30/07/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

30 luglio 1996

"Marx? Nano non ha chiesto che venisse rimosso"

La dirigenza del PS replica all’ultima lettera da Bënça TIRANË - La dirigenza socialista discute con preoccupazione del numero tre di Fatos Nano. Riunitosi ieri a mezzogiorno, il "cervello" dirigente del maggiore partito di opposizione ha passato al vaglio delle proprie analisi l’ultimo messaggio proveniente da una delle celle di Bënça. "Nano non ha chiesto che Marx fosse tolto dalla piattaforma politica del PSSh; non ha contribuito al programma elettorale di questo partito", hanno discusso i membri della dirigenza del Partito Socialista, anche se non tutti hanno partecipato alla riunione. Una dichiarazione che sarà diffusa domani, dopo un’altra riunione della dirigenza già programmata, dovrebbe chiarire tutto riguardo alle accuse lanciate da Nano due giorni fa. "Non ha motivo di offenderci ricorrendo a temi come la palude o definendo paludosa la situazione all’interno del Partito Socialista": sono alcuni dei segnali "lanciati" ieri dai membri della dirigenza del PS, che hanno preannunciato una "tempesta" ancora più grande dopo i "fulmini" scagliati da Nano. A pagina 3 Nano e Marx

Tavolo PD-PS: "Facciamo le elezioni"

Berisha decreta le elezioni TIRANË - Confronto ai massimi livelli tra PD e PS. Ieri i leader dei due maggiori partiti albanesi si sono seduti ciascuno dalla propria parte del tavolo negoziale. Dai dossier di Pëllumbi, Shehu, Dokle e Gjongejat sono emerse proposte e controproposte. Queste erano le proposte dei socialisti su come realizzare l’"ossatura" del tavolo tra i partiti. Intanto i democratici hanno presentato al tavolo le loro propos-?: "Dialogo sì, ma solo con i partiti che partecipano al governo locale". Non si sa ancora quale sia stata la posizione del PS riguardo a una simile condizione posta dai democratici. Ieri si è svolto anche un altro incontro parallelo di dialogo nel campo del Poli: tutti i partiti del dialogo avviato da Gjinushi e Ceka hanno deciso quale sarebbe stata la loro posizione immediata sugli sviluppi politici nel paese. "Manterremo la nostra posizione se non saranno soddisfatte le condizioni politiche del tavolo", hanno dichiarato i leader dei partiti, secondo i quali "si arriverà fino al blocco di questo processo"; le elezioni sono state decretate ieri da Berisha per il 20 ottobre di quest’anno. Un altro incontro è stato fissato per giovedì, quando saranno definiti una volta per tutte la loro posizione ufficiale e le richieste da presentare all’Europa. A pagina 3

Sciopero degli albanesi a Larisa: "La colpa è nostra"

Il ministro Peçi: "Li riporteremo" ATHINË - "Atene ha ragione: il ritardo è colpa nostra." La dichiarazione è arrivata ieri dall’ufficio del ministro albanese della Giustizia. Kristofer Peçi ammette che il dicastero da lui diretto ha ritardato le procedure per il rimpatrio dei detenuti albanesi che stanno scontando la pena nelle carceri greche. Intanto assicura che il Ministero ha preso sul serio la richiesta dei detenuti, garantendo il loro rapido rientro in patria. A pagina 3

Processo all’ex Ministero degli Interni

L’Antigenocidio, ieri il processo agli ex funzionari di polizia Processo all’ex Ministero degli Interni Lenka Çuko di nuovo davanti alla giustizia Partito Comunista

Una "madre" assegna la parte a Xhepa

SPETTACOLO La nota attrice tornerà presto davanti alle telecamere in un nuovo film. A pagina 4 Margarita Xhepa

Minorenne rapita: polizia in allarme

BERAT A pagina 5

È vero: stanno catturando le anguille

. SHKODER - È stata ormai scoperta la malattia che ha causato la moria di anguille nel lago. Non si sa se si trasmetta agli esseri umani. A pagina 5

Il Partito Comunista oggi in tribunale

. TIRANE - Oggi i fondatori del Partito Comunista illegale compariranno davanti ai giudici. I quattro membri del partito, vietato dalla legge, risponderanno davanti ai giudici dell’accusa di aver fondato partiti e associazioni incostituzionali. Sono stati arrestati nel febbraio di quest’anno, quando SHIK aveva in mano materiali riguardanti l’attività dei giovani comunisti. I giudici celebreranno un processo abbreviato nei loro confronti. A pagina 5

Lenka Çuko di nuovo davanti alla giustizia

. Il secondo processo per genocidio. TIRANE - Ieri è iniziato il secondo processo a carico di funzionari del Ministero dell’Interno. Ieri nove imputati di genocidio e crimini contro l’umanità si sono seduti sul banco degli imputati. Solo quattro di loro erano in aula, poiché gli altri non si trovano in Albania e sono processati in contumacia. Lenka Çuko, Idajet Beqiri, Llambi Ge-gprifti, Veiz Haderi, Nazmi Domi, Agron Tafa, Sulejman Abazi e helkezen Bajraktari sono stati i protagonisti del processo di ieri. Nel frattempo, Beqiri ha chiesto che il presidente Berisha venga in aula a testimoniare in suo favore, poiché, secondo lui, Berisha costituisce un alibi per Beqiri. A pagina 5

