«È giunto il momento che questa Albania cambi» Tirana, il contestato leader del BSPSH a un comizio: «Bisogna combattere la mafia, la corruzione...» TIRANA - Azem Hajdari è convinto che sia giunto il momento dei cambiamenti. Sfruttando il podio improvvisato di un comizio con sindacalisti di Tirana, Hajdari—uno dei dirigenti del BSPSH—ha cercato di riattivare il sentimento di protesta nazionale. «Il popolo prenderà coscienza e molto presto il movimento sindacale sarà estremamente forte», ha dichiarato davanti a 300 sindacalisti che tenevano in mano cartelli contro il direttore della TV, Qemal Sakajeva. «Sakaja è un criminale. Lui e la TV dicono al popolo che non dovete insorgere, perché noi stiamo benissimo», ha dichiarato. Hajdari ha inoltre rivolto un appello agli USA e alla CE affinché «capiscano che il BSPSH è una questione di democrazia in Albania». Ha anche lanciato un messaggio per chiedere ai partiti di solidarizzare con il suo movimento. «Invito i partiti politici a partecipare ai comizi che organizzeremo presto», ha dichiarato. Dopo la sua espulsione dal Consiglio Nazionale del PD, Hajdari si è detto sicuro del sostegno degli altri deputati democratici, qualora si arrivasse a discutere la sua espulsione dal partito. «Mi hanno detto che non voteranno contro di me», ha detto Hajdari. Azem Hajdari ieri al comizio (foto: Pilo)

Miliardi di lek allo Stato dalle dogane Direzione delle Dogane TIRANA—Miliardi di lek nelle casse dello Stato. La riscossione dei dazi doganali è stata la principale fonte di entrate per il bilancio del governo. In soli 11 mesi, la cifra ha superato i 7,1 miliardi di lek. Intanto, i controlli ai valichi doganali proseguono intensamente e vengono applicate misure contro le irregolarità: negli ultimi due giorni sono stati licenziati 11 doganieri. A pagina 9

Polemica nella giustizia TIRANA - Ancora una volta, aspre polemiche tra il tribunale e l’organo giudiziario. Dopo un’analisi della Procura Generale, secondo cui i tribunali avrebbero attenuato la lotta contro la criminalità, è il presidente del Tribunale di Tirana a rilanciare le accuse: «La Procura si è trasformata in una corte suprema, e ciò è dannoso e pericoloso per i cittadini». A pagina 9 Qazim Gjonaj, presidente del Tribunale di Tirana

Tirana

Ceka: «Assurda la posizione dei socialisti» Il PAD chiede le dimissioni del Presidente. Dure critiche al PS Godo cambia idea

OGGI ALLE 16.00 TIRANA - Indifferenza in Irlanda per la partita della nostra Nazionale. Dei dieci intervistati, co-

Commissariato n. 3 TIRANA - Una donna kosovara di 32 anni, residente a Berat, potrebbe essersi aggiunta fino a due anni di carcere fingendosi una falsa agente di polizia. Si è presentata come tenente colonnello del Ministero dell’Interno a diversi addetti al pattugliamento stradale, ma questi hanno subito insospettito e l’hanno fermata. Dopo che le verifiche hanno dimostrato che la donna aveva mentito, gli agenti l’hanno accusata di appropriazione indebita di un sigillo ufficiale. La trentaduenne è comparsa davanti al tribunale di Tirana per la determinazione della misura cautelare, e il capo del commissariato Luan Dari ha deciso che dovrà presentarsi una volta alla settimana alla procura di Tirana in attesa di chiarire le circostanze dello strano episodio. Mercoledì si è verificato un grave incidente automobilistico vicino al quartiere di Kombinat a Tirana, e Teuta Elezi si è presentata immediatamente al commissariato competente. Ha dichiarato di aver agito in quel modo per togliere dai guai un parente, ma le tracce conducevano direttamente a lei. La polizia ha dubitato delle testimonianze insolite e ha trovato il documento pertinente. La mancata presentazione al commissariato sul posto solleva questi? [testo poco chiaro]

