Si voterà di nuovo per il Parlamento solo nel 2000 Da Krans Montana è giunta la netta dichiarazione del Presidente albanese TIRANA - La posizione del presidente albanese è arrivata chiara e decisa dopo il forum di Krans Montana. «Non con le elezioni. Lo faremo nell’anno 2000». La dichiarazione di ieri di Berisha dà così l’ultima impressione della Tirana ufficiale, sollevando al contempo ipotesi sui rapporti tra l’Albania e un’Europa unita. Dalle montagne svizzere, il presidente Berisha ha assicurato che il governo albanese ha apprezzato e continuerà ad apprezzare il prezioso aiuto dei paesi amici, prendendo allo stesso tempo le distanze da una «stampa europea unilaterale», come l’ha definita. Secondo lui, è stata questa stampa a creare immagini errate sulle elezioni del 26 maggio. Berisha si è tuttavia affrettato a rassicurare gli europei, dichiarando «che migliorerà le condizioni di voto nelle prossime elezioni locali». Il capo dello Stato albanese ha ricevuto sostegno, ma è stato anche contestato. Secondo il parlamentare austriaco Grosruk, «alle elezioni non sono stati rilevati falsificazioni né brogli». Non era dello stesso avviso il capo della diplomazia svizzera, Flavio Cotti. Cotti, che è anche il presidente di turno dell’OSCE, non ha risparmiato le sue riserve e ha chiesto che le elezioni in Albania vengano ripetute. Gli sviluppi di ieri a Krans Montana sembrano destinati a definire nuove direttrici lungo le quali procederanno la diplomazia albanese nei confronti dell’Europa e quella europea nei confronti dell’Albania. A pagina 3 (foto: H. Pustina)

Il presidente Berisha (foto: H. Pustina)

Francia e Inghilterra fortunate. Eliminati gli olandesi e gli spagnoli Giornale Sport Giornata di rigori a EURO 96. 240 minuti di gioco e nessun gol nelle prime partite dei quarti di finale. In semifinale vanno Inghilterra e Francia, mentre sono fuori Olanda e Spagna. Grazie alla maggiore precisione nei tiri dal dischetto, le squadre transalpine e britanniche oggi attenderanno le loro avversarie, mentre olandesi e iberici prepareranno le valigie per tornare a casa, sebbene con il morale alto. Oggi altre due partite. Alle 16.00 a Manchester, in diretta su RAIUNO, giocheranno Germania e Croazia; alle 19.30, sempre in diretta su RAIUNO, si incontreranno Portogallo e Repubblica Ceca. Tutte e quattro le squadre si sono dichiarate entusiaste di proseguire il campionato europeo. Grandi movimenti nel mercato calcistico albanese. Shkëlqim Muça sarà il nuovo allenatore del Besa di Kavaja, mentre sulla panchina di Shkodër siederà Hyser Danedja, uno dei migliori giocatori del Vllaznia negli anni Ottanta. Notizie interessanti anche da Berat. Dopo l’arrivo degli sponsor, si sono aggiunti giocatori noti, tra cui Bozgo e Arben Arbëri. Tirana in Italia per la preparazione, Mema. «Daremo grande importanza alla preparazione degli schemi tattici». Un albanese a Imola. Qemal Hidri ha organizzato un incontro con il suo idolo di Formula 1, Michael Schumacher. In Albania fonderà il “Schumacher fans club”. A pagina 10 Pearce dopo aver segnato il rigore (REUTERS)

I partiti albanesi riuniti in una sala La politica albanese «vola» a Strasburgo. I leader dei sei principali partiti arriveranno oggi alla sede del Consiglio d’Europa, dove cercheranno, ciascuno a modo suo, di conquistare la fiducia europea riguardo a quanto è accaduto in Albania. A pagina 3

REPORTAGE MOSCA - La Russia delle meraviglie e della grandezza, tra milioni di poveri e nuovi milionari. Oltre 36 milioni di persone vivono al di sotto del livello minimo di sussistenza, con 40 dollari al mese. I prezzi sono stratosferici. La rapida privatizzazione ha interessato il 75 per cento dell’economia, ma insieme ad essa sono cresciuti la prostituzione e il crimine. A pagina 11

La destra travolta dalla crisi Kola annuncia definitivamente la rottura con il gruppo di destra I membri di destra della «Lega» sono in crisi. La crisi è iniziata 48 ore fa, quando l’Associazione degli ex detenuti e perseguitati politici ha annunciato definitivamente la rottura con il primo raggruppamento della destra in Albania. Segnali di insoddisfazione erano emersi nei giorni precedenti anche dal campo del partito «Movimento della Legalità», il cui leader Durrallari si è dichiarato contrario alle elezioni, chiedendo al contempo che vengano ripetute giovedì prossimo. «Uno dei principali esponenti dei legalisti di Durrallari, che hanno partecipato a tutte le fasi elettorali svoltesi in Albania nell’arco di un decennio. Ma, “grazie” alla sua posizione calcolata, Kola e Kalakulla — che rappresentano una destra — non sono convinti di accogliere Durrallari nelle loro iniziative politiche. Ora la PSD: tagli e minori spese La PSD è stata “invasa” da tagli e da forti risparmi finanziari. Riunitisi ieri nella sede centrale, i massimi dirigenti socialdemocratici e quelli delle circoscrizioni hanno concordato un piano secondo il quale è necessario adottare queste misure. Ciò che preoccupa la PSD, afferma, è che la difficile situazione del partito sia stata accolta con indifferenza; in conseguenza delle misure estreme, è stata decisa una politica di spesa molto contenuta. A pagina 3 La Lega di destra

Muça è il nuovo allenatore del «Besa» Bizi viene sostituito da Dedja sulla panchina di Shkodër A pagina 9

CAMPAGNA Meksi festeggia la vittoria sulla capitale Cena all’«Arbana» per i voti del 26 maggio TIRANA - Meksi festeggia la vittoria sulla capitale. Raki, birra, vino, carne e dolci per i membri del Partito Democratico e i rappresentanti nelle commissioni elettorali della circoscrizione in cui si è candidato il 26 maggio. Venerdì sera, nella grande sala dell’Hotel Arbana, il numero uno del governo albanese ha festeggiato per più di tre ore il proprio posto nel nuovo Parlamento. La festa è iniziata alle 19.00. Meksi, accompagnato dalla moglie, si è seduto al tavolo centrale. Ha parlato per primo Shaban Memia, seguito dallo stesso primo ministro, che ha brindato alle promesse fatte durante la campagna elettorale. La parte ufficiale si è conclusa e nella sala è iniziata la musica. I primi piatti — antipasti con formaggio, prosciutto e insalate — sono finiti in fretta. È stata servita la seconda portata: champagne e bistecca. I minuti passavano e il ritmo della musica ha fatto alzare tutti per ballare. Meksi si è trattenuto, limitandosi a tenere il ritmo battendo le mani. Poi si è voltato e ha parlato con Musaraj, che si trovava accanto a lui. Aleksandër Meksi Il suo compagno Brojka, seduto alla sua destra. L’orchestra ha continuato a suonare brani diversi, soprattutto popolari. Le canzoni — forse banconote da 100 o 200 lekë — volavano nella sala e alla fine venivano accompagnate dall’orchestra. Un dolce e un caffè hanno concluso la festa spettacolare del nuovo primo ministro alle 26.00.

Alle pagine 5–8