L’opposizione sta raccogliendo documenti: si prepara il dossier con le accuse “I fatti recentemente emersi sul riarmo del PD, sul piano per soffocare la rivolta nel Sud sono opera sua” Una decisione dura al tavolo del Forum: “Possiamo portare la nostra denuncia anche all’Aia” TIRANA - L’opposizione si sta preparando a denunciare Berisha. Un dossier voluminoso e diversi progetti sono già stati raccolti e presto i partiti del Forum si riuniranno per decidere in via definitiva. Il nome di Berisha e il dossier con una serie di gravi accuse forse andranno davanti al tribunale dell’Aia per genocidio. “Possiamo portarlo anche lì, poiché ciò che è accaduto negli ultimi mesi nel Paese ed è stato diretto da Berisha costituisce crimini”, ha dichiarato il leader socialdemocratico Skënder Gjinushi, poiché i tribunali albanesi sono considerati molto poco affidabili dai rappresentanti dei partiti del Forum. Ma anche se formalmente questa denuncia sembra che passerà anche attraverso la Procura albanese e sarà presentata anche all’Assemblea Popolare. Berisha “Il 10 maggio in rivolta se non trovate i cadaveri di Otranto” A pagina 3

Da VLORA STAVRI MARKO Qual è la vera missione delle truppe militari multinazionali in Albania? Distribuire aiuti umanitari proteggendoli esse stesse, oppure ristabilire le principali vie di circolazione? Cooperare con le autorità locali di governo per il futuro? O qualche altro obiettivo che ancora non viene dichiarato? Lo scopo ufficiale dell’azione delle euro-forze straniere in Albania è sancito in un apposito regolamento, al quale ormai ci si è abituati. Tuttavia, molte domande continuano a turbare le persone, soprattutto perché, come si è sentito in città e tra i banditi a Vlora - la prima forza multinazionale in modo tragico. Mentre il trushootet qande è sufficiente per l’Albania con gravi atti e di emergenza, e in funzione di questo compito la sua missione può fare tutto. Fino a oggi è accaduto il contrario. Vlora è di nuovo in cima ai problemi più gravi. Sono ormai tre mesi che qui questa città martirizzata funziona solo grazie al coraggio dei suoi commercianti e cittadini. Anche a Vlora, dopo molti interrogativi, sono arrivate le forze di “Alba”. Il loro arrivo è stato visto da gran parte della popolazione comune come un raggio di speranza, che avrebbe aiutato a ristabilire la calma e il normale corso della vita. In superficie, almeno fino a oggi, questo è rimasto incompiuto. Oltre 340 metri pesanti, per 900 soldati e una delle tecnologie più moderne del nostro tempo. Questa è la scena che le colonne vedono ogni giorno dove sono schierati i soldati di “Alba”. Ma i soldati stranieri con l’esercito sono molto più impegnati a proteggere sé stessi che gli altri. C’è stata una spinta verificata in flagrante che era passata oltre. Un italiano e un albanese, che si erano lasciati andare alla morte, bussarono a lungo all’ingresso della missione finché ricevettero la laconica risposta: “Ci dispiace, non abbiamo ordini per intervenire in queste questioni.” L’episodio si concluse tragicamente; un 35enne perse la vita in modo estremamente tragico, suscitando grande tristezza e indignazione. Naturalmente, i militari stranieri di stanza a Vlora, in questo caso, non avevano motivo di essere ritenuti colpevoli. Stavano solo eseguendo il chiaro ordine del famoso regolamento, che tengono in grande considerazione; se si fossero mossi oltre la loro confusione, Vlora oggi avrebbe ancora in vita un suo cittadino. Lo stesso generale Giglio - comandante delle truppe a Vlora - ha accettato di parlare del doloroso incidente. “Non sono autorizzato, con il mandato che ho,” ha detto, “a intervenire in aiuto dei cittadini per la salvaguardia della vita da vari malfattori. Questa è competenza della Polizia.” Ma se la Polizia locale non riesce a svolgere questo compito, chi proteggerà i cittadini, abbiamo insistito. “Non è colpa mia,” ha risposto subito Giglio, “nel quadro del mandato le forze che comando interverranno solo se vengono aggirati gli ordini provenienti dal quartier generale operativo. Poiché la situazione può cambiare se le autorità locali chiedono alla forza multinazionale di intervenire e in questi casi...” Ecco che torniamo ancora una volta al vecchio problema: chi è sufficientemente responsabile della situazione, avendo lasciato il mandato, il comando dell’“Alba”? Non sarebbe meglio che, invece di prepararsi a distribuire farina e carne di pollo, i soldati stranieri si impegnassero anche nei punti più “caldi” dell’ordine pubblico? Altrimenti chiediamo anche aiuti, che presto arriveranno, destinati a essere divorati dall’avidità di pochi e da alcune iene.

