I clienti: I soldi li prendeva l’auto della banca Zile insiste: «Ci assumiamo la piena responsabilità della situazione. Un nuovo governo, ma con il PD»

La libertà di parola: un mezzo o un fine? Andrea Stefani Ancora una volta, una violenza oscura si è abbattuta sul giornalismo per mano di persone misteriose che svaniscono senza lasciare traccia. Ancora una volta, vedono la professione della parola libera come una pentola di vittimismo. La mano invisibile del crimine si è dimostrata ancora una volta più forte, vanificando sia le invettive dello Stato contro il crimine, sia le promesse di proteggere i giornalisti. Due sconosciuti hanno aggredito Genc Cobani, giornalista di “Republika”, per ragioni ancora ignote. Sono entrati nella redazione, hanno ingannato il giornalista («Vieni, ti mostreremo alcuni documenti») e, dopo averlo costretto ad addentrarsi nel Grande Parco di Tirana, lo hanno aggredito a tradimento. «Raccontaci che cosa è successo a Vlora quando accompagnavi Sabri Godo», hanno chiesto questi autoproclamati inquisitori, per poi picchiarlo duramente. Cobani stesso afferma di essere rimasto stordito; è stato colpito quando l’auto si è fermata, un veicolo senza targa—così da permettere loro di fuggire. Poi sono arrivate le minacce e le auto private che si allontanavano a tutta velocità: «Ci rivedremo». Dopo tanti episodi ripetuti, mi chiedo: quando Cobani verrà messo sotto protezione, come modo per condannare la violenza? E i giornalisti? Quando vedremo sul banco degli imputati chi ha ordinato questo attacco alla libertà? I giornalisti devono continuare la loro professione con la testa sul ceppo, sperando che le promesse di proteggerli diventino un giorno realtà? E, in fin dei conti, a che cosa servono queste promesse dello Stato? Forse possono servire ai tribunali come credenziali politiche, ma non ai giornalisti. Perciò, pensiamo, la questione andrebbe posta diversamente: quando verrà promulgata la legge per la protezione dei giornalisti? Lo Stato, innanzitutto! In particolare, la crisi economica e politica nel paese è accompagnata da un’intensificazione della violenza oscura contro i giornalisti liberi, praticamente privi di protezione da parte dello Stato, ma anche dell’opinione pubblica. È estremamente preoccupante che più avanziamo lungo la presunta strada della democrazia, più coraggio sia richiesto alla professione del giornalista. Ma i giornalisti della stampa pluralista—i giudici, i giornalisti e gli altri legati agli organi che godono delle loro simpatie personali—sono il fondamento della democrazia: la parola libera. E quando sia lo Stato sia il popolo la abbandonano al suo destino, allora molti giudici la considerano una tragica illusione, un inganno. Allora la libertà continua a restare un fine—è sempre stata lì, in un sogno. I politici vicini ad essa, sbagliati e sfortunati, non hanno reso reale la libertà; non è soltanto una cosa, è un mezzo per realizzare [?]

«Fino al giorno in cui riscuoteva il 50 per cento, funzionava. Poi i soldi sono stati inghiottiti senza lasciare traccia. Dove sono finiti?» A pagina 9

Il presidente del Consiglio comunale di Vlora: «Accogliere le nostre richieste è una necessità» A pagina 4

A pagina 3 Berisha durante una conferenza stampa.

