Driza e Xhaferri accompagnati in commissariato
Persone in attesa agli sportelli chiusi della fondazione “Populli”
Solo negli ultimi mesi, contadini e poveri hanno versato denaro agli sportelli della fondazione
“200 milioni di USD depositati presso Xhaferri”
Maxi-operazione in tutto il paese. Circa 50 dirigenti di filiale accompagnati in polizia. Denaro e documenti sequestrati
I vertici di “Populli” e “Xhaferri” sono sospettati di aver applicato schemi piramidali
A pagina 3
La notte scorsa la polizia ha perquisito le abitazioni e gli uffici dei dipendenti di “Populli” e “Xhaferri”
A pagina 3
Nell’operazione sono stati coinvolti anche i dirigenti delle filiali nei distretti di Shkodër, Vlorë, Berat e Fier
A pagina 3
Kopliku: «Nessuna commissione può occuparsi delle usure»
Il deputato del PD contrario alla commissione Halili
«200 milioni di USD depositati presso Xhaferri»
Parla un impiegato: «Si sospetta che sia uno schema piramidale»
Solo negli ultimi mesi, contadini e poveri hanno versato denaro agli sportelli della fondazione
Davanti agli sportelli di “Xhaferri”
A pagina 3
«Basta con l’usura: riprendete i vostri soldi»
Tirana, Cenaj & Co restituisce i capitali. La società ha annunciato che non accetterà più denaro attraverso prestiti usurari. Sta distribuendo il capitale e gli interessi ai propri creditori per arrivare a un livello di usura pari a zero
Tirana, Cenaj & Co restituisce i capitali
«Basta con l’usura: riprendete i vostri soldi»
La società ha annunciato che non accetterà più denaro attraverso prestiti usurari. Sta distribuendo il capitale e gli interessi ai propri creditori per arrivare a un livello di usura pari a zero
A pagina 3
Vejsiu a favore della Commissione
Ylli Vejsiu
Vejsiu a favore della Commissione
TIRANA - «Pelingu non può fare il lavoro di Halili». Ylli Vejsiu esprime il proprio ottimismo riguardo alla creazione della Commissione governativa che deciderà il destino delle società post-usura. «È un organismo complementare che integrerà l’attività della Commissione Pelingu», aggiunge il Segretario organizzativo del PD. Secondo lui, questo binomio combina un sistema informativo e un processo decisionale. Se la Commissione per la trasparenza opera entro i limiti dell’indagine e della raccolta di tutte le informazioni riguardanti le società, la Commissione governativa opererà entro i limiti dell’assunzione delle decisioni.
A pagina 9
Le accuse di Hajdari
Bashkim Kopliku
LE ACCUSE DI HAJDARI
TIRANA – Lo scandalo dell’usura è ora all’ordine del giorno anche per il sindacato di Hajdari. Ieri, una riunione del Consiglio nazionale della BSPSH ha discusso e cercato soluzioni a quella che la riunione ha definito una «tragedia nazionale per l’economia albanese». Ieri sono intervenuti, con analisi, commenti e poi richieste concrete, i sindacalisti vicini al deputato del PD. Le accuse dirette di Hajdari riguardo alle conseguenze dei sistemi piramidali in Albania sono state rivolte così alla negligenza del governo e delle stesse società o fondazioni che, come ha affermato, hanno ingannato un intero popolo.
A pagina 9
Il campionato riprende sabato
GAZETA SPORT
Alle pagine 5–8
La Corte dei conti denuncia le violazioni della legge nel ’96
Milioni persi tra dogane e privatizzazioni
TIRANA – I danni e le violazioni della disciplina finanziaria hanno causato allo Stato una perdita di circa 650 milioni di lek, in un momento in cui oltre 24.000 persone sono state incaricate di risarcirlo.
Sono cifre più che altro generali, che rispecchiano i risultati della Corte dei conti per il 1996. Una relazione che Blerim Çela, presidente della Corte dei conti, dovrebbe presentare oggi davanti al Parlamento formula critiche serie e di ampia portata sull’incompetenza e la corruzione delle diverse istituzioni e degli organi statali. Sono mille gli ambiti criticati: il bilancio, le imposte, le dogane, gli appalti di fondi pubblici, la privatizzazione, il sistema bancario e persino il sistema giudiziario.
«Gli organi esecutivi assumono un atteggiamento indulgente nei confronti di chi viola la legge, mentre per i procedimenti penali si constata un loro trascinamento» — questa è la prima accusa formulata nella relazione di Çela.
A pagina 11
Eltsin «supera» la prova
DAL MONDO
Duma russa
Eltsin «supera» la prova
A pagina 2
Il TOB cambia facciata
SPETTACOLO
Teatro dell’Opera
Il TOB cambia facciata
A pagina 4
