ANDREA STEFANI Mentre i fallimenti delle attività “piramidali” stanno devastando migliaia di famiglie indigenti, è devastante che questa calamità, storicamente e con perfetto cinismo, stia schiacciando anche persone dotate di un potere straordinario. Dopo aver lasciato passare la vita, si sono gettate ciecamente nel vortice delle “finanziarie”, associandosi spudoratamente alla politica. Lo “Stato” sta cercando ancora una volta di fare la stessa cosa, proprio ora che la catastrofe sta assumendo proporzioni enormi. E quando diciamo “Stato” intendiamo tutte le sue dimensioni; innanzitutto i due blocchi principali: il potere esecutivo. Ci si chiede se questi due blocchi stiano perseguendo, di fronte alla vergogna delle finanziarie, la stessa strategia confusa di trarre vantaggio a spese del “popolo”, che a quanto pare in Albania, più che altrove, resta soltanto un concetto e non una realtà con cui fare i conti seriamente. E forse entrambe le parti sanno di non rivolgersi a un “popolo”, ma a una folla. Solo così si può spiegare la posizione “impotente” del potere e l’atteggiamento ipocrita dei “colpevoli” dell’opposizione. Di fronte alla rovina finanziaria, migliaia di persone tendono le mani verso un’economia già devastata, sprofondando sempre più in una situazione che non riescono ad affrontare. “Verso il governo”, “verso il governo”. Ma all’improvviso qualcuno lo dice e, quando gli spettatori televisivi ricevono il messaggio, ci si chiede: chi, tra i vari settori o personaggi, ne è responsabile? “Autodifesa delle finanziarie”, e ora anche la folla…? “Sistemi del genere, a quanto pare…” La parola è arrivata in piazza e il govern… Che cosa si può fare? Mentre le attività “piramidali” stanno distruggendo migliaia di famiglie, le dichiarazioni del governo su ciò che potrebbe accadere non danno alcuna risposta. Una parte della responsabilità sembra essere stata condivisa nel “pantano” delle finanziarie, lungo tutto il percorso. Ma ora ricompare sullo schermo con un’altra “scusa”. “Non le abbiamo autorizzate a operare come finanziarie.” Questo, più o meno, è ciò che ha detto Bode. Forse il ministro ritiene accettabile che… si sia permesso per anni il funzionamento illegale di una super-attività che, dopo aver inghiottito milioni, mette in ginocchio lo Stato e minaccia la stabilità e gli indicatori macroeconomici raggiunti con sacrifici. Con molta indulgenza, un’impresa del genere potrebbe essere classificata semplicemente come una sciocchezza. In quanto settore del potere, forse anche TVSH è stata l’artiglieria pesante delle “finanziarie”, con bombardamenti piramidali esplosivi di pubblicità e inaugurazioni sfarzose: è stato proprio lo schermo degli uccelli a rendere “tangibili” i tassi d’interesse delle attività parassitarie “piramidali” e più sicuro per la gente mettersi in coda ai loro sportelli. E che cosa ha fatto nel frattempo lo spettro dell’opposizione? Forse tutto, ma nessuno dei due pilastri principali dell’opposizione ha fatto nulla su questo piano. È un fatto che gli enormi interessi delle “finanziarie” abbiano avuto un impatto colossale sull’aumento dei redditi dei giovani. I “regali” del potere provenienti dalle finanziarie hanno fatto sì che l’opposizione non osasse attaccarle. Anzi, in questo caso il suo stesso potere potrebbe trovare molti articoli sulla stessa facilità di guadagno offerta dalle finanziarie. Giudicando con ancora maggiore severità i tentativi di ricavarne un importante vantaggio politico, l’opposizione, alla vigilia e durante le due campagne elettorali svoltesi lo scorso anno, ha calcolato le proprie mosse e ha spianato la strada alle finanziarie nel tentativo di conquistare il potere. Perciò ora sarebbe moralmente irresponsabile che la società assistesse a un “calcolo” dell’opposizione volto a mettersi alla testa della rabbia popolare, proprio mentre il crollo delle piramidi finanziarie ha finalmente risvegliato la verità… In realtà, società e potere ne hanno “goduto” in ogni modo possibile. È immorale sfruttare i fatti per alimentare la rabbia popolare su questo… e fare lo stesso con le nostre azioni, la nostra inerzia o persino il nostro silenzio. È semplicemente una condanna. La questione è impegnarsi per ridurre al minimo la tragedia di massa, non usare questa tragedia per entrare nel circolo vizioso di un ulteriore peggioramento… Governo e opposizione hanno chiuso gli occhi davanti alle “finanziarie”. Ora hanno un’altra occasione per riconquistare la fiducia persa presso il popolo, ora che le piramidi finanziarie sono crollate. Ora hanno davanti l’intero elettorato, senza distinzioni di colore politico. Devono capirlo… come persone comuni per strada, non come simpatizzanti di partito, ma semplicemente come i “grandi perdenti” delle loro speranze. Per questo devono aiutare tutti insieme. Politici, giù le mani dalle… finanziarie!

