20/02/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

20 febbraio 1996

Si riaccende la sete di dollari

La valuta americana sale Ieri il tasso di cambio è salito sopra quota 100 TIRANA - Un’improvvisa inversione nel mercato valutario. Il lek, che fino a poco tempo fa aveva “messo alle corde” il dollaro americano, ha ricominciato a salire. Ieri il suo prezzo sul mercato valutario della capitale ha registrato un aumento, raggiungendo quota 100 lekë. E sembra che sia proprio il processo di svalutazione ad averlo reso più “prezioso” e quindi più richiesto. All’improvviso si è constatato che costa molto poco acquistare la valuta, per comprare con essa, e, come si dice, essa diventa il miglior deposito di ricchezza monetaria. A un prezzo che caratterizza soltanto il mercato del denaro, tutti hanno iniziato a ritirare i propri fondi dal dollaro e a sorridergli.

PD chiede: «Hajdari senza immunità»

Bufera nel partito: «Ha aiutato uomini del Sigurimi» Dopo le aspre polemiche sulla BSPSH, interviene il gruppo parlamentare. Decisione a breve I deputati del PD: «Hajdari va privato dell’immunità» La richiesta del gruppo potrebbe essere esaminata giovedì Hajdari: «Se non me lo permettono, terrò il congresso in strada» TIRANA - «Hajdari va privato dell’immunità». Ieri un gruppo di deputati democratici ha presentato una richiesta per l’eventuale revoca dell’immunità del deputato Hajdari. «Le sue azioni incostituzionali, le sue azioni incompatibili con il programma del PD e la violazione dello statuto del partito» sono alcune delle accuse per le quali il politico di destra rischia di ritrovarsi definitivamente senza l’immunità parlamentare. Ma l’accusa che pesa maggiormente tra quelle riportate è che avrebbe «mantenuto agenti dei servizi di sicurezza all’interno dello SHIK». Sembra che, dopo la richiesta dei suoi stessi compagni di partito, i rapporti tra Hajdari e il PD stiano prendendo una piega diversa, ed è difficile prevedere in quale direzione proseguiranno. In ogni caso, essere privato dell’immunità significherebbe per Hajdari entrare in un campo minato, dal quale dovrà trovare una via d’uscita. Ma il deputato del PD non esita a ricordare agli altri le carte che porterà sul ring della sfida, se ce ne sarà una. A pagina 3 Azem Hajdari

IL DIBATTITO SUI SINDACATI

Hajdari: «Terrò il congresso anche in strada» Sede della BSPSH TIRANA - Hajdari non rinuncia ai sindacati. In un incontro con i giornalisti tenutosi ieri, il deputato del PD si è mostrato ancora una volta duro, questa volta non soltanto con Xheken ma anche contro «la corruzione nei ranghi dello Stato albanese». A pagina 3

«Abbiamo scoperto la rete dei clandestini»

Vasta operazione da Lecce fino a Milano ARRESTI CLAMOROSI DI ALBANESI

Scambio di cittadini

Tirana, le bancarie del risparmio :

Inter, Monaco e Karlsruhe, OK

Dalla partita “Metz”-“Newcastle” 1:1 TIRANA - Disastro dell’Amburgo in Coppa UEFA. I tedeschi hanno seguito l’esempio dei loro compagni del Borussia Mönchengladbach e sono stati sconfitti 3-0 in Francia dal Monaco. Inter (5-1 contro il Boavista) e Karlsruhe (3-1 contro il Brøndby) sono quasi qualificate per i quarti di finale. A pagina 6

Cambio di giudici: Die interrompe il processo

Tirana, i banchieri della Cassa di Risparmio L’avvocato: I contratti possono essere annullati dal tribunale in un procedimento civile, non dalla procura TIRANA - Svolta importante nel processo a carico dei due banchieri della Cassa di Risparmio, Tirana, accusati di abuso d’ufficio. Un inatteso cambiamento del collegio giudicante—un giudice si è dimesso—ha interrotto l’udienza, che riprenderà il giorno dopo. L’imprevisto ha interrotto anche l’intervento di uno degli avvocati, che aveva attaccato duramente l’accusa. Aveva cercato di sostenere che, in relazione alla vendita, non fosse stato commesso alcun reato, poiché lo Stato non aveva subito alcun danno finanziario. A pagina 5