Svelato il volto dell’attentatore di Atlanta

I vertici dell’FBI hanno ormai in mano le due versioni del ritratto composito americano-meridionale. DAL MONDO. Svelato il volto dell’attentatore di Atlanta. Una versione del ritratto composito. A pagina 2

Il sindacato protesta per il pane

TIRANE . Il sindacato protesta per il pane. A pagina 3

L’ha perdonata dopo che ha ferito sua moglie

GRAMSH . L’ha perdonata dopo che ha ferito sua moglie. A pagina 5

Tirana ancora senza allenatore

Tutto si risolverà mercoledì Si attende l’annuncio ufficiale delle dimissioni di Mema, ma... TIRANE- Nulla di nuovo sul fronte biancoblù. Mema non ha ancora presentato ufficialmente le dimissioni. Ha annunciato che se ne sarebbe andato subito dopo la sconfitta contro i croati, ma sono passati cinque giorni e non si è presentato alla dirigenza del club di Tirana. Ci si aspettava che presentasse la richiesta ieri, ma Mema ha preferito riposare. «Dovrebbe presentarsi oggi, ma è partito per qualche giorno di vacanza al mare», conferma il viceallenatore Zenga. In ogni caso, è un problema doloroso: occorre prendere una decisione definitiva il prima possibile. Sebbene la squadra continui ad allenarsi regolarmente, l’assenza dell’allenatore principale crea problemi, tanto più che la stagione calcistica inizierà tra pochi giorni. «Credo che mercoledì sistemerò tutto; continuo a mantenere contatti regolari con Mema», afferma Zenga. Non solo la dirigenza del club, ma anche Mema stesso dovrebbe impegnarsi maggiormente affinché il problema venga risolto al più presto. «Sono stati fatti 6-7 allenamenti in questione e mancano meno di due settimane all’inizio della nuova stagione calcistica», spiega il club biancoblù, che ha bisogno più che mai di proseguire regolarmente e ha trovato gli allenamenti già avviati da tempo.

Bailey, l’uomo più veloce

Atlanta '96 . Bailey, l’uomo più veloce. Record fantastico del canadese Donovan Bailey. Nella gara più veloce del mondo ha fatto segnare il tempo record di 9.84 secondi; l’America è rimasta senza medaglie per la quarta volta, e questa volta persino senza salire sul podio. Nella gara femminile, la sconfitta di Merlene Ottey. Al primo posto l’americana Gail Devers. Atlanta, l’altro lato della medaglia. Le storie d’amore mettono per un po’ in ombra quelle sportive. Italia meglio che mai nel ciclismo. Per la prima volta nella storia delle Olimpiadi, un’italiana è salita sul gradino più alto del podio: Antonella Bellutti. A pagina 6

Deruba lo zio per divertirsi

Ruba 17 mila marchi. Spende due milioni di lek in due giorni GJIROKASTER — Un adolescente ruba i soldi dello zio, ma finisce in cella dopo essere stato denunciato dal padre. Insieme a un coetaneo, il ragazzo ha scassinato una cassaforte nella casa dello zio e ne ha portato via circa 17 mila marchi. Poi i due ragazzi si sono dati ai divertimenti e, entro lunedì, in appena due giorni, erano riusciti a spendere due milioni di lek. Il denaro rimasto è stato consegnato al padre, mentre i due adolescenti si trovano ora al commissariato di Gjirokastër, in attesa della decisione dei giudici sulla misura cautelare da applicare. Era riuscito a scoprire dove lo zio teneva i soldi e aveva pensato di prenderli per vivere da signore per un po’. Sabato è entrato nella casa dello zio — nell’appartamento c’era soltanto la nonna — e con una leva di ferro ha forzato la cassaforte, prendendo i 17 mila marchi che vi ha trovato. L’amico lo aspettava fuori e i due si sono lanciati in spese folli per la loro età. In appena due giorni, gli adolescenti hanno speso circa due milioni di lek. Intanto, nella casa della vittima è scattato l’allarme. In un primo momento lo zio non riusciva a sospettare del nipote, ma ha saputo che era stato l’ultimo a entrare nell’appartamento e che, dopo l’uscita del ragazzo, la cassaforte era stata scassinata. Ha parlato con il fratello — il padre dell’adolescente — e insieme hanno presentato denuncia alla polizia. Lunedì mattina la polizia ha fermato i due ladri e li ha accompagnati al commissariato. Gli atti sono ora stati trasmessi alla procura e si attende la decisione dei giudici sulla misura cautelare per i due adolescenti. In ogni caso, considerata la somma considerevole e le circostanze di un furto classico, si ritiene che potrebbero avere seri problemi con la giustizia, anche se la vittima è un parente del ladro. p. re.

LAGO DI SCUTARI

La febbre gialla colpisce le anguille

Sindacati

TIRANA