Due cospiratori raccontano i tentativi falliti nell'81 LUSHË KUÇI - Alcune verità sconvolgenti sul tentativo di uccidere il dittatore Enver Hoxha nel 1981 sono emerse ieri dopo la pubblicazione sul quotidiano greco "Ethnos" di un'intervista all'ex console albanese a New York, Hysen Çino. In un'intervista al quotidiano in questione, il dott. Hysen Çino ha affermato che lui, insieme a un piccolo gruppo di persone, aveva pianificato l'attentato contro Enver Hoxha. Çino sta confermando molti dei fatti menzionati nell'intervista pubblicata sul nostro giornale attraverso le deposizioni di uno dei membri di questo complotto, Nesti Nase? [?]. Si tratta della persona di nome Qazim Dema? [?], che nel 1981 aveva il compito di compiere l'attentato contro Enver Hoxha e di predisporre i preparativi per la fuga del gruppo in caso di fallimento. Nella conferenza di ieri per il quotidiano greco "Ethnos", il dott. Hysen Çino ha detto che il suo arresto da parte della sicurezza albanese avvenne proprio in seguito alla denuncia fatta da uno dei membri del suo gruppo. Forse con l'intento di distogliere l'attenzione da sé, il gruppo in questione fu venduto ai servizi di sicurezza e grazie a ciò avvennero anche i clamorosi arresti del 1982 del "gruppo controrivoluzionario" guidato da Nesti Nas[h]i? [?] e da altri. Tutti questi dati di questa intervista arrivano dopo 15 anni, quando nello stesso periodo furono arrestati e nuovamente condannati alla fucilazione due alti funzionari del Ministero degli Esteri e della Difesa, nonché lo stesso primo ministro dell'Albania Mehmet Shehu. In quegli anni, in circoli molto ristretti, circolava la voce che il gruppo del dott. Çino fosse stato arrestato proprio a seguito della denuncia fatta contro di loro dal primo ministro Mehmet Shehu, che si suicidò dopo aver scoperto che lui stesso sarebbe stato implicato nell'arresto del gruppo cospirato per uccidere Enver Hoxha. Nel frattempo, secondo le dichiarazioni fatte ieri ad Atene dal dott. Çino, l'unica persona che avrebbe compiuto l'attentato contro Enver Hoxha sarebbe stata Qazim Dema? [?], poiché era la persona più vicina al dittatore, dato che lo accompagnava quasi in tutti i suoi spostamenti come membro della guardia repubblicana. Inoltre, secondo il dott. Çino, il complotto sarebbe stato realizzato nel 1981 e, se fosse fallito, sarebbe stato ripetuto nel 1982. Nel frattempo, nell'intervista del dott. Çino si dice anche che dopo il fallimento del primo attentato si era pensato a un secondo attentato in cui il tiratore sarebbe stato una donna, ma senza mai rendere pubblico il suo nome. Intervista / "Siamo stati traditi da uno dei nostri". L'attentato sarebbe stato compiuto a Tirana o lungo la strada

TIRANA La dirigenza nazionale del PS ha fatto marcia indietro Non ci saranno cambiamenti, solo due segretari Ecco la strategia per le elezioni locali PSD: "Ritirata con i manifesti" I quattro candidati alla carica di vicepresidenti socialisti TIRANA - Il Partito Socialista avrà tre nuovi vicepresidenti e non quattro, come era stato dichiarato ai media negli ultimi giorni. Fonti non ufficiali nella presidenza del PS hanno detto ieri a "Gazeta Shqiptare" che non ci saranno cambiamenti nella dirigenza di vertice del partito. I quattro candidati alla carica di vicepresidenti saranno soltanto segretari e, in quanto tali, non avranno competenze per guidare il gruppo parlamentare. Secondo le fonti, al Congresso del Partito Socialista ci saranno solo due nuovi segretariati invece dei quattro annunciati in precedenza. Saranno il segretariato organizzativo e il segretariato per i rapporti esteri. D'altra parte, nei forum socialisti si afferma che nella nuova presidenza del PS ci saranno le figure più importanti del partito, mentre la guida del gruppo parlamentare sarà lasciata nelle mani di figure note del partito. Nel Congresso previsto a breve si discuterà anche la strategia per le elezioni locali, dove i socialisti puntano a includere candidati con profili più forti nelle principali città. PSD: "Ritirata con i manifesti" Pls? se seratimi i Gylses & Kukutës TIRANA - Il presidente del PSD, Skënder Gjinushi, ha dichiarato che questo partito parteciperà alle elezioni locali solo con una campagna simbolica, che ha definito "ritirata con i manifesti". Secondo lui, l'opposizione non avrà una reale possibilità di competizione leale e le elezioni serviranno solo a una formale legittimazione del potere locale. Gjinushi ha detto che il PSD si coordinerà con gli altri partiti dell'opposizione sulla posizione finale.

