da lì la donna è riuscita a scappare e a raccontare ai genitori la verità della sua storia. In seguito, il divorzio è il minimo che la donna possa fare nei confronti del suo ex marito, ma non la giustizia. Un cittadino di Gramsh, G. H., stretto nella morsa dei debiti, non si è fermato davanti a nulla, neppure all’impensabile. Un mese fa ha portato la moglie a Elbasan — erano sposati da qualche tempo e avevano anche un figlio di un anno — e lì l’ha consegnata ad alcune persone. Si occupavano di traffico di donne da portare in Italia e hanno accettato sul momento l’affare proposto. Hanno concordato un prezzo di seicento dollari per il marito e la moglie. Attraverso una rete coniugale. Le grida del neonato non hanno intenerito il suo cuore, indurito dai numerosi debiti. Invece di pentirsi, ha deciso di accompagnarla per l’ultima volta lungo la strada verso una nuova vita. «È andata a Elbasan e mi ha abbandonato. Ora non so dove si trovi», dichiara l’ex marito, responsabile dei fatti, in un’intervista a un giornale? Ma solo poco tempo fa è stato visto fermato dalla polizia per strada. La donna ha telefonato ai suoi genitori senza avvertire il marito... [parte tagliata/illeggibile] ha telefonato ai suoi genitori senza sapere dell’incontro a Pogradec e, in lacrime, ha raccontato loro la terribile verità: era stata venduta per appena seicento dollari. I suoi sforzi sono stati coronati dal successo ed è tornata in Albania. Un uomo, che la polizia conferma essere coinvolto nella vicenda, non accetta di fare lo stesso anche con il marito, che aveva agito per sfuggire al suo «proprietario». «Una volta rientrata in Albania, va a casa dei suoi genitori». Bledar Starova Quasi nessuno va in Italia così spesso

Il prefetto sospende i direttori A pagina 5 FIER Ge...

FIER Multe per chi abusa dell’acqua A pagina 5 KUKËS Arrestato per aver ucciso per una faida di sangue A pagina 5