LEGGE ELETTORALE Shehu Shehu: “Ho pronte le proposte per Nano” A pagina 3

Ngjela I partiti da Ngjela: “12 punti per il cambiamento” A pagina 3

Dopo l’avventura di domenica, di nuovo febbre di fuga da Velipoja I trafficanti: “Ma prima dovete pagare” Dopo l’avventura di domenica, di nuovo febbre di fuga da Velipoja Shkodër, pronta la grande fuga I trafficanti: “Ma prima dovete pagare” Uno di quelli che sono tornati “Ho provato paura quando ho capito che ci stavano ingannando” 60 dei 571 abitanti di Shkodër che domenica si sono avventurati attraverso l’Adriatico sono tornati a Durrës A pagina 5

INTERVISTA TIRANA - Anche prima, ma anche oggi, qualcosa si è perso dalla vita nazionale dei politici. Questo va riparato. Con la Destra Unita molte cose sono state sistemate, ma c’è ancora molto da dire. Presto incontrerò anche Pato Nano... “Sua Altezza” parla dal suo ufficio a Tirana dei fallimenti dei vecchi e degli errori dei giovani. Alla presenza di Mulosmani, il suo vecchio ministro, spiega come intende la politica e quali sono i suoi obiettivi. Leka Zogu A pagina 3

RARA E STRAORDINARIA Lo colpiscono con un Kalash per provarlo RARA E STRAORDINARIA Ucciso l’asino “antiproiettile” Lo colpiscono con un Kalash per provarlo ELBASAN - Anche il materiale antiproiettile non è sicuro davanti ai colpi del Kalashnikov. Questa volta la sfortuna era stata riservata a un animale da lavoro - un asino - che un gruppo di giovani ha crivellato di proiettili. Avevano messo al povero animale il giubbotto “miracoloso” e volevano provare la protezione che offriva, ma sono rimasti delusi. I proiettili hanno attraversato il giubbotto da parte a parte. La prova in questione era stata effettuata da un gruppo di giovani di Gramsh due giorni prima. Non si sa dove abbiano trovato il giubbotto antiproiettile, e neppure il soldato di casa e soccorritore disponeva di simili attrezzature, ma hanno voluto provarlo subito. Lo hanno messo addosso a un asino e poi hanno trasformato l’animale in un bersaglio da tiro. A causa di quelle barbarie, l’asino è crollato a terra ed è morto all’istante. I giovani curiosi hanno poi dovuto affrontare la rabbia del proprietario dell’animale. Ma né il loro veicolo né la loro minima lezione di lessico hanno convinto il contadino, che se n’è andato. I giovani lo hanno risarcito con il valore di mille lek.

Ieri metà degli alunni. La polizia sorveglia con le armi I genitori accompagnano i bambini Ieri metà degli alunni. La polizia sorveglia con le armi Scuola, campanelle e paura I genitori accompagnano i bambini TIRANA - Insieme alla gioia della prima ora di lezione, anche la paura tra i bambini delle scuole della capitale si è attenuata. Fin dal mattino, vicino alle scuole c’erano tanti genitori quanti alunni. Le lezioni sono riprese ieri quasi in tutte le scuole della capitale e nelle scuole secondarie, dove la partecipazione era intorno al 50-60 per cento. Erano in vigore rigide misure di polizia per la sorveglianza, mentre gli stessi insegnanti avevano disciplinato il proprio regolamento, includendo anche i controlli degli alunni che entrano in classe, per evitare che portassero con sé oggetti in grado di mettere in pericolo la propria vita e quella dei compagni. Nel frattempo ieri hanno riaperto anche le facoltà, ma il numero esiguo di studenti ha reso quasi impossibile l’avvio delle sessioni di lezione. A pagina 2 Ieri la polizia a guardia delle scuole (Foto R. Ilo)

SPETTACOLO A pagina 4

DAL MONDO Turchia: “I fanatici sono il nostro pericolo” A pagina 7 Erbakan

COPPA DEL MONDO Klinsman Oggi l’Europa sotto il peso del calcio. Diciannove partite di qualificazione saranno giocate per Francia 98. Gjosi[sic] “La partita di oggi con i fratelli è un vero fallimento” A pagina 8