Lo spauracchio delle tasse: i prezzi sul mercato schizzano alle stelle
Un malinteso sulla nuova tassa?
TIRANA - L’introduzione dell’Imposta sul Valore Aggiunto è accompagnata — in piena contraddizione con i calcoli degli specialisti — da un’ondata di prezzi elevati nei mercati del paese.
Ma fenomeni del genere vengono presi in considerazione, anche se appaiono paradossali, se si tiene presente che l’imposta appena introdotta, l’IVA, è inferiore del 2,5 per cento rispetto alla sua predecessora, l’imposta del 15 per cento sul volume d’affari. E sembra che la corsa a profitti maggiori in questi giorni di caldo, insieme alla scarsa chiarezza dei commercianti riguardo allo scopo e alle funzioni dell’IVA, abbia scatenato la febbre dei rincari.
A pagina 7
Il mercato delle merci a Tirana
Nano: «Non avete capito la mozione»
Il leader del PS insiste. Il Presidium del partito si oppone: congresso a settembre
Ieri da Bënça è arrivata la risposta al Presidium
Dietro le sbarre del carcere di Bënça, il leader socialista risponde al Presidium del suo partito: «Non mi avete capito. La mozione è giusta».
Nano non ha ceduto e ha risposto alla richiesta del Presidium senza cambiare neppure una virgola delle sue posizioni. Anche i membri del nucleo dirigente del PS insistono nel difendere le proprie richieste. «Un congresso a settembre, con delegati eletti dal basso verso l’alto attraverso le strutture del partito», hanno dichiarato, decidendo di presentare al Comitato direttivo generale la loro proposta di istituire commissioni che prepareranno il Congresso, con la maggioranza dei membri provenienti dal Presidium e dal KPD.
Con la mozione del loro leader, i 17 membri dell’alta dirigenza del PS hanno inoltre scelto di convocare una riunione straordinaria del Presidium del più grande partito di opposizione in Albania. In seguito hanno approvato una serie di proposte, tra cui lo svolgimento del congresso a settembre e il rispetto dello statuto del partito.
Sarà la riunione di lunedì del Comitato generale dei socialisti a prendere la decisione definitiva. Quale delle due alternative presentate da Nano e dal Presidium guiderà il PS sulla strada del Congresso del cambiamento?
A pagina 3
Fatos Nano
«La scelta di Majko è stata una preferenza personale»
PARLA SPARTAK POÇI
TIRANA - «Nano forse non si fida del Presidium».
Appena 48 ore dopo che la «mozione Nano» ha varcato la soglia della sede centrale del PS, il vicepresidente del partito per Tirana, Spartak Poçi, ha rilasciato questa dura dichiarazione.
A pagina 3
La sede del PS
Torna il «Caso Sejdia»
Sarà processato in contumacia
A Tirana iniziano le indagini sul capo della truffa
LO SCANDALO DEGLI AIUTI / Sarà processato in contumacia
Torna il «Caso Sejdia»
A Tirana iniziano le indagini sul capo della truffa
Titolo: uomo d’affari
«Le raccomandazioni della CE? D’accordo, ma sulle leggi decidiamo noi»
INTERVISTA / Arbnori tra il Parlamento e la famiglia
Appena due giorni dopo la sua nomina all’alta carica di presidente del Parlamento, Pjetër Arbnori racconta
DI ROTA
Non tornerò più a mendicare
TIRANA — Ha solo 8 anni, ma il suo sguardo racconta una storia intera di maltrattamenti tra i più atroci.
Il bambino è uno dei 12 minori albanesi sottratti dalle forze di polizia italiane a una spietata rete di sfruttamento. Parla con voce pacata, raccontando tutte le sofferenze che gli hanno inflitto il denaro, gli albanesi stessi, l’affetto e le catene.
«Non potevo rientrare con 200.000 lire», racconta il bambino di 8 anni. «Mi rimandavano per strada a chiedere l’elemosina. Dei primi giorni non si può nemmeno parlare: sono stati molto spaventosi, perché non riuscivo a raccogliere una somma così alta. Dovevo fare quello che mi ordinavano, perché minacciavano che la mia famiglia in Albania ne avrebbe subite le conseguenze. Ho girato molte città d’Italia per chiedere l’elemosina. Due mesi fa mi hanno portato a Fome, dove ero già stato anche l’inverno scorso, per Natale. Lo ricordo bene, perché per le strade c’erano tante luci e i passanti erano molto gentili con me quando si fermavano ai semafori. Qui a Roma sto sotto un ponte e lì vicino ho incontrato [persone] che mi hanno convinto che mi avrebbero trovato un posto migliore, dove nessuno mi avrebbe fatto del male. Ma avevo paura che i miei genitori mi picchiassero un giorno per (genitore?) e così sono stato [portato?] da un agente di pol[iz?]ia per tornare in Italia. Lì sto con tutti i miei amici.