Vasta operazione da Lecce a Milano

BRINDISI - Un’intera rete di persone giunte clandestinamente era stata messa al servizio del traffico illecito. Secondo le prime dichiarazioni degli investigatori italiani, agli uomini era affidato il compito di operare nel mercato della droga, mentre le donne erano coinvolte nella prostituzione e nel mercato nero del lavoro. La rete, “smantellata dagli agenti [?] dei carabinieri, aveva anche un proprio capo. Secondo gli italiani, uno dei principali referenti a Brindisi era l’albanese D.H.B., di Durazzo, che viveva da molto tempo a Brindisi; un altro legame molto forte sembra essere stato un altro albanese, Gj.P., trentenne, che viveva molti chilometri più a nord del suo associato arrestato [?], a Milano. A pagina 5

Il veto degli USA su Butros Ghali

DAL MONDO Il veto degli USA su Butros Ghali L’ambasciatrice Albright: “Non siamo d’accordo con la ricandidatura dell’egiziano” A pagina 2

Alla ricerca della “dimora finale” quasi trecentesca dell’uomo di fede

“A Berat la tomba del santo ebreo”

Ricercatori israeliani: “Siamo pronti a finanziare le ricerche” BERAT - I ricercatori israeliani cercano a Berat la tomba, vecchia di oltre 300 anni, di un santo del loro popolo. Basandosi su un libro molto antico in lingua inglese—che parla degli insediamenti ebraici—i ricercatori del Paese mediorientale hanno avviato le ricerche in una zona che 400 anni fa era conosciuta come il “quartiere degli ebrei”. Con l’aiuto di un cittadino albanese di Durazzo, i ricercatori israeliani—come hanno dichiarato—organizzeranno una spedizione basata su informazioni molto precise per scoprire la tomba del santo, considerato la figura più importante della nazione israeliana. Secondo quanto dichiarato dai ricercatori israeliani, per [?] scoprire la tomba del santo sono pronti ad assumersi l’onere di risarcire i proprietari delle 100 case che si trovano nel cosiddetto “quartiere degli ebrei”. Il progetto degli israeliani per scoprire la “dimora finale” del loro santo prevede inoltre la costruzione di case moderne al posto di quelle che saranno demolite. Secondo i ricercatori israeliani, il santo del loro Paese arrivò e morì a Berat, provenendo dalla sua precedente residenza a Valona. Berat Halli Tafa

“Nessuna conferma del ritrovamento di Musta”

SHKODER - Ancora nessuna novità sulla misteriosa scomparsa del militare di frontiera Bashkim Musta. Il commissariato di Shkodra ha insistito nel fare chiarezza in relazione agli articoli di Gazeta Shqiptare del 17 dicembre, nel numero del [?]: “In data 8/1/1996 l’agente Bashkim Musta ha lasciato il posto di polizia di Pulaj, Velipojë e, fino a questo momento, non vi è alcuna conferma sul suo luogo di permanenza. Si sta lavorando intensamente per ritrovarlo e la notizia relativa alle date menzionate è inesatta.”

L’esplosione delle fognature chiude la scuola

DURRËS L’esplosione delle fognature chiude la scuola Sanità: «Gli studenti sono a rischio» A pagina 5

Lite per un forno: un morto

KUÇOVË Lite per un forno: un morto La vicenda era iniziata due anni prima A pagina 5

Gli omicidi al confine davanti al tribunale

GJIROKASTËR Gli omicidi al confine davanti al tribunale Tre ex militari accusati per il 1990 A pagina 5

CALCIO: COPPE EUROPEE

Inter, Monaco e Karlsruhe, OK

SPETTACOLO

Radio BBC compie 74 anni Il compleanno del colosso mondiale dell’informazione. A pagina 4