«L’invito alla Presidenza è un gioco politico»
saranno presenti all’incontro del Presidente con i partiti
TIRANA - «Non veniamo al tavolo: è solo un gioco politico». La risposta inaspettata è arrivata ieri sera dagli uffici della sede centrale del PS. È stata una dichiarazione della Presidenza del Partito a dire «no» all’invito di Berisha a partecipare al tavolo di oggi. Un altro «no» è arrivato ieri anche dal PSD, che ha fornito le proprie ragioni politiche per l’assenza al tavolo. Il Partito Democratico ha reagito immediatamente. In una sua dichiarazione ha definito l’azione dei socialisti «un’ulteriore espressione della linea di boicottaggio e dei loro tentativi di boicottare il processo elettorale». Lo scossone subito dalle sorti del tavolo elettorale sembra destinato ad avere ripercussioni anche sulla periferia della politica albanese di questa estate e oltre. Secondo i commenti, sarà difficile trovare rapidamente una strada che soddisfi tutti e contribuisca ad attenuare una tensione che potrebbe spesso portare a un nuovo punto critico: quello delle elezioni locali di ottobre. La risposta inaspettata giunta ieri dalla sinistra albanese era stata preparata da un editoriale pubblicato lo stesso giorno sul quotidiano del partito. «Dialogo minato», recitava l’editoriale, avanzando ipotesi sui problemi di un dialogo avviato da qualche tempo fra i due maggiori protagonisti della politica albanese. L’assenza del PS dal tavolo di oggi non può essere compensata dall’entusiasmo politico dei partiti minori, pronti a firmare un accordo per una commissione elettorale permanente, che ha raccolto attorno a sé tensione, compromesso e incertezza.
I partiti alla Presidenza
COSA PORTERÀ L’AUTUNNO
Il dollaro sale di qualche grado Celsius
TIRANA - Sebbene inferiori rispetto alla primavera, i tassi di cambio del dollaro con la moneta albanese restano a livelli più alti rispetto a quelli della scorsa estate.
Sindacalisti: «Vogliamo il pieno compenso per il pane»
TIRANA - Dibattito aperto al Ministero del Lavoro. I rappresentanti della confederazione sindacale hanno incontrato ieri la ministra Arlinda Keçi e le hanno chiesto il pieno compenso del prezzo del pane. Hanno reagito duramente alla decisione del governo di liberalizzare il prezzo del grano e della farina e hanno attaccato il governo Meksi per non aver tenuto conto dei sindacati nel prendere decisioni importanti riguardanti gli interessi dei lavoratori. Hanno chiesto il pieno compenso dell’aumento dei prezzi, calcolato sulla base della soglia del salario minimo e del minimo vitale. La ministra Keçi ha detto ai sindacalisti che la liberalizzazione dei prezzi era una misura imposta dalla necessità, perché «si abusava del pane, facendo finire nelle tasche degli speculatori il sussidio dello Stato». La ministra Keçi ha detto che lo Stato paga due milioni di dollari al mese per compensare un milione e settecentomila abitanti.
Arrivano al porto migliaia di tonnellate di grano
DURRËS
A pagina 5
«Nel PS domina la lotta tra clan»
INTERVISTA / Parla il leader del PD
TIRANA - «Non un vero rinnovamento, ma una lotta tra clan e interessi». Questa volta l’analisi politica dei processi attraversati dal PS è affidata al leader del PD Tritan Shehu. Secondo il leader democratico, «Questa lotta si svolge ...
tra coloro che si vedono legati al passato e coloro che cercano di distaccarsene». Scettico sulla possibilità di un rapido ciclo di rinnovamento, Shehu si dice convinto che «ci vorrà molto tempo per realizzare a fondo tutto il vero rinnovamento di cui un partito del genere ha bisogno».
A pagina 3
Come si paga per le visite: un giorno da paziente in ospedale
Così i medici accettano o rifiutano denaro
TIRANA - Un «viaggio» attraverso una giornata di visite nell’ospedale di Tirana.
