Detenuti l’ex direttore, un capo e quattro guardie La morte di Shehu? “È stato un suicidio” TIRANA - L’ultimo “enigma” della fine di Mehmet Shehu potrebbe essere risolto grazie alla testimonianza della moglie di suo figlio, Fiqirete Shehu. Il dossier getta piena luce sulla morte avvenuta. In un’intervista al quotidiano greco “Ethnos”, Fiqireta afferma di essersi tolta la vita il 18 dicembre 1981, dopo aver lasciato una lettera in cui si assumeva la responsabilità di tutto ciò che era accaduto. Solo così spiega che la morte del primo ministro comunista fu un suicidio. La notizia arriva come l’ultima testimonianza di un familiare stretto e sembra porre fine a anni di speculazioni sulle misteriose circostanze della morte di una delle figure più alte del regime comunista. Per i dettagli completi, leggete l’articolo a pagina 13 del giornale. L’arresto del colonnello di Shoqnonit[?]: la storia dei colpi di sangue nella cassaforte è inventata. Il giudice è finito due volte in cella. Il ministro dell’ex Ministro della Giustizia passa [?] i rivali. La detenzione del direttore del carcere, il colonnello T. Plar[?], è arrivata alla polizia di Tirana, dopo i primi sospetti, che darà testimonianza sull’insieme nelle celle del carcere. L’uso di un gruppo di polizia appositamente costituito è stato appreso solo poche ore dopo la pubblicazione sulla stampa della proposta del Ministero dell’Interno. Questi agenti hanno fatto luce su una serie di denunce riguardanti attrezzature nascoste del carcere[?], mentre i documenti dei socialisti sono nelle mani della Procura. Tutto ciò costituisce una storia complicata legata alle principali figure del carcere e ad altre persone sospettate di legami segreti. N. 4 18 dicembre 1981. Rara fotografia di Mehmet Shehu, foto dura[?]

SPORT Calcio e violenza Alle pagine 5-8

Shehu: “La loro Ilya non incide sulle elezioni” I socialisti denunciano: sono state riscontrate 16.637 irregolarità nelle liste TIRANA - Il verdetto finale sulla missione dell’OSBE è arrivato ieri sera. I rappresentanti dell’organizzazione hanno presentato un rapporto da loro redatto. Tuttavia, il contenuto di questo rapporto non è stato reso noto. Secondo il quotidiano “Shqip”, gli esperti internazionali hanno affermato di rilevare gravi difetti nelle liste degli elettori, che potrebbero influire sul processo di voto. D’altra parte, le autorità albanesi hanno minimizzato le conclusioni, dichiarando che i problemi non incidono sulle elezioni. Nel frattempo, il Partito Socialista ha presentato alla Commissione Centrale Elettorale un dossier con 16.637 irregolarità riscontrate nelle liste elettorali. A pagina 4 Steven [?], dell’OSBE a Tirana

SPETTACOLO TIRANA - Un nuovo riconoscimento per la cinematografia albanese. Il regista Samir Kumbaro è stato invitato a partecipare a tre festival europei con il suo ultimo film. La notizia è stata resa nota ieri ed è considerata un successo per la creatività albanese nel campo del cinema. Gli organizzatori hanno selezionato la sua opera tra un gran numero di produzioni. A pagina 10

ECONOMIA Prestiti, ma con tassi d’interesse elevati Più costoso prendere denaro in prestito dalle banche Inizia la privatizzazione Le miniere di cromo costano solo 3 milioni di dollari? TIRANA - Il mercato albanese dei crediti ha registrato nuovi movimenti. I tassi d’interesse bancari sono aumentati, rendendo più costoso ottenere prestiti per imprese e privati. Gli specialisti del settore finanziario affermano che il tasso d’interesse più alto è collegato agli sviluppi monetari recenti e al rischio di credito. Nel frattempo, il governo ha avviato nuove fasi di privatizzazione nel settore minerario. Secondo i dati preliminari, le miniere di cromo potrebbero essere valutate intorno ai 3 milioni di dollari, una cifra che sta suscitando dibattito negli ambienti economici. A pagina 11 CASSA DI RISPARMIO

KOSOVO / Richiesta di Rugova del Kosovo[?] A pagina 2

La campagna si è chiusa ieri Cinque squadre albanesi di narcotrafficanti sono i primi campioni in Italia[?] A pagina 9

Anche il carcere è sotto inchiesta. La Procura crea un gruppo speciale contro il terrorismo