Persone davanti agli sportelli delle società che operano nel settore del denaro. “VEFA” paga, ma gli altri sono ancora chiusi Le società piramidali rinviano ancora le scadenze dei pagamenti Gjallica riapre gli sportelli il 6 gennaio. Sudja comunicherà di nuovo una nuova data? KAMBERI COMPANY Persone davanti agli sportelli di Kamberi La commissione dei clienti di Sudja incontra la donna a capo della società piramidale. “Deciderò lunedì la data per la restituzione del denaro” Ieri una grande folla di persone che depositavano il proprio denaro ha preso d’assalto gli sportelli di “Vefa” TIRANA - Gli albanesi travolti dalla “febbre delle piramidi” si sono rivolti ancora una volta al mondo delle società piramidali. Dopo tre giorni di silenzio festivo, e nonostante le preoccupazioni, si è subito registrato un notevole aumento delle speranze degli investitori e un’accelerazione del flusso di denaro verso gli schemi. Ieri, però, ad eccezione delle società “Vefa”, tutti gli sportelli delle società piramidali erano chiusi. Xhaferri, Kamberi e Populli avevano annunciato il 6 gennaio come data di ripresa delle loro attività, dopo aver saldato i pagamenti dovuti ai clienti fino al 5 gennaio. Allo stesso tempo, l’attenzione si rivolge ancora una volta al mondo delle società piramidali. Dopo tre giorni di silenzio festivo, e nonostante le preoccupazioni, si è subito registrato un notevole aumento delle speranze degli investitori e un’accelerazione del flusso di denaro verso gli schemi. Ieri, però, ad eccezione delle società “Vefa”, tutti gli sportelli delle società piramidali erano chiusi. Xhaferri, Kamberi e Populli avevano annunciato il 6 gennaio come data di ripresa delle loro attività, dopo aver saldato i pagamenti dovuti ai clienti fino al 5 gennaio. GJALLICA FA RIVIVERE L’ANSIA Arrestato il direttore finanziario VALONA - Gjallica ha “bloccato” il sistema piramidale. Il denaro comincerà a essere distribuito solo dopo il 15 gennaio. La notizia è stata comunicata ieri mattina agli sportelli della società, senza spiegare il motivo della decisione. Il 31 dicembre è stato firmato il mandato d’arresto per il direttore finanziario della società, mentre il suo collega è stato prosciolto dall’accusa. A pagina 3

DAL MONDO Capodanno nel mondo: fuochi d’artificio e gioia, ma anche morti Dai festeggiamenti a New York A pagina 2

Un morto e quattro feriti A pagina 9

Il decreto presidenziale modifica le tariffe doganali Nuove tasse sulle importazioni Ora si paga meno per un’automobile

Fermati a Valona I curdi — erano in 12 — erano entrati illegalmente attraverso il confine meridionale e sono accusati di averlo attraversato illegalmente Fermati a Valona Ucciso un curdo: sarebbe andato in Italia con altri 11 I curdi — erano in 12 — erano entrati illegalmente attraverso il confine meridionale e sono accusati di averlo attraversato illegalmente VALONA - Un cittadino curdo ha perso la vita dopo che una persona mascherata è entrata nell’albergo in cui alloggiavano e ha sparato, tentando di rapinarli mentre aspettavano di trovare un modo per raggiungere l’Italia. Sono stati fermati tre cittadini di Valona, accusati di traffico di migranti clandestini. A pagina 9

A pagina 11 Direzione generale delle dogane

“Aiutò il fratello a fuggire” TIRANA - Le indagini sul gruppo di Berat hanno portato all’arresto anche del capo del Servizio Informativo Nazionale a Berat. A.Dauti è stato arrestato per ordine del tribunale distrettuale di Berat, in relazione a un caso risalente all’epoca del presidente. È accusato di aver aiutato il fratello a lasciare l’Albania, mentre quest’ultimo era ricercato dalla polizia perché coinvolto nelle attività del gruppo di Berat. L’arresto di Dauti porta a 36 il numero delle persone arrestate in questo caso. Commissariato di Berat A pagina 9

A pagina 9

SPETTACOLO TIRANA - Il programma di Capodanno ha dimostrato ancora una volta la crisi dello spettatore.

SPORT Indurain dice addio al ciclismo Il campione spagnolo ha concluso la sua carriera sportiva Miguel Indurain A pagina 6

Un altro poliziotto sospeso: “È rimasto a guardare” Ha assalito una sala bingo e, per sfuggire alle manette, ha usato i denti ELBASAN - Un ladro morde un poliziotto. Dopo aver rubato circa 30.000 lekë dalla sala bingo “Olimpia”, il ladro era fuggito, inseguito da un agente della polizia stradale. Nel tentativo di sfuggire alle manette, però, lo aveva morso, provocandogli ferite piuttosto serie; il poliziotto è stato costretto a farsi rilasciare un referto medico. L’episodio è avvenuto a mezzanotte del 1° gennaio. Il ladro, che — secondo fonti della polizia — era noto per usare i denti, è stato arrestato immediatamente. “Murrashi” era entrato di notte nella sala bingo “Olimpia” e aveva rubato dalla cassa 30.000 lekë nuovi. Ma quando aveva tentato di uscire, era stato notato dal guardiano della sala bingo, che aveva chiesto aiuto. Alla sua chiamata aveva risposto un agente di polizia stradale che si trovava lì vicino. Kastrioti Collaku. Nella colluttazione con il ladro, però, l’agente era stato ferito dai morsi e aveva ottenuto un referto medico; il ladro è stato incarcerato. Quanto all’altro poliziotto, che non aveva aiutato il collega, il commissariato ha deciso di rimuoverlo dal servizio.

Alle pagine 5–8