Congelati i fondi delle fondazioni Il Comune di Vlorë ieri, dopo i danni provocati dai dimostranti (Foto: P. Ilo)

Bottiglie, pietre e slogan contro il Comune e le autorità. Quasi diecimila dimostranti irritati A pagina 3

Ieri la polizia ha sorvegliato gli ingressi e le piazze principali della Capitale. Agenti e curiosi attendono presso Sudja A pagina 5

A Vlorë la polizia sorveglia gli uffici di “Gjalliça”. I familiari di Gërxhalliut sono isolati dalle forze dell’ordine A pagina 3

LE BANCHE LI CONGELANO TIRANA — Il governo ha finalmente deciso di intervenire sui fondi delle finanziarie. In una riunione straordinaria, il Consiglio dei ministri ha adottato misure severe contro le fondazioni. Con un ordine perentorio vengono congelati tutti i depositi delle società che raccolgono prestiti, finché non sarà chiarita la natura delle loro attività. Si tratta di 25,5 miliardi di lekë, che costituiscono i fondi delle finanziarie albanesi accumulati nelle banche e che ora non potranno essere movimentati. Benché tardiva, la decisione del governo è l’ultimo tentativo di impedire che il problema cresca ulteriormente fino a raggiungere dimensioni tali da travolgere l’enorme massa di clienti. La causa apparente di questa decisione è stata la dichiarazione di Sudja, secondo cui la società aveva operato secondo uno schema piramidale. È quanto viene citato almeno anche nel comunicato del portavoce del governo. “Al fine di evitare le conseguenze, tenendo conto della natura piramidale della società Sudja e dei dati preliminari della Commissione per la Trasparenza sulle altre fondazioni, il Consiglio dei ministri ha deciso di congelare a favore del governo albanese il valore totale di 25,5 miliardi di lekë depositati dalle fondazioni nelle banche statali”, ha dichiarato il portavoce del governo per le Trasmissioni albanesi. “Una decisione definitiva sulla loro natura piramidale o meno sarà presa in seguito”, recita testualmente la formulazione governativa. Il blocco totale di ogni possibilità per le fondazioni di distribuire [poco chiaro] solleva interrogativi. Il governo glielo permetterà? È…? Come si possono impedire transazioni ipotetiche da parte di società che hanno effettuato dieci… delle loro… A essere colpite dalla decisione sono “Populli” e “Xhaferri”, oppure un’altra fondazione che potrebbe essere stata istituita in altre città. Di conseguenza, domani nessun cliente riceverà denaro agli sportelli di questi due “giganti” delle finanziarie. Sono state risparmiate “Vefa”, “Kamberi” e altre società che, oltre all’attività commerciale, si occupano anche di raccolta di denaro. Resta incerto il destino di “Sudja”. È rimasto o no del denaro sui suoi depositi bancari? E, in caso affermativo, come verrà distribuito? I clienti potranno ritirarlo? È una questione ancora aperta anche per le altre fondazioni, nel caso in cui vengano sbloccate e autorizzate a operare secondo uno schema piramidale. La Presidenza del Consiglio

