08/02/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

8 February 1997

The DP and the Forum wage a “rally war”

The Ministry of the Interior has warned that it will not allow the square. DP: “We will defend the Chairman” The “Gjallica” dynasty behind bars. Search announced for Kadri Gërxhalliun was detained in the early hours of Friday morning. Along with him, 12 directors Even after the Ministry’s appeal, the Forum is not giving up on the rally On page 5 Gjallica boss accused of fraud. He will appear before the judges today On page 3 Tirana DP will gather its members in front of its headquarters at noon today On page 5 Photo Reuters

“Bread will cost more today”

Yesterday all bakery owners announced the new price Shopkeepers: “We’ll sell it for 60 lekë” Yesterday all bakery owners announced the new price “Bread will cost more today” Shopkeepers: “We’ll sell it for 60 lekë” TIRANA - “Bread will cost more today.” The warning was issued yesterday by all the bakery owners in the capital. The prices of almost all food products have risen in retail outlets. Meanwhile, bread continues to be valued, and foreign currency is now being held as a deposit. This has caused a devastating decline in the daily economy of Albanian villages, while bread—considered an essential item in fast-moving trade—is undergoing its first price increase. On page 4

“Gabi” flourishes: Boutiques are all in crisis

CLOTHING Rising prices seriously threaten luxury shops On page 4 CLOTHING “Gabi” flourishes: Boutiques are all in crisis Rising prices seriously threaten luxury shops On page 4

People’s Money: full list of clients ready

SPORTS GUIDE Still few people are withdrawing their money using passbooks On page 6 SPORTS GUIDE People’s Money: full list of clients ready Still few people are withdrawing their money using passbooks On page 6

Xhaferri’s assets: USD 10 million

Asset verification completed: “Popull has only five cars” Gjallica seized, investigative team formed Asset verification completed: “Popull has only five cars” Xhaferri’s assets: USD 10 million Gjallica seized, investigative team formed TIRANA - The verification of the assets of the “Popull” and “Xhaferri” foundations has been completed. In the vast sea of debts, their real estate is no more than a drop in the ocean. For “Popull,” it is negligible. Driza had only five cars and three apartments. As for “Xhaferri,” its assets amount to ten million dollars. But even this, when compared with the large number of clients, appears unlikely to change the 52 percent figure for the payout rate. Meanwhile, the Republic’s Prosecutor’s Office has also ordered the seizure of all the assets of the now-bankrupt Gjallica company. An investigative team of investigators and experts has also been set up to examine the extent of this scandal; they will verify all its assets and their corresponding value. All the documentation will be investigated to establish the company’s actual debt to its clients and then begin the procedures for selling these assets at auction. On page 3

SPORT

Neptun Bajko Përmeti loses Marini because it cannot afford the compensation; bringing in Kodra and Grima is being considered The Martini issue continues. Municipal leaders provide the promised land, but it belongs to others On page 9

Pyramid schemes: barricade on the national road

MEMALIAJ / Tension in the district Peaceful protest in Kuçovë. Shkodra continues its boycott of the counters. Many police in Fier MEMALIAJ / Tension in the district Pyramid schemes: barricade on the national road Peaceful protest in Kuçovë. Shkodra continues its boycott of the counters. Many police in Fier MEMALIAJ - The protest over pyramid schemes has intensified in Memaliaj. In this small town, the national road has been blocked and people have been urged not to pay taxes. “We will not pay any dues until this Government returns 100 percent of all our money,” residents and shopkeepers have declared. In Shkodra, meanwhile, the protest has taken a different form. Dissatisfaction with the low reimbursement rate offered by the “Xhaferri” foundation has led people to begin boycotting its counters on Saturday. On page 2

Belgrade blocks Balkan film

ENTERTAINMENT On page 7 ENTERTAINMENT Belgrade blocks Balkan film On page 7

Green cards for Albanians

FROM THE WORLD ATHENS - The day when Albanian immigrants in Greece will be legalized appears to be drawing closer. A representative of theirs met with senior Athens officials to discuss the draft decree on employing Albanians with green cards. The meeting was held with Deputy Minister of Labour Protopapas, who described it as fruitful at its conclusion. On page 11

Keep your hands off violence

DP APPEAL TIRANA - “Your violence will have catastrophic consequences.” The DP calls for drastic measures against every attempt at destabilization and destruction. In an appeal distributed late yesterday, the Democratic Party warns of an iron fist against the organizers, instigators and perpetrators of violence. The harsh tone and the familiar labels the appeal directs at the socialists are plainly direct and severe in style. Urging citizens to remain calm, the appeal warns that “power cannot be taken through violence and Albania’s stability cannot be shaken by the Red Mafia.” This is the first appeal issued by the DP’s central headquarters in recent days. Written in a harsh tone, the DP statement assures that “any violence that may be used will have catastrophic consequences,” expressing confidence that “justice will give terrorists the punishment they deserve.” Advising Gjallica’s creditors to form their own assemblies, the statement concludes by urging citizens not to follow the regime’s forces blindly.

“Dialogue to establish peace”

TIRANA - “Stam” has drawn a close connection between the financial troubles at the time and the Democratic Party.” Leader Ranieri, representative of the Italian PDS, who was in Tirana a few days ago, stated his position in Rome on the first meetings, saying: “I am not in a position to establish any connection between the context and what I am being asked to do.” Ranieri specified in an interview that, in all its meetings with Tirana politicians, the PDS clearly emphasized the need to improve the political climate among Albanian parties, in order to find a common path for reforms that guarantees peace and stability in Albania and the Balkan region.

Today: the fun-and-games page

SUPER CROSSWORD PAGE 30 35 36 On page 8