Commissione politica: «Li abbiamo ascoltati. Risoluzione mercoledì» Tutto resta da decidere domani in Assemblea. La risoluzione che sarà redatta dalla Commissione politica sarà sottoposta al voto dei deputati. Oggi i politici sono “a caccia” di sostenitori delle loro tesi L’aula dell’Assemblea del CdE Dal corrispondente REZEAR XHAXHIU STRASBURGO - I partiti albanesi hanno presentato ieri i loro fatti e le loro argomentazioni. Per due ore, durante una seduta a porte chiuse, i membri della Commissione politica e molti europarlamentari interessati alla «Questione albanese» hanno ascoltato. Nessuna dichiarazione dopo l’incontro: «Redigeremo la risoluzione. La decisione sarà presa mercoledì». Insieme ai fatti sostenuti da ciascun partito, i politici albanesi non hanno potuto evitare tensioni e accuse reciproche, che di tanto in tanto sono sfociate in insulti. L’opposizione ha insistito sulle «manipolazioni e le violenze esercitate», mentre i rappresentanti del PDK hanno sostenuto che le irregolarità erano state soltanto tecniche. Al termine dell’incontro, i leader politici sembravano soddisfatti, ciascuno dal proprio punto di vista. Tutto dovrebbe essere deciso domani, quando il caso albanese sarà esaminato dall’Assemblea del Consiglio d’Europa. A pagina 3

Conferenza delle presidenti dei Parlamenti STRASBURGO - «Non si può dire nulla in anticipo. Attendiamo la Commissione politica e poi l’Assemblea deciderà mercoledì». Estremamente laconica e riservata, la responsabile del Consiglio d’Europa si è limitata a dire che «per il momento dobbiamo chiedere alle parti, ai partiti politici albanesi, di assumersi la responsabilità che hanno per le sorti del Paese». Nessun’altra dichiarazione diretta. Tuttavia, non ha esitato a dire che «il precedente albanese ci induce a valutare la possibilità di inviare osservatori del CdE alle elezioni nei Paesi membri». A pagina 3 Fisher

Un topo lascia Krujë al buio KRUJË - Un comune topo può costare una cifra fantastica a Krujë: domenica sera il suo prezzo è stato di circa 10.000 dollari. Questo minuscolo animale ha provocato una scarica elettrica in una stazione elettrica, e l’incendio divampato l’ha resa completamente inutilizzabile. Le conseguenze non si sono fatte attendere e la città di Krujë è rimasta senza energia elettrica per tre ore, cosa che ha reso difficile anche rifornire di pane i cittadini. Il responsabile dell’incendio del centro di distribuzione dell’alta tensione di Krujë ha ora un nome curioso: era un comune topo di campagna, finito accidentalmente nell’impianto domenica sera. Il suo corpo ha creato un arco elettrico tra due linee ad alta tensione. Normalmente, in un caso del genere, spiega uno specialista elettrico, avrebbe dovuto attivarsi l’interruttore automatico dell’alimentazione. Purtroppo, nello stesso momento si è verificato anche un guasto elettrico nella centralina, impedendone l’attivazione. L’esplosione è durata circa 15 minuti, abbastanza da coinvolgere tutte le linee ad alta tensione. Nella sottostazione [?] della zona, l’alimentazione è stata interrotta manualmente, evitando che il cortocircuito si propagasse. Ma il danno era ormai fatto. L’incendio divampato non è stato domato neppure dal pronto intervento dei vigili del fuoco, che sono però riusciti a scongiurare una catastrofe ancora più grave: nello stesso edificio si trova anche la fabbrica del ghiaccio della città, che contiene una quantità considerevole di ammoniaca. Un’esplosione lì avrebbe potuto avere conseguenze imprevedibili. La mancanza di energia elettrica ha reso difficile rifornire la città di pane il giorno successivo. Murat Aruçi

