La bozza di Fino «scompare». Si inserisce il voto sulla monarchia La sorpresa di Spahia: «115 seggi con il maggioritario, solo 40 con il proporzionale». I partiti minacciano: «Non parteciperemo alle elezioni» Il Primo ministro negli USA. Albright lancia un ultimatum: «Non permetteremo che si sfrutti il voto» Battaglia sulla versione della legge elettorale. Arbnori: «Votate, non abbiamo tempo. Non troviamo la legge di Fino» A pagina 3 TIRANA — Crisi nel Parlamento albanese? La richiesta di inserire con procedura accelerata la versione del PD della legge elettorale ha provocato ieri nell’aula del Parlamento un clima politico molto acceso. «Non abbiamo più tempo, dobbiamo votare oggi», ha detto Arbnori all’inizio della seduta. «Non accettiamo un progetto del genere, chiediamo che si discuta soltanto la versione di Fino», ha replicato pochi minuti dopo Namik Dokle, capo del gruppo parlamentare dei socialisti. In seguito, una votazione sul progetto gli ha assicurato 54 voti a favore, 21 contrari e 10 astensioni. «Voi chiedete 54 voti a favore, 21 contrari e 10 astensioni. Alle pagine 3, 5

Due giovani feriti dai Kalashnikov VALONA — Mentre Valona continua a vivere episodi di violenza, Milto Kordha, capo del commissariato, l’uomo che si era assunto la responsabilità del commissariato più problematico dell’Albania, si è dimesso. La notizia è stata confermata da fonti della polizia di Valona. Non si sa ancora come il Commissario abbia motivato le sue dimissioni; si sa soltanto che ciò è avvenuto proprio dopo un suo viaggio a Tirana, in seguito ai tragici eventi a Valona. Due persone sono rimaste ferite in uno scontro tra due auto armate. Una persona è riuscita a salvarsi dai proiettili mortali solo rifugiandosi in un’auto “Albes”. Il generale Giglio ha lanciato ancora una volta un appello alla prudenza e al rispetto delle leggi. Valona Il viceministro italiano «Vi serve una polizia affidabile» A pagina 5

Berisha

Berisha

TIRANA - Berisha decreta il Referendum. Ieri, nel tardo pomeriggio, il Presidente ha inviato al Parlamento la sua proposta affinché, il giorno delle elezioni, gli albanesi votino contemporaneamente anche in un referendum sulla forma dello Stato: Monarchia o Repubblica. Ieri questa questione è stata il primo punto discusso nella seduta pomeridiana, dopo la tensione creatasi poche ore prima per la proposta del PD sulla legge elettorale, diversa dal progetto Fino. La questione del Referendum era stata discussa già al primo tavolo dei partiti, il 9 marzo. Sebbene non figurasse tra i punti dell’accordo, tutti i partiti erano d’accordo in linea di principio. L’arrivo di Leka Zogu era stato il primo atto ufficiale verso il Referendum, e Berisha lo aveva promesso anche durante l’incontro personale avuto con l’erede al trono. Sebbene appena tre anni prima Leka fosse stato espulso da Tirana con il pretesto che il suo passaporto reale non fosse valido, nella sua conferenza stampa Berisha ha elogiato il ruolo di re Zog: «Ha lavorato per l’Albania anche dopo i combattimenti», ha dichiarato il Presidente, confermando ancora una volta la sua posizione sul Referendum, che ieri sera, intorno alle 19:00, è stato approvato a maggioranza dal Parlamento albanese. «Siamo a conoscenza di una proposta del genere e chiederemo pochi minuti dopo il capo del gruppo parlamentare dei socialisti, Namik Dokle. Una successiva 21 contrari e 10 astensioni. «State cercando di esibire i muscoli, quindi godetevi le elezioni», ha detto infine il deputato socialista Etem Ruka. Intanto, sempre ieri, dagli USA è arrivato il messaggio diplomatico di Albright: «Non tollereremmo che alcuna forza politica pensasse di poter rinviare le elezioni di giugno». Alle pagine 3, 5

VALONA - La nave impegnata nelle ricerche sul luogo della tragedia del «Venerdì nero» ha finalmente riportato dalle profondità marine il tragico carico. Un cadavere e uno scheletro sono stati i primi reperti a emergere in superficie. La notizia è stata confermata dal gruppo di esperti che cerca in questa zona da venerdì. Dopo le prime notizie sull’esatta posizione della nave, sono stati subito messi in funzione i robot sottomarini della nave italiana più specializzata nelle ricerche subacquee. Ieri, a partire da mezzogiorno, gli specialisti hanno dato la notizia: hanno portato in superficie un corpo quasi intatto e uno scheletro. Si tratta del corpo di una donna. Il cadavere è stato immediatamente trasferito all’obitorio di Brindisi, dove altri esperti, con l’aiuto anche dei familiari delle vittime, stanno cercando di identificarlo con certezza. Si prevede che presto il primo cadavere recuperato dal mare avrà un nome. Il secondo reperto è uno scheletro, sul quale gli esperti non hanno ancora fornito alcuna informazione certa. Tuttavia, anche in questo caso sono iniziate le procedure di identificazione, confrontandolo con altri dati. Il ritrovamento di ieri è stata la prima risposta concreta delle autorità italiane alle insistenti richieste dei familiari delle vittime della tragedia, che da tempo chiedevano una sola cosa: poter seppellire i propri cari in una tomba dignitosa. Le ricerche subacquee proseguono anche grazie alle caratteristiche particolari della nave, che dispone non solo delle attrezzature più moderne in questo campo, ma è anche in grado di continuare le ricerche con il mare agitato.