KUÇOVË - Le finanziarie piramidali hanno devastato una famiglia. Un uomo di 50 anni di Kuçovë ha tentato di annegarsi nell’Osum, e solo l’intervento di alcuni passanti lo ha impedito. Alcune ore dopo, i passanti lo hanno trovato privo di sensi e rianimato. I servizi di pronto soccorso dell’ospedale sono accorsi e lo hanno salvato. Dopo essere scampato per un soffio alla morte, è stato preso in consegna dalla polizia e arrestato. Nel giro di una settimana, le finanziarie piramidali hanno provocato un grave episodio in due città, Berat e Kuçovë. In questo caso, l’uomo di 50 anni aveva depositato una grossa somma in una di esse e poi è stato spinto a compiere il gesto fatale. Ecco i fatti, come racconta Zhani Kamberi: «Ha 50 anni ed è residente nel quartiere 11 Janari, a Kuçovë. Ha vissuto una triste vicenda e si trova ancora in ospedale». Perché ha deciso di togliersi la vita? «Ho preso in prestito alcuni milioni di lekë da Cjallaci. Erano i soldi di suo figlio, che li aveva guadagnati lavorando all’estero, in Grecia. Quando è tornato a casa, mi ha chiesto dei soldi ed è rimasto sconvolto quando ha saputo che erano andati perduti in qualche modo. Mi ha detto che sarebbe partito così e che non sarebbe tornato a casa. Ha urlato contro di me e mi ha detto che ero colpevole». Che cosa ha fatto dopo? «Ho deciso di togliermi la vita. Sono andato là dove si incontrano la Luma di Cjallaci e il Devoll e mi sono gettato in un torrente alle 03:00 di notte. Ieri, domenica. Poi non ricordo più nulla; so solo che mi sono ripreso alle 2:00». Kamberi è stato trovato da alcuni passanti a 500 metri dal punto in cui era entrato in acqua. La corrente del fiume lo aveva portato a riva privo di sensi ma, fortunatamente, vivo. Gli hanno prestato i primi soccorsi e lo hanno rianimato; per questo ha i polmoni malati. È l’unico in questo paese ad essere caduto vittima della piaga della dipendenza in casa.

VLORA D’ora in poi le proteste si svolgeranno secondo orari prestabiliti La polizia ricompare in città. Ieri le uniformi blu erano presso tutte le istituzioni A pagina 4

VEFA Vehbi Alimuçaj: «Le accuse sono infondate. Si faccia un controllo» A pagina 4

FIER Migliaia di persone scendono anche dai villaggi Persone dalle città vicine e dai villaggi si uniscono ai manifestanti A pagina 2

RESPINTE LE ACCUSE DALL’INGHILTERRA La base del PD: che cosa facciamo con il Governo? Deciderà il Consiglio nazionale, che si riunirà questa settimana A pagina 3

OGGI APPELLO IN PIAZZA Forum: invito al tavolo dei partiti, venga anche il PD Il 20 febbraio, richiesta di una manifestazione per la rimozione del busto di Enver Hoxha A pagina 2

GAZETA SPORT Il destino del calcio si decide domani Lunedì decideranno i rappresentanti della FSHF, del Ministero dello Sport e del Ministero dell’Interno Alle pagine 5-6

Insieme a Isai, Ruçi e Lame TIRANA - Nuovo processo per l’ex presidente albanese Ramiz Alia. Il caso del 2 aprile a Shkodër, le uccisioni al confine e la rivolta armata presso la Scuola militare unificata di Shkodër vengono ora contestati anche a Rekuran Isai, Gramoz Ruçi e Qemal Lame: i primi due sono ex ministri dell’Interno e il terzo è l’ex capo della Direzione generale delle indagini. Il processo si terrà il 18 febbraio, mentre Alia e Isai sono in stato di arresto da un anno con l’accusa di «Genocidio e crimini contro l’umanità». Ora il tribunale di Tirana esaminerà il caso del 2 aprile a Shkodër, le uccisioni al confine e la sparatoria presso la Scuola militare unificata. Il procuratore del caso, Shkëlqim Gajni, ha già consegnato al tribunale un voluminoso fascicolo volto a dimostrare la colpevolezza degli imputati. Davanti al giudice Deda compariranno soltanto l’ex presidente Alia e l’ex ministro dell’Interno Isai. Gli altri due imputati, Ruçi e Lame, saranno processati in contumacia. La procura ha chiesto all’Interpol di rintracciarli e di estradarli in Albania.

Migliaia di clienti della prestasoldi rimasti con un pugno di mosche. E la loro protesta: «Vogliamo il pane»