DAL MONDO Grecia in lutto: muore Papandreu

«Ci furono gravi disordini, ma non fu un colpo di Stato militare» Ieri è iniziato il processo a Mustaqi, Çoni e Strok[a?]; i testimoni raccontano TIRANA - Ieri, presso il tribunale di Tirana, è iniziato il processo all’ex ministro della Difesa Kiço Mustaqi e agli ex dirigenti della Scuola Unita, Arseni Strok[a?] e Ksenofon Çoni. EROINA IN AUTO I tre ex alti ufficiali sono accusati di abuso d’ufficio, un’accusa legata agli avvenimenti del 20 febbraio in questa scuola e a un ordine impartito per armare gli studenti e il personale militare della scuola. Nessuno dei tre imputati si trova in Albania e il processo si svolge in contumacia, con i loro avvocati seduti al banco degli imputati. Ieri hanno deposto come testimoni alcuni degli ex dirigenti della scuola. Hanno negato che gli avvenimenti del 20, 21 e 22 febbraio ’91 fossero stati un colpo di Stato militare. Hanno inoltre negato che l’ex ministro Mustaqi avesse inviato un fonogramma per armare gli studenti. I giudici hanno mostrato una mappa che illustrava i piani per organizzare la difesa nel caso in cui la scuola fosse stata attaccata. I testimoni, tra cui l’ex vicecomandante della scuola, hanno definito infondato il materiale della Procura secondo cui ci sarebbero stati cinque morti e 37 feriti. «Quel giorno», hanno detto, «ci furono persone uccise anche a tre chilometri dalla scuola, che vengono presentate come vittime di questo episodio». La prossima udienza proseguirà con l’interrogatorio dei testimoni. Kiço Mustaqi, ex ministro della Difesa A pagina 5

Papandreu, ex primo ministro greco ATENE - Il partito più potente della Grecia, il PASOK, è rimasto senza il suo fondatore. Dopo una malattia che aveva sofferto [?]mente, Papandreu è morto ieri. Al congresso del partito che si terrà questa settimana è prevista, secondo i piani, una dura battaglia per la presidenza tra Simitis e Cohaco[?]-pulos. A pagina 2

La caccia alla droga: fermate 11 persone VLORE - La polizia ha fermato 11 persone alla mezzanotte di domenica perché nelle auto su cui viaggiavano è stata trovata una notevole quantità di droga: otto chilogrammi di Cannabis e 100 grammi di eroina. I fermati avevano tentato di passare in Italia. A pagina 5

Era nato un bambino dopo 15 anni LIBRAZHD - Un rito antico, ma che oggi è ormai fuori dal tempo nell'emigrazione e [illeggibile]. Gli abitanti di Ll[?] si sono riuniti in cinque [illeggibile] attorno al regalo, il byrek di dimensioni incomprensibili. E non mancavano i produttori. Un enorme byrek del peso di 27 chilogrammi e 250 grammi era il regalo che la famiglia Vasku ha fatto al proprio cugino in occasione della nascita del figlio. Ma non era un byrek comune; al contrario, era preparato per una festa. Vasku era diventato padre di un bambino dopo 15 anni di matrimonio; è uno dei rari casi di questo genere. La gioia della coppia, hanno detto gli abitanti, era grande. Oltre alla famiglia della coppia, alla festa hanno partecipato anche i vicini. Questo regalo speciale è diventato noto in tutta la zona. Vasku ha preparato un byrek di 27,25 chili, dice lui, e in tutti [?] ... [Il testo prosegue con una parte sbiadita e parzialmente illeggibile.] Il grande byrek è stato preparato con molta cura e cotto in forno. Questo è un regalo che si faceva tempo fa, ma che non si faceva da 15 anni. È una cosa speciale. Vasku Halim Vasku ha[?]

GJIROKASTËR - Il tribunale ha condannato a 20 anni di carcere la donna che aveva ucciso il marito dopo 40 anni di matrimonio. Insieme a suo figlio, è risultata affetta da disturbi mentali: la 68enne S. Puci aveva colpito il marito di 72 anni, lasciandolo morto sul posto. In precedenza aveva istigato il figlio contro il padre e, durante la colluttazione tra i due, la donna aveva compiuto anche l'atto fatale, colpendo il marito alla testa con un pezzo di legno. A pagina 3

L'Arca Santa: dibattiti e leggende Un viaggio tra i fedeli ortodossi di Elbasan. Due gruppi di ecclesiastici in conflitto. Chiesa ortodossa A pagina 7

Un incontro a porte chiuse. Per due ore i leader dei partiti albanesi hanno presentato le loro argomentazioni: accuse e insulti reciproci. Soddisfatti dopo la riunione. Shehu: «Ottimista per mercoledì». Pëllumbi: «Utile e favorevole per noi»

La vittoria della Germania contro i croati, una vittoria di Pirro Aveva già salutato gli Europei. Il capitano della squadra in Inghilterra. A pagina 6