LEZHË - Studenti ubriachi, armati di «Kalash» e pistole, hanno cominciato a invadere le aule scolastiche, suscitando paura negli insegnanti e vanificando le regole della pedagogia. La scuola di otto classi «Gjergj Fishta», nel distretto di Lezhë, è stata teatro di un episodio insolito. Tre studenti sono entrati ubriachi in aula e si sono scontrati con le prevedibili critiche dell’insegnante, che ha cercato di allontanarli dalla lezione. Dopo aver litigato duramente con lui, gli adolescenti se ne sono andati, ma solo per poco: sono tornati armati di pistole. Soltanto l’intervento di un altro insegnante, che ha calmato i giovani «ribelli», ha evitato un bagno di sangue. I tre ragazzi se ne sono andati, ma sono tornati dopo 30 minuti con la stessa intenzione di uccidere l’insegnante. Ancora una volta, l’intervento provvidenziale di un altro insegnante ha evitato il peggio. Nel frattempo, un poliziotto armato che si trovava nei paraggi non è intervenuto. Un episodio simile era avvenuto pochi giorni prima in un villaggio di Librazhd. Tre studenti erano entrati armati in aula, suscitando paura nei loro coetanei e allarme tra gli insegnanti. Il preside era stato costretto ad allontanarli dalla lezione. La «vendetta» non si è fatta attendere. Appostati intorno all’edificio che diffonde il sapere, i futuri «colombi» hanno terrorizzato il personale docente e gli altri studenti, sparando raffiche contro il tetto della scuola.

. A pagina 6

. I greci abbassano la sbarra. Il Consolato chiude. A pagina 5 Kakavijë

. Jillmaz contro gli islamisti. A pagina 6

. Il traghetto ostacola l’orchestra giovanile. A pagina 4

Denuncia penale contro «Klan». Rischia fino a 2 anni di carcere TIRANA – Sidorela Kola, la ragazza albanese incoronata Miss Albania, ieri era al Tribunale di Tirana per fare causa alla rivista Klan, «Iovora, ma tra gli studenti-bur» – questo è lo scopo della sua denuncia, Bellezza d’Albania, alle porte della giustizia. Ma, mentre la denuncia è stata presentata ieri al giudice che la esaminerà, il fatto ha suscitato la curiosità di procuratori e avvocati, che saliranno e scenderanno le scale del tribunale. Quasi tutti i procuratori presenti ieri negli uffici del tribunale erano impegnati con il caso «Kola», mentre molti avvocati hanno accettato di difenderla senza chiedere neppure un lek come compenso. Ma, in generale, non è stato ancora nominato un procuratore e non è stato ancora nominato un difensore. Lei non avrà un avvocato, ma sarà scelto il giudice, mentre Hakluci è stato nominato difensore. La data in cui inizierà il processo. «Una Miss in tribunale», quasi fosse il titolo di un libro o di un film. Ieri l’arrivo di Kola in tribunale ha suscitato più la curiosità degli operatori della giustizia che quella della gente comune. «Insulto, diffamazione e lesione della dignità»: questa è la denuncia penale che ha presentato contro la rivista Klan e, se i giudici la riterranno fondata, il suo editore potrebbe rischiare fino a due anni di carcere. Con un abbigliamento leggero, Kola a tratti somigliava alla foto pubblicata sulla rivista, motivo per cui lei e l’editore della rivista si sono affrontati in tribunale. Kola si è recata in tribunale senza dover ancora sottoporsi ai controlli per le armi, come avviene per gli altri. Accompagnata dalla madre, ha consultato il giudice Haluci, che esaminerà il procedimento penale contro la rivista Klan. Ha accusato Klan di diffamazione, affermando di non aver rilasciato l’intervista pubblicata e che una foto che mostrava parti del suo corpo era stata pubblicata senza il suo permesso. «No comment», ha detto uscendo dall’ufficio del giudice. Quando arriverà un processo, lo saprete. Intanto non chiede risarcimenti né compensi per la pubblicazione della sua foto di nudo, ma solo che gli editori siano puniti per aver leso la sua dignità. Il procedimento è stato fissato per il 26 maggio; quasi tutti i procuratori che martedì si erano avviati per il processo se ne sono andati. Kola in Albania, erano tutti al procedimento di questo mese. «A prescindere dal fatto che è un suo diritto difendersi dall’impotenza della stampa, in fin dei conti è anche una lezione», afferma un giurista. Intanto la competizione sembra più accesa nel campo degli avvocati. Quelli che si danno da fare per attirare l’attenzione e affermano di essere pronti a difendere i suoi interessi senza chiedere neppure un lek. Mentor Kikia Sidorela Kola in tribunale: «Non ha chiesto denaro, ma il rispetto della sua dignità lesa»

Ucciso l’attentatore: ha sparato contro l’auto . A pagina 5

Guerra tra bande: il poliziotto si suicida . A pagina 5

Una banda armata rapina il cambiavalute . A pagina 5

La città sotto la morsa della criminalità: 79 vittime . A pagina 5

Il viceministro italiano 5 affidabile» A pagina 5

Le bande continuano a controllare la strada verso il confine