CULTURA La grande "festa" dell'abano[q]ia? [?] Prossimamente a Gjirokastër e Kukës Ecco la strategia per le elezioni locali

Uno morto a Patok viene ucciso dai pescatori SOLO AVVISO? In Albania una foca viene brutalmente massacrata Gjilurt? 1 morto? a Patok viene ucciso dai pescatori Sport La Coppa, un formalismo che doveva essere compiuto TIRANA - La specie? ha chiuso finora 5? su 5? esemplari? in un gruppo? solo? 531 in Pa[t]ok? che è l'unico luogo originale? in Albania, ma con la perdita? 2? di giovani morti? tra le file? di? [...] La piccola foca monaca mediterranea è una delle specie più rare della nostra fauna e il suo numero continua a diminuire. Ieri un esemplare di questa foca è stato trovato ucciso nella zona di Patok, cosa che ha provocato forti reazioni da parte degli specialisti dell'ambiente. Secondo loro, l'animale sarebbe stato colpito o ferito da pescatori locali, che lo considerano un ostacolo alle reti e alla pesca. L'uccisione della foca è stata definita un atto barbaro che dimostra la totale mancanza di protezione delle specie rare nel Paese. Gli specialisti chiedono un intervento urgente delle autorità per identificare i responsabili e adottare misure per la salvaguardia della piccola colonia di Patok.

Sport La Coppa, un formalismo che doveva essere compiuto TIRANA - [...] 524 squadre albanesi e i vincitori della Lega? Coppa? dei ragazzi? e? insegnanti? [...] 2000 e? 11? gli arbitri? delle partite? disputate? della Coppa d'Albania? si sono concluse? con? l'assegnazione? delle squadre vincitrici? [...] A pagina 6

Divjakë Dei "divora" una ragazza LUSHNJË - La costa porta ancora i segni del mare ancora? È? dalla riga. Almeno così appare la spiaggia di Divjakë, dove i turisti si sono diradati e la vivacità dell'estate sembra essersi spenta. Nei primi giorni di agosto, una giovane ragazza di Elbasan, che stava trascorrendo le vacanze con la sua famiglia, ha perso la vita nelle acque di questa spiaggia. Secondo i testimoni, la ragazza era entrata in mare in una zona dove il fondale aumentava rapidamente e dove le onde erano forti. Il suo corpo è stato cercato per alcune ore fino a quando è stato recuperato da pescatori e bagnanti occasionali. L'episodio ha sconvolto i vacanzieri e ha suscitato preoccupazione per la mancanza di bagnini e di misure di sicurezza sulle spiagge. A pagina 3

"Così ci hanno mandato in esilio con il nostro caro?" Jalal Beqir e sua figlia Nella rubrica "Parata di testimoni" continuerà la pubblicazione delle testimonianze degli ex detenuti politici e dei loro familiari.

I due obiettivi dei partiti TIRANA - Si è fermato il blocco della seduta nella commissione parlamentare Economia, dove si attendeva l'esame del disegno di legge per l'istituzione della TV privata. Nel pomeriggio la commissione parlamentare per le questioni giuridiche ha dichiarato che sanzionerà con la revoca del mandato il deputato dell'opposizione che boicotterà le riunioni. Allo stesso modo, il capo della commissione privata? Pjetër Arbnori ha dichiarato che la decisione del tardo pomeriggio precedente sarebbe stata comunicata alla commissione che si occupa dei conflitti di interesse? affinché questo deputato non si candidi alle prossime elezioni, se esegue l'ordine? di boicottaggio. Secondo lui, questa è una dichiarazione di guerra da parte dell'opposizione per creare caos nel Paese. Nel frattempo, il PBD ha dichiarato che la commissione parlamentare Economia aveva iniziato l'esame del disegno di legge, ma su richiesta del PR e del PSD la seduta è stata interrotta per continuare ieri, quando era previsto che la discussione della bozza proseguisse. Il PBD ha dichiarato di non essere pronto a consentire ulteriori blocchi di questo tipo.

TIRANA: "Mia nuora mi picchia; prenderà la casa" A pagina 5

CRONACA Il vecchio spacciatore è sulla soglia A pagina 5

KAVAJË Weekend di incidenti; due autisti fermati A pagina 5

SPETTACOLO Spiaggia ’96 sulla costa: oggi la sfida dei corpi Le vincitrici di Pizelit ’95 A pagina 4