Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E mërkurë, 28 maj 1997

Panico nel mercato dei cambi

Ieri il dollaro USA è stato cambiato a 190 lek. I cambiavalute: "La gente ha paura, perciò ritira valuta" Gli sforzi della banca centrale sembrano essere desiderati. Ieri il record dei prelievi è sceso fino a 2.500 mila dollari senza commissioni Aumento in mini[?]je TIRANA, xhi. Nel panico, il numero di persone nel mercato dei cambi di Tirana è aumentato più volte. Il fenomeno è apparso più evidente a mezzogiorno, quando centinaia di persone hanno circondato i cambiavalute per comprare dollari e marchi. I commercianti di valuta hanno affermato che durante la giornata di ieri il dollaro è arrivato fino a 190 lek. Nel frattempo, il marco tedesco è stato scambiato a 93 lek. Secondo loro, un movimento del genere del mercato è stato dettato dalla paura della gente per l'instabilità della situazione. "La gente pensa che resterà senza soldi e sta ritirando tutti i risparmi", ha detto un cambiavalute. Nel frattempo, agli sportelli bancari si è registrato un afflusso di cittadini per ritirare i depositi in valuta estera. Dalla pagina 3
Tiranë

Patto sociale: il tavolo dei partiti si divide in due

Sciopero dei sindacati, PS: "Va conservato", PD: "Solo cambiamenti..." Foto: A. Jazo davanti al tavolo in corso (Foto: Planet Ilo)

Cosa? posa la tromba fangosa a Malaj

Gli sforzi della Banca Centrale sembrano essere desiderati. Ieri il record dei prelievi è sceso fino a 2.500 mila dollari senza commissioni Cosa? posa la tromba fangosa a Malaj Stela di INSIG TIRANA, da giorni pa[?], il fenomeno è apparso da ieri nel centro. I mercati dei cambi di valute nazionali ed estere sono diventati un punto inadatto a causa dei primi spostamenti dei cittadini. Si capiva che le istituzioni di questo Stato aspettassero un miglioramento immediato, ma ciò non è avvenuto. Secondo i funzionari di INSIG, i cittadini stanno mostrando un crescente interesse per l'assicurazione e i depositi. Sullo sfondo, la situazione rimane instabile. Dalla pagina 4
Malaj Tiranë

Paura di furti, opere d'arte in un luogo segreto

Le reliquie più preziose del patrimonio culturale albanese vengono portate via dalla sede del Museo Storico TIRANA, opere uniche dell'arte albanese, come icone, miniature, collezioni etnografiche e monete, sono state prelevate dal Museo Storico Nazionale e nascoste in un luogo sconosciuto. Questa decisione è stata presa a causa del rischio di furti. Fonti vicine al museo hanno detto che le reliquie sono tra le più importanti del patrimonio nazionale. Il trasporto è avvenuto nel più totale segreto. Dalla pagina 4 Manet Kulla, il primo di Gllavenica
Manet Kulla Tiranë

Non ha pagato la multa, uomini mascherati uccidono l'ex direttore di “Populli”

Le ragioni, persone sconosciute chiedono il documento o i milioni BERAT, Panagjot Skenderis, il corrispondente del nostro giornale per la città di Berat, è stato ucciso ieri sera, intorno alle 21:00. La vittima stava tornando a casa in auto quando persone non identificate gli hanno sparato più volte con un'arma da fuoco. Skenderis è morto sul posto. Era stato ex direttore del giornale “Populli”. Secondo fonti della polizia, gli autori avrebbero chiesto denaro o un documento. Le indagini continuano. Dalla pagina 5
Panagjot Skenderis Berat

DHL

WORLDWIDE EXPRESS All'arrivo dei vostri permessi Tel. 42 67922, 42 67923