Peçi a Kiev: Con cautela
Dal nostro inviato a Kiev
«L’Albania si sta avviando verso l’abolizione della pena di morte. Ma ciò avverrà gradualmente. L’opinione pubblica albanese deve rendersi conto che la pena capitale è una forma di vendetta dello Stato nei confronti dell’individuo». Lo ha dichiarato nell’intervista rilasciata a Gazeta Shqiptare il ministro della Giustizia, Kristofor Peçi.
A pagina 3
La proposta di Meksi fa cadere Zaçe
Dervishi torna a capo della Federazione
SANZIONE FIFA / Il Primo ministro chiede la sospensione delle decisioni. Salvi il calcio e il basket
TIRANA - Il governo è intervenuto nella vicenda Zaçe-Dervishi. In un comunicato in cinque punti propone al governo di riesaminare tutte le decisioni prese dalla Segretaria per lo Sport, Zaçe. Le parti assumono posizioni contraddittorie. Zaçe: «Non sono pronta a rilasciare una dichiarazione ufficiale. Potrò dare una risposta precisa soltanto lunedì». «Sono addolorato per quanto è accaduto, ma in fin dei conti sono felice che abbia vinto il calcio albanese», afferma Dervishi, che così è tornato alla carica di Segretario generale della Federazione.
La Vllaznia batte anche il Tirana. Dopo il Flamurtari, anche i campioni cadono vittime della squadra di Scutari. La loro vittoria ha un solo nome: Martini. Il Flamurtari subisce la terza sconfitta consecutiva fuori dalla città di Valona. Ne approfitta il Partizani, che ora è a soli quattro punti di distanza.
Zaçe: «È troppo presto per esprimersi. Si chiarirà lunedì»
Dervishi: «L’importante è che abbia vinto il calcio albanese»
Inserto a pagina 3
Il caso Kulla, arrestato il fratello
«Ha commesso un omicidio con altre due persone»
Oggi davanti ai giudici le prime spiegazioni sull’accaduto
È stato fermato dalla polizia alcuni giorni fa. Oggi il processo
LA TRUFFA DELL’USURA
: Cinque anni in contumacia per tre milioni di USD
Due anni dopo, i ladri hanno restituito
DURRES - L’ex presidente della società si è allontanato verso una destinazione ignota già dal maggio di quest’anno. Con sé aveva portato anche tre milioni di dollari, ottenuti tramite prestiti a usura. I suoi creditori hanno sporto denuncia e ieri è stato condannato in contumacia a cinque anni di reclusione.
A pagina 9
Ha commesso un omicidio insieme ad altri due
È stato fermato dalla polizia alcuni giorni fa. Oggi l’udienza sulla custodia cautelare
TIRANA—Gli ultimi protagonisti del caso “Kulla” compariranno oggi davanti ai giudici.
Il fratello di Nehat Kulla e altri due fermati pochi giorni fa compariranno oggi in tribunale per fornire le prime spiegazioni in merito all’accusa. Gli atti che li riguardano sono arrivati ieri negli uffici della Procura e oggi i giudici, dopo aver ascoltato le loro spiegazioni, decideranno la misura cautelare. Sono accusati di aver ucciso, in concorso con Nehat Kulla, un cittadino anni fa in un villaggio di Durrës.
A pagina 9
Tribunale di Tirana
I ladri restituiscono il denaro
Due anni dopo
I ladri restituiscono il denaro
I giovani hanno offerto il doppio della somma come segno di pentimento
LIBRAZHD—Avevano rubato due anni fa, ma hanno restituito la somma ottenuta illecitamente. Due giovani di Elbasan, che avevano preso di nascosto il denaro a Librazhd, lo avevano usato per andare in Italia e, appena tornati in patria, hanno compiuto il loro gesto successivo.
A pagina 9
Velija consegna gli allori ai grandi della letteratura
TIRANA, “LA FONDAZIONE CREERÀ UNA TRADIZIONE”
TIRANA—I premi nazionali “Velija” si concludono con il trionfo dei vincitori.
E in uno degli ambienti dell’hotel “Tirana” i premiati hanno ricevuto gli allori: per la prosa Bashkim Shehu e per la poesia Dritëro Agolli e Bardhyl Londo. Candelabri con candele, cortesia, bevande e un’atmosfera di festa: questo era l’allestimento della celebrazione di ieri, che a suo modo ha reso omaggio alla letteratura.
“Cercheremo di trasformare questa esperienza in una tradizione”, ha promesso ieri sera il presidente della Fondazione, Vebi Velija. L’affermato uomo d’affari, apparso non poche volte nel ruolo di sostenitore dell’arte, racconta di essere rattristato dalle polemiche sulla stampa, che a volte non sono state benevole nei confronti del nome del premio assegnato dalla fondazione. Ma la giuria, composta da illustri intellettuali albanesi, lascia poco spazio ai dubbi. Ricordo anche i direttori della fondazione, Mira Mek[?], che non mette in dubbio la decisione della giuria e nemmeno la proclamazione di due co-vincitori del premio di poesia. “Forse in seguito i nostri progetti si amplieranno”, dice, senza voler svelare le sorprese che la fondazione culturale riserverà in futuro alla cultura albanese.
Supercruciverba finale
A pagina 10
GAZZETTA ALBANESE SPORT
Vllaznia O. K.
Dopo la vittoria sul Tirana, la squadra di Scutari è al primo posto
La settimana del Partizani
Flamurtari decisivo
GAZZETTA ALBANESE SPORT
Un «buco» sul calcio
TELE - BINGO
Non dimenticate! I vincitori ritirano i primi premi
Alle pagine 5-8
SPECIALE
Oggi è la giornata contro l’AIDS: la storia albanese del virus
Questa mano potrebbe avere l’AIDS
A pagina 11
ELENCO UFFICIALE DEI PREMI VINCENTI DELL’ESTRAZIONE
N. 39, DATA 29.11.1996
DELLA LOTTERIA DELLA CROCE ROSSA ALBANESE
Vincono un premio di 500 lekë i biglietti
che terminano con 69
Vincono un premio di 2.000 lekë i biglietti
che terminano con 578
Vincono un premio di 5.000 lekë i biglietti
che terminano con 1194
Il biglietto numero 16/0376 vince 50.000 lekë
Il biglietto numero 2/1733 vince 150.000 lekë
10/0767 vince 700.000 lekë
