Riciclaggio di denaro, sospetti e schemi piramidali Studio della Procura della Repubblica: “La criminalità organizzata crea le proprie istituzioni” TIRANA - La criminalità economica organizzata e di stampo mafioso ha creato le proprie istituzioni anche in Albania. Il traffico internazionale di droga e di clandestini, il riciclaggio di denaro, la falsificazione di documenti e valuta, gli scandali finanziari e il traffico di armi sono fenomeni che ormai hanno invaso il mondo, e l’Albania non fa eccezione. Uno studio dettagliato, redatto da Edison Heba, direttore della Direzione delle Relazioni con l’Estero presso la Procura della Repubblica, fornisce dati sulla misura in cui i tentacoli della mafia si sono estesi in Albania e sui suoi legami con la criminalità organizzata internazionale, soprattutto con le organizzazioni mafiose italiane e tedesche. La coltivazione e il traffico di stupefacenti e droga pura, di clandestini, di donne e di bambini mendicanti sono attività svolte in collaborazione con le organizzazioni omologhe italiane e greche. Le organizzazioni italo-albanesi sfruttano almeno 1.200 prostitute albanesi a Roma e circa 15.000 in tutta Italia. Nel frattempo viene lanciato anche l’allarme sulla criminalità e sul meccanismo di riciclaggio del denaro a Tirana. In assenza di banche private, la mafia sembra aver trovato investimenti misteriosi, come locali e discoteche di lusso, per riciclare denaro. Ma i sospetti di riciclaggio di denaro sporco riguardano persino l’attività degli schemi piramidali delle società albanesi.

Blocco per i clandestini TIRANA—Napolitano assicura che saranno messe “porte di ferro” per i clandestini albanesi. A quest’ora della sua giornata albanese, il ministro dell’Interno italiano ha assicurato alle autorità albanesi che “saranno adottate misure drastiche per frenare il flusso di emigranti che sbarcano in Italia via mare”. “Siamo d’accordo con voi”, è stata la risposta di Shamata. Berisha e Napolitano

Ma l’inflazione annua è più alta TIRANA—A novembre i prezzi sono calati. L’Istituto di Statistica comunica che durante il penultimo mese di quest’anno l’Indice dei prezzi al consumo ...

Poçi: “Informeremo il KPD delle richieste” I questionari vengono “svelati”. Si propone anche la destituzione di Nano Commissione di verifica Gli impiegati circondano ... [?]

TIRANA—Calo dei prezzi a novembre. L’Istituto di Statistica comunica che nel penultimo mese di quest’anno l’Indice dei prezzi al consumo è sceso dello 0,5 per cento rispetto a ottobre, attestandosi a quota 143,19 per cento. Ma la deflazione di novembre non può erodere l’aumento assoluto dei prezzi, che nel corso del 1996 ha portato la curva dell’inflazione a quota 143,19 per cento, sfidando le previsioni ottimistiche del governo. A differenza dell’anno scorso, ormai è diventato molto evidente che il 1996 si concluderà con un tasso d’inflazione a due cifre. Alla fine di novembre l’Indice dei prezzi al consumo, rispetto alla fine di dicembre ’95, ha registrato un aumento del 16,6 per cento; rispetto a novembre 1995 (ossia nell’arco di 12 mesi), è invece salito a quota 17,4 per cento. A pagina 9

TIRANA - I funzionari albanesi stanno mostrando regolarmente cosa hanno in tasca. Proprietà, denaro, terreni, macchinari e beni personali: questi sono alcuni dei beni mobili e immobili che gli albanesi stanno dichiarando alla Commissione di verifica dei patrimoni. La cifra è di 22.000 dipendenti statali che devono dichiarare i propri beni. Finora il 95 per cento di loro è riuscito a rispettare le scadenze previste dalla legge. Di recente, al grande esercito dei dipendenti statali si è aggiunto un altro scaglione: i lavoratori degli enti locali. Per il capo della Commissione, ciò significa che il processo rimane aperto e che è troppo presto per parlare di conclusioni preliminari. Tuttavia, dalla documentazione finora disponibile sembra che gli albanesi abbiano dichiarato regolarmente i propri patrimoni. A pagina 3

TIRANA - I socialisti della capitale sono di nuovo all’offensiva contro i vertici del loro partito. Nei questionari distribuiti dalla segreteria della sezione, i membri delle organizzazioni di base hanno proposto «la destituzione di Nano, le dimissioni della segreteria del partito e la convocazione di una Conferenza o di un Congresso straordinario». In risposta a una domanda sul fatto che fosse stato «proposto», si sono inoltre schierati categoricamente contro l’ingresso del Partito Socialista in Parlamento. Così, secondo il vicepresidente del PS di Tirana, P.ogj-Nano [?] E., la segreteria del partito è al centro delle aspre critiche della base socialista della capitale. «Tutte queste proposte», ha dichiarato a Gazeta Shqiptare P.ogj-Nano [?], esponente di spicco del PS di Tirana, «saranno riferite al Comitato direttivo generale». A pagina 3 Mejdani; sede del PS

SPORT TIRANA - Ieri la boxe professionistica albanese ha offerto al pubblico albanese un confronto. Il segretario dell’FSHB non ha accettato che fosse definito il primo incontro di boxe professionistica in Albania. Besa è la prima finalista della Coppa VEFA. Shqiponja vince la Coppa Demokratia di boxe dilettantistica. Juventus è inarrestabile nel campionato Mënje [?] doshme, con pochi cambiamenti in vetta alla classifica. A pagina 10 Dall’incontro Ibrahim Isufi - Hernak (E. Hazizllari)

DAL MONDO LECCE - Operazione della polizia italiana. Detonatori per bombe a mano, mezza tonnellata di marijuana, un chilogrammo di hashish, 5 persone arrestate e altre 25 fermate: questo è il bilancio delle operazioni di controllo effettuate dalla Guardia di Finanza lungo la costa pugliese. I sequestri di rilievo sono avvenuti nelle prime ore di sabato e domenica sera. I detonatori erano nascosti insieme a 27 chilogrammi di marijuana nel doppio fondo di un camion che si trovava a bordo della motonave «Nio-be». Il veicolo era carico di vari attrezzi meccanici e idraulici, tra cui un gran numero di bombole. Al loro interno erano stati collocati i detonatori e le sostanze stupefacenti. Dopo l’operazione, il conducente del veicolo è stato arrestato. È stato trovato un ulteriore quantitativo di sostanze: 210 chilogrammi di hashish sono stati sequestrati insieme a 950 grammi di hashish nel corso di tre sbarchi illegali. A pagina 2

Settimanale con il mondo in scena GAZZETTA ALBANESE Settimanale con il mondo in scena GAZZETTA ALBANESE Gli incisori dell’oro: maestri in via di estinzione L’arte albanese dell’oreficeria, Lezhë; i pescatori del villaggio ... [?] AXL Roses: follia intessuta di talento I fan albanesi festeggiano il compleanno di ... [?] Cinema albanese Il film “Debatik” Test: che rapporto hai con il cibo? Il messaggio ... [?] Il consolato del pane ... [?] Gli indirizzi degli attori famosi TELE - BINGO Ogni domenica un milione Gli incisori dell’oro: maestri in via di estinzione Alle pagine 4-5