Godo cambia idea TIRANA - I repubblicani cambiano posizione. “Un’assemblea costituente complicherebbe le cose.” Ieri Ledi Godo ha espresso la sua posizione più recente riguardo alla proposta presentata a maggio dal suo stesso ufficio. “Non è una ritirata”, si è affrettato a spiegare a proposito della sua nuova posizione politica. Dando più spazio all’idea di redigere la Costituzione attraverso una commissione parlamentare, il leader repubblicano ha aggiunto che “questa formula semplificherebbe molto il percorso di approvazione della Costituzione”. Ottimista sul fatto che il documento fondamentale sarà approvato entro la fine del ’97, Godo sostiene il Presidente Berisha e la sua idea di una delle 13 alternative custodite negli uffici dell’Assemblea. Definendola “attraente e con minori probabilità di essere contestata”, Godo ritiene che non si debba più indugiare, poiché è impossibile che non venga accettata una delle 13 costituzioni europee che giacciono nei cassetti dello Stato. A pagina 3

Ceka: “La posizione dei socialisti è assurda” TIRANA - La richiesta della Destra Unita di rimuovere Berisha ha diviso l’opposizione. I liberal-democratici hanno contestato duramente la posizione dei socialisti su questa questione. “La posizione del PS su Berisha è assurda”, ha dichiarato ieri Neritan Ceka a Gazeta. “Il PS vuole portare alcune signorine in politica per nascondere le rughe ereditate dai tempi del PPSH”, ha detto. Il giorno prima, il PS si era pronunciato contro la rimozione di Berisha dalla guida dello Stato. A pagina 3

TIRANA - Indifferenza in Irlanda per la partita della nostra nazionale. Delle dieci persone interpellate, secondo il giornalista della BBC, otto non sapevano che si sarebbe giocata una partita di calcio. Intanto la nostra nazionale è arrivata e ha svolto una seduta di allenamento a Belfast. Hafizi ha stabilito la formazione che oggi scenderà in campo. Il volo charter della rappresentativa ha modificato il programma di Rinasi. Preparato a operare voli soltanto dalle 12:00 alle 18:00, l’aeroporto si è adeguato aprendo i battenti alle 9:00, dando così ai giocatori anche la possibilità di allenarsi all’orario della partita. Germania e Portogallo sono oggi alle prese con numerose assenze. L’assenza del portiere portoghese Victor Baia è particolarmente inattesa. A pagina 10 Dalla partita Albania–Armenia, 1-1

CURIOSITÀ Quando anche TVSH fa da mezzana Come trovare una moglie via etere e sullo schermo TIRANA - Succede che anche le trasmissioni televisive possano fungere da agenzie matrimoniali o combinare un incontro. Lo strano episodio è avvenuto giovedì, grazie alla rubrica “Che cosa ti preoccupa?” del programma del mattino, condotto dalla giornalista Arjana Qatipi. Arbena, ventiseienne di Fier, ha inviato una lettera esprimendo il desiderio di sposare una ragazza. Nella busta della posta, sigillata, non c’era soltanto il desiderio del giovane di sposarsi, ma anche le caratteristiche che cercava—dieci in tutto—in una possibile sposa. Doveva essere di bell’aspetto, avere tra i 16 e i 24 anni ed essere delle città di Durrës o Tirana; inoltre, doveva risiedere a Tirana da almeno 20 anni e non avere figli. I requisiti comprendevano anche misure fisiche, per esempio 55 chilogrammi e un’altezza di 1 metro e 10 centimetri, perché, come scrive nella lettera anche il futuro sposo, lui stesso non si distingue per statura né per corporatura robusta. Nella busta non era contenuto soltanto un elenco irremovibile di richieste, ma anche alcune indicazioni su quali condizioni si potessero accettare con maggiore flessibilità. Così, la ragazza poteva essere presa in moglie anche se era stata tradita in passato ed era innamorata. Si è appreso inoltre che la religione non aveva particolare importanza per la candidata e che, se non era di Durrës o Tirana, poteva provenire anche da altre città, naturalmente anche del Sud, purché avesse le altre qualità. Ma la qualità più importante era la fertilità—anche se le trasmissioni televisive avevano già dimostrato la loro influenza su altre forme di comunicazione matrimoniale—che suscitò una risposta alla richiesta. Quel giorno stesso, durante l’intervallo tra le parti del programma, una donna bussò alla porta di TVSH. Sua sorella possedeva le qualità annunciate. E la donna ottenne l’indirizzo di Arbena. (a.s.) Arjana Qatipi durante un programma

Alle pagine 5–8