In questa quiete, ogni minuto si sente una voce. Migliaia di persone entrano ed escono come in una stazione ferroviaria. Persone costrette dalla malattia aspettano per ore dietro le porte degli ambulatori. Quanto costa una visita? Abbiamo «provato» anche alcuni tipi di malattie, pagando inoltre la tariffa della visita secondo le preferenze dei medici. La maggior parte non chiede, ma accetta; c’è anche chi rifiuta.
A pagina 5
BERAT
Fermati i rapitori della ragazza quindicenne
BERAT
Fermati i rapitori della ragazza quindicenne
A pagina 5
Il detenuto evade: manette per il poliziotto
SHKODËR
Il detenuto evade: manette per il poliziotto
A pagina 5
Il direttore ruba la fabbrica che dirigeva
BULQIZË
Il direttore ruba la fabbrica che dirigeva
A pagina 5
Flamurtari perde ma spera
Sconfitta di misura per la squadra di Valona in Slovacchia contro Humenne. Una prestazione negativa della nostra squadra, che tuttavia spera in vista del ritorno.
TIRANA - Un gol al 73° minuto ha privato la squadra di Valona della gioia del pareggio in Slovacchia, nella prima partita del turno preliminare della Coppa delle Coppe.
L’ucraino Lukubarski ha segnato il gol per i padroni di casa.
A pagina 7
Estradizione: i tribunali al lavoro sui fascicoli
TIRANA - I fascicoli dei prigionieri albanesi in Grecia saranno inviati la prossima settimana.
La Procura ha distribuito tutti e 20 i fascicoli, arrivati alcune settimane fa, ai tribunali distrettuali affinché siano esaminati il più rapidamente possibile. Il portavoce del Ministero della Giustizia afferma che la prossima settimana, una volta tradotti, i fascicoli saranno inviati al Ministero greco della Giustizia e, dopo di ciò, non vi sarà più alcun ostacolo all’avvio dell’estradizione dei prigionieri dalla Grecia.
A pagina 5
L’America a Tinka: «Sei la Donna dell’anno ’96»
SPETTACOLO
L’America a Tinka: «Sei la Donna dell’anno ’96»
Il prestigioso premio è arrivato alla nota attrice appena un giorno fa.
A pagina 4
Tinka Kurti
Alluvioni in Spagna: oltre 60 morti
DAL MONDO
Alluvioni in Spagna: oltre 60 morti
Erano andati in vacanza, ma una tempesta improvvisa con pioggia e vento ha cambiato l’itinerario di 700 turisti.
A pagina 2
Il bestiame «invade» Korçë
«Sviluppo dell’allevamento urbano»: 50 famiglie di allevatori
Il bestiame «invade» Korçë
La stazione di polizia protesta presso il Comune
KORÇË - Cinquanta ... famiglie proprietarie di bestiame di vario tipo, di cui 12 sono più benestanti perché possiedono mandrie da 10 a 50 capi. Altre 3 si guadagnano da vivere un po’ più in basso nella scala, per così dire: hanno soltanto una piccola mandria, da 2 a 5, fino a 15 capre e capretti. Cinque famiglie—non si sa ancora perché—hanno preferito rumorosi [incerto], mentre le restanti 25 famiglie hanno un solo «animale da allevamento»: un cavallo, una mucca o un asino. Non si tratta di statistiche zootecniche di un qualche villaggio. Le cifre riportate sopra sono il «quadro zootecnico» di una delle città più grandi e più note del Paese, Korçë. Può anche darsi che siano esatte. Sono state riportate anche dall’agenzia ufficiale di stampa, ATSH, che in un suo dispaccio cita fonti della stazione di polizia di Korçë.
L’elevato sviluppo dell’allevamento urbano ha messo in difficoltà la stazione di polizia di Korçë, che si è anche rivolta ufficialmente alle autorità locali affinché pongano fine al moltiplicarsi dei campanacci e degli altri echi baritonali sul territorio cittadino. Agli abitanti di Korçë non resta che imparare a convivere con «le pecore, l’orgoglio del gregge», finché qualcuno non si ricordi che «Allevamento e Agricoltura» sono davvero una cosa bella, ma soltanto quando vengono praticati nel luogo che compete loro, in campagna. Nessuno crede che Korçë possa essere definita tale; al contrario...
