Le accuse del Governatore: il governo sostenne le finanziarie piramidali Da Washington: «Ho subito molte pressioni affinché concedessi licenze bancarie anche alle società rentier» Luniku: «Avevo informato il Governo e le autorità giudiziarie della catastrofe imminente. Nessuno mi ha dato ascolto» A pagina 2 «Se si fossero adottate per tempo le misure necessarie, si sarebbero potuti evitare molti danni e sofferenze alla popolazione» A pagina 2

Andrea Stefani La tragedia albanese sta svelando lentamente e con difficoltà il suo intricato retroscena. Voci di ex funzionari appena fuggiti stanno denunciando, dall’altra parte dell’oceano, alle agenzie di stampa e alle emittenti radiofoniche straniere, i massimi organi del governo statale albanese, indicandoli come responsabili dello scandalo delle «finanziarie piramidali». Ora è Kristaq Luniku, da poco destituito dalla carica di Governatore della Banca d’Albania, ad accusare il Presidente Berisha, il Parlamento e il Governo di aver ignorato, per circa un anno e mezzo, i suoi avvertimenti sulla catastrofe che stavano preparando e le misure da lui proposte per evitarla. Qualche giorno fa, l’ex ministro della Difesa Safet Zhulali ha fatto lo stesso, dalla medesima posizione di funzionario fuggito. E non si può fare a meno di chiedersi con profonda preoccupazione: perché questi funzionari sapevano, mentre tante verità non dette pubblicamente venivano mastur[b?]ate ai tavoli dei caffè. Ed è noto che la paura nasce dalla violenza, non dalla libertà. In queste condizioni, il silenzio non può che guadagnare terreno tra i cittadini senza protezione e persino tra i giornalisti. Ma non può essere giustificato nel caso degli alti funzionari statali che hanno accettato di governare nell’interesse del popolo. Non è moralmente accettabile che temano per il proprio destino sacrificando il popolo. Perché il loro silenzio nasconde verità che, se non vengono dette, producono veleni capaci di distruggere lo Stato e la società. Luniku parla della propria solitudine. Per amore della verità, va detto che lui e la sua istituzione erano tra i settori dell’amministrazione statale che hanno mostrato uno zelo eccessivo e un notevole successo nel tenere i «segreti» lontani dai giornali del Paese. Ancor più dai giornalisti locali. E oltre. È impossibile che le preoccupazioni di Luniku riguardo alle piramidi—che, afferma, risalivano alla metà del 1995—fossero sconosciute a istituzioni finanziarie come il FMI. Eppure, la dichiarazione del FMI alla fine del 1995 sulla riforma economica in Albania era molto ottimistica, e il rischio degli schemi piramidali non si vedeva da nessuna parte. In ogni caso, le accuse di Luniku richiedono una risposta argomentata proprio da coloro che accusa direttamente: il Presidente, il Parlamento e il Governo Meksi. Il popolo sovrano deve essere informato urgentemente su questi agghiaccianti misteri. Perché, se anche solo una frazione di queste accuse fosse vera, ne risulterebbe che le più alte istituzioni dello Stato, rappresentanti ed esecutrici della sovranità popolare—l’intero bene comune—hanno agito in contrasto con tale sovranità. intorno a una villa e mezza, i suoi avvertimenti su tali questioni: la situazione in generale e le misure proposte per evitarla. Qualche giorno fa, l’ex ministro dell’Interno Safet Zhulali ha fatto la stessa cosa dalla stessa posizione di latitante. grande preoccupazione: perché questi potenti, che sapevano certe cose, hanno parlato così tardi? Perché si presentano alla stampa estera, fingendo di condannare articoli con incarichi, facendo ciò che per anni si sono rifiutati di fare davanti alla stampa del proprio paese? Avevano paura o vogliono lavarsene le mani adesso che il popolo viene devastato dallo scoppio di un terremoto che è emerso da sé e che hanno tenuto nascosto per anni? In ogni caso, si tratta di dichiarazioni di alti funzionari dello Stato che non possono essere ignorate, ma devono richiamare l’attenzione della gente nel tentativo di comprendere il misterioso meccanismo che ha provocato questa calamità, che non accenna a placarsi... Dunque, perché Luniku parla così tardi? La verità, però, va cercata nella sua stessa ammissione: “Mi hanno minacciato, persino di morte”. In altre parole, la paura lo ha trattenuto. In effetti, la paura è tornata da tempo a essere uno dei fenomeni più diffusi nel paese. La si incontra per le strade e negli uffici

Ecco il certificato di morte

«Approveremo il progetto a maggioranza in seno al Governo. In Parlamento, insieme ad esso, chiederemo anche un voto di fiducia per il Gabinetto» Il Primo ministro telefona a Vranicki TIRANA - Linee telefoniche cariche di tensione tra Vienna e Tirana. Ieri, le due figure di spicco della politica albanese, Berisha e Fino, hanno parlato con Vranickin della legge elettorale. Il Primo ministro Bashkim Fino ha minacciato di dimettersi se il Parlamento albanese non avesse approvato la legge elettorale. A pagina 2

Zhupani: Nessun legame con la nave IMPRENDITORE ITALIANO: “È RIMASTO DUE GIORNI E SE N’È ANDATO” A pagina 3

Attività commerciali paralizzate in città VALONA — La situazione critica in Albania sta “uccidendo” gli investimenti italiani a Valona. Molti laboratori tessili hanno chiuso e i loro proprietari se ne sono andati, lasciando le loro fabbriche completamente abbandonate nella città costiera. Ma l’ondata di licenziamenti e di tensione ha fatto emergere anche i suoi personaggi coraggiosi, che non hanno voluto per un solo momento lasciare i propri beni nelle mani di saccheggiatori o piromani. A pagina 2

I partiti: “Da soli non possono fare nulla” Gjynushi, Ceka, Godo e Melo parlano dopo i colloqui Nano-Shehu TIRANA — I partiti reagiscono freddamente all’incontro tra le due superpotenze politiche albanesi, PS e PD. Prima ancora che fossero trascorse 24 ore, nello scenario politico albanese erano già emerse le prime manifestazioni di malcontento. I leader delle forze di sinistra e di destra si sono espressi con toni duri sui colloqui Nano-Shehu. “Che si incontrino pure quanto vogliono; senza di noi non possono fare nulla” è il ritornello comune con cui quattro dei principali partiti hanno espresso il loro malcontento, oltre alle loro notevoli riserve. Il leader del PSD ha definito l’incontro tra i capi di PS e PD un “gioco di aliossi”. Il presidente del PAD, Ceka, si è espresso pressoché negli stessi termini. “È semplicemente una formalità”, ha detto. Anche Godo e Melo hanno affermato che “senza di noi non possono fare nulla”, aggiungendo che a un incontro del genere dovrebbero partecipare tutti i partiti. Dall’incontro Nano-Shehu PSD: accuse fulminee contro Berisha e anche contro Fino A pagina 2

Il crimine terrorizza la città A pagina 3

I partiti: “Alba” e l’ordine pubblico A pagina 3

Mercoledì tragico: 3 morti A pagina 3

Al via i lavori per realizzare un nuovo spettacolo di varietà SPETTACOLO A pagina 4

Uno dei bossoli del tunnel (H. Pustina)

TIRANA - Çela: «Sono soddisfatto della comprensione dei giocatori».

Partite senza incidenti A pagina 6 Misure severe negli stadi. Un gran numero di agenti di polizia a tutela dell’ordine. A pagina 6

I sondaggi finora lo danno come vincitore indiscusso DAL MONDO A pagina 7