DICHIARAZIONE DI WIRTH A pagina 3

BODE A pagina 5

KOSOVO Prishtinë Autobomba contro il rettore serbo A pagina 2

CALCIO A pagina 6

Ieri è stato informato il Ministero dell’Interno TIRANA — L’opposizione chiede piazza “Skënderbej” per difendere il denaro del popolo. Di fronte alle folle sconvolte dalla crisi delle finanziarie, gli esponenti dell’opposizione albanese hanno deciso di assumere un ruolo guida. Sulla scia della grande rabbia delle persone che hanno perso il proprio denaro in una delle società che raccoglievano depositi, i massimi dirigenti dell’opposizione hanno deciso che questo fine settimana, domenica alle 11.00, terranno una grande manifestazione di protesta in piazza “Skënderbej”. Gli esponenti dell’opposizione hanno dichiarato di essere determinati a scendere in piazza anche se gli organi del Ministero dell’Interno non concederanno l’autorizzazione. Al Gazeta, il leader della PSD, Gjingjushi, ha detto che “la protesta è un diritto legittimo, perciò scenderemo in piazza”. Dopo una riunione fiume di diverse ore, la direzione della PS ha deciso di lanciare l’appello per… …altre iniziative del blocco dell’opposizione. “Protestiamo contro la violazione dei diritti economici dei cittadini”, ha dichiarato ieri il dirigente della PSD, Dajani, mentre [essi] hanno subito risposto positivamente all’organizzazione di una grande manifestazione dell’opposizione. Secondo il portavoce della PS, Kastriot Islami, alla manifestazione di domenica dovrebbero partecipare anche PPD, PUK e l’Associazione degli ex perseguitati politici. Ieri sera è stata notificata al Ministero dell’Interno la manifestazione dei partiti — PS, PSD/PD — con la richiesta alle forze dell’ordine di adottare “le misure necessarie in conformità con la legge costituzionale sulle libertà e i diritti umani”. Intanto, in una dichiarazione alla stampa, ieri la PS si è detta pronta a essere “in prima linea nella difesa degli interessi del popolo albanese”, con azioni democratiche. Elio Bllini

Oggi il tribunale deciderà il suo destino TIRANA — “Diana Dedndreja, cassiera di ‘Xhaferri’, non ha rubato nemmeno un lek. Il denaro che le è stato sequestrato apparteneva alla società ed era quello che aveva raccolto quel giorno.” A parlare è lo zio della cassiera, nei cui confronti ieri è stata disposta la custodia. La polizia l’ha presa in consegna alla mezzanotte del giorno 13 e ieri l’ha trasferita nelle celle del carcere 313, a Tirana. Secondo fonti della polizia, era stata fermata perché “accusata di furto”. Ora però sono i suoi familiari a raccontare come sia finita in questa situazione. Suo zio, Fran Dedndreja, spiega che lei aveva lavorato nel pomeriggio del 13 gennaio presso una filiale di “Xhaferri” e aveva raccolto circa 3 milioni di lekë. Poiché nel pomeriggio la banca non è aperta, portava a casa il denaro raccolto, accompagnata dalla guardia della fondazione. Secondo lui, questa era la procedura di lavoro della fondazione: alla fine della giornata lavorativa il denaro veniva raccolto presso la filiale e da lì trasferito in banca. In effetti, questi dettagli sono documentati e verificabili nel verbale di sequestro della polizia. Il verbale riporta uno per uno tutti i mandati d’incasso che attestano il lavoro della cassiera per “Xhaferri” e le somme di denaro in questione. “Per quanto riguarda questo denaro, persino la polizia ha trovato insieme le ricevute, eppure si sostiene che lei l’abbia rubato.” Secondo i familiari, nei suoi confronti non è stata presentata alcuna denuncia per furto da parte del proprietario del denaro, la fondazione “Xhaferri”. In ogni caso, oggi la cassiera Dedndreja comparirà davanti ai giudici, che decideranno il suo destino. Mentor Kikia