Tuttavia, ora che i poliziotti sono riusciti ad accertare la presenza dello sfruttamento attraverso altre vie…
Riconoscimento del comune: Velija “Cittadino onorario”
Titolo al businessman
LIBRAZHD — «Vebi Velija è un albanese davvero speciale, una figura di grande statura che supera i confini dell’Albania e dell’Europa».
Lo ha dichiarato nel pomeriggio il prefetto di Elbasan, durante una cerimonia festosa in cui Velija ha ricevuto il titolo di “Cittadino onorario” di Librazhd. L’illustre uomo d’affari, nonché presidente della fondazione culturale “Velia”, svolge un’intensa attività anche nella città di Librazhd, avviata sei anni fa con l’assunzione di centinaia di lavoratori. Il titolo conferitogli dal comune è stato un segno di riconoscenza per il prezioso contributo dato da Velija in qualità di rappresentante esclusivo di società industriali mondiali; il suo nome compare nella decima edizione dell’annuario commerciale Who’s Who. La fondazione da lui istituita a Tirana ha dato un contributo particolare alla cultura albanese.
«Sulle leggi decidiamo noi»
Appena due giorni dopo essere stato rimosso dall’alta poltrona di presidente del Parlamento, Pjetër Arbnori racconta dell’Assemblea che ha guidato per quattro anni.
«Mi mancheranno alcuni deputati che non sono riusciti a farsi rieleggere», dice Pjetri, ricordando il tempo in cui batteva il martelletto di legno sul suo tavolo. Ottimista riguardo a una nuova legislatura «che confermerà il percorso della politica dello Stato albanese verso l’Europa occidentale», Arbnori respinge ogni interferenza esterna nella stesura delle leggi. «Siamo d’accordo con i suggerimenti del Consiglio d’Europa», dice, «ma le leggi le approveremo noi». Secondo il presidente del Parlamento, nessuno può interferire con la legislazione albanese o indirizzarla: il suo destino resta nelle mani dei deputati.
A pagina 3
Eltsin di nuovo “zar” al Cremlino
DALLA RUSSIA
Gioia dopo la vittoria di Eltsin
Eltsin di nuovo “zar” al Cremlino
A pagina 2
Si imbandisce di nuovo la “Sofra Tiranase”
SPETTACOLO
Si imbandisce di nuovo la “Sofra Tiranase”
Umorismo, canti e danze dell’Albania centrale nello spettacolo della prossima settimana.
A pagina 4
Ravanelli vestirà la maglia inglese
SPORT
Ravanelli vestirà la maglia inglese
Un contratto da 19 miliardi di lire con il Middlesbrough.
A pagina 8
Berat, anche le mucche hanno la loro Miss
Annunciati i vincitori. Il prossimo settembre una sfilata di bellezza
BERAT — Anche le mucche e le giovenche di Berat hanno ormai la loro Miss.
Una commissione composta da specialisti dell’agricoltura provenienti da Tirana e dal distretto ha assistito alla “sfilata” di 40 mucche e 10 giovenche e ha scelto all’unanimità le vincitrici. Razza, produttività, bellezza fisica e persino peso vivo erano i criteri di valutazione del concorso, il primo del genere nel distretto di Berat. La mandria locale dei “difensori” era rappresentata da una mucca di sei anni che pesava quasi mezza tonnellata. Ha potuto produrre per il suo proprietario fino a 6.500 litri di latte all’anno, rendendolo orgoglioso di possedere la migliore mucca del distretto. Anche le altre mucche sono salite sul podio suddiviso, con l’assegnazione di premi per il secondo e il terzo posto.
La grande passione degli allevatori di Berat per il bestiame ha fatto nascere, durante l’evento, l’idea di replicare a settembre un concorso di bellezza simile, questa volta per il bestiame minuto. Gli organizzatori avevano previsto anche incentivi materiali per i vincitori, fino a 5.000 lekë. Sono stati premiati anche tutti gli altri partecipanti al concorso.
Halit Tafa
I montenegrini sparano al commerciante
Shkodër
I montenegrini sparano al commerciante
SHKODËR — Colpi di arma da fuoco contro un commerciante di Shkodër. Mentre navigava con la sua barca per trasportare merci al mercato di Tuzi, è stato preso di mira dalla guardia montenegrina. Il ventiquattrenne di Bajza è rimasto ferito ed è finito in ospedale. I rapporti tra i commercianti albanesi e le autorità di polizia montenegrine si sono inaspriti moltissimo. Mentre fino a un anno fa le pattuglie di frontiera chiudevano un occhio sul flusso di imbarcazioni che arrivava dalle coste del Montenegro, ora il loro atteggiamento nei confronti dei commercianti è diventato estremamente aggressivo